telephone
(redirected from telephoning)Also found in: Thesaurus, Idioms, Encyclopedia.
tel·e·phone
(tĕl′ə-fōn′)n.
An instrument for simultaneously transmitting and receiving speech or other sounds over a distance by converting the sounds into signals that are sent to a similar instrument and converting them back into sounds.
v. tel·e·phoned, tel·e·phon·ing, tel·e·phones
v.tr.
1.
a. To make or try to make a telephone connection with; place a call to: telephoned the police station.
b. To dial (a telephone number).
2. To transmit (a message, for example) by telephone: I telephoned that I was sick and could not come to work.
v.intr.
To engage in communication by telephone: She telephoned to invite us to the party.
tel′e·phon′er n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
telephone
(ˈtɛlɪˌfəʊn)n
1. (Telecommunications)
a. Also called: telephone set an electrical device for transmitting speech, consisting of a microphone and receiver mounted on a handset
b. (as modifier): a telephone receiver.
2. (Telecommunications)
a. a worldwide system of communications using telephones. The microphone in one telephone converts sound waves into electrical signals that are transmitted along a telephone wire or by radio to one or more distant sets, the receivers of which reconvert the incoming signal into the original sound
b. (as modifier): a telephone exchange; a telephone call.
3. (Telecommunications) See telephone box
vb
Often shortened to: phone 4. (Telecommunications) to call or talk to (a person) by telephone
5. (Telecommunications) to transmit (a recorded message, radio or television programme, or other information) by telephone, using special transmitting and receiving equipment
ˈteleˌphoner n
telephonic adj
ˌteleˈphonically adv
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
tel•e•phone
(ˈtɛl əˌfoʊn)n., v. -phoned, -phon•ing. n.
1. Also called phone. an apparatus, system, or process for transmission of sound or speech to a distant point, esp. by an electric device.
v.t. 2. to speak to (a person) by telephone; phone.
3. to send (a message) by telephone; phone.
v.i. 4. to send a message or speak by telephone; phone.
[1825–35]
tel′e•phon`er, n.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
telephone
Past participle: telephoned
Gerund: telephoning
| Imperative |
|---|
| telephone |
| telephone |
| Present |
|---|
| I telephone |
| you telephone |
| he/she/it telephones |
| we telephone |
| you telephone |
| they telephone |
| Preterite |
|---|
| I telephoned |
| you telephoned |
| he/she/it telephoned |
| we telephoned |
| you telephoned |
| they telephoned |
| Present Continuous |
|---|
| I am telephoning |
| you are telephoning |
| he/she/it is telephoning |
| we are telephoning |
| you are telephoning |
| they are telephoning |
| Present Perfect |
|---|
| I have telephoned |
| you have telephoned |
| he/she/it has telephoned |
| we have telephoned |
| you have telephoned |
| they have telephoned |
| Past Continuous |
|---|
| I was telephoning |
| you were telephoning |
| he/she/it was telephoning |
| we were telephoning |
| you were telephoning |
| they were telephoning |
| Past Perfect |
|---|
| I had telephoned |
| you had telephoned |
| he/she/it had telephoned |
| we had telephoned |
| you had telephoned |
| they had telephoned |
| Future |
|---|
| I will telephone |
| you will telephone |
| he/she/it will telephone |
| we will telephone |
| you will telephone |
| they will telephone |
| Future Perfect |
|---|
| I will have telephoned |
| you will have telephoned |
| he/she/it will have telephoned |
| we will have telephoned |
| you will have telephoned |
| they will have telephoned |
| Future Continuous |
|---|
| I will be telephoning |
| you will be telephoning |
| he/she/it will be telephoning |
| we will be telephoning |
| you will be telephoning |
| they will be telephoning |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been telephoning |
| you have been telephoning |
| he/she/it has been telephoning |
| we have been telephoning |
| you have been telephoning |
| they have been telephoning |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been telephoning |
| you will have been telephoning |
| he/she/it will have been telephoning |
| we will have been telephoning |
| you will have been telephoning |
| they will have been telephoning |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been telephoning |
| you had been telephoning |
| he/she/it had been telephoning |
| we had been telephoning |
| you had been telephoning |
| they had been telephoning |
| Conditional |
|---|
| I would telephone |
| you would telephone |
| he/she/it would telephone |
| we would telephone |
| you would telephone |
| they would telephone |
| Past Conditional |
|---|
| I would have telephoned |
| you would have telephoned |
| he/she/it would have telephoned |
| we would have telephoned |
| you would have telephoned |
| they would have telephoned |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
telephone
Invented in 1876, the telephone has become a vital means of communication between people in business and everyday life. It carries sounds in the form of electrical signals along a wire. Mobile telephones are a more recent invention, allowing people to be contacted and to communicate while traveling in a car, train, and even aircraft.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:telephone - electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds]telephone - electronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds; "I talked to him on the telephone"
desk phone - a telephone set that sits on a desk or table
dial phone, dial telephone - a telephone with a dial for registering the number to be called
electronic equipment - equipment that involves the controlled conduction of electrons (especially in a gas or vacuum or semiconductor)
extension phone, telephone extension, extension - an additional telephone set that is connected to the same telephone line
French telephone, handset - telephone set with the mouthpiece and earpiece mounted on a single handle
mouthpiece - an acoustic device; the part of a telephone into which a person speaks
pay-phone, pay-station - a coin-operated telephone
radiophone, radiotelephone, wireless telephone - a telephone that communicates by radio waves rather than along cables
speakerphone - a telephone with a microphone and loudspeaker; can be used without picking up a handset; several people can participate in a call at the same time
telephone receiver, receiver - earphone that converts electrical signals into sounds
phone system, telephone system - a communication system that transmits sound between distant points
2. [画像:telephone - transmitting speech at a distance]telephone - transmitting speech at a distance
telecom, telecommunication - (often plural) systems used in transmitting messages over a distance electronically
voice mail, voicemail - a computerized system for answering and routing telephone calls; telephone messages can be recorded and stored and relayed
call, phone call, telephone call - a telephone connection; "she reported several anonymous calls"; "he placed a phone call to London"; "he heard the phone ringing but didn't want to take the call"
call forwarding - lets you transfer your incoming calls to any telephone that you can dial direct
call waiting - a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone
phone, telephone, call up, call, ring - get or try to get into communication (with someone) by telephone; "I tried to call you all night"; "Take two aspirin and call me in the morning"
cell phone - call up by using a cellular phone; "If the train is late, I will cell phone you"
call in - make a phone call; "call in to a radio station"; "call in sick"
dial - operate a dial to select a telephone number; "You must take the receiver off the hook before you dial"
hold the line, hang on, hold on - hold the phone line open; "Please hang on while I get your folder"
Verb 1. telephone - get or try to get into communication (with someone) by telephone; "I tried to call you all night"; "Take two aspirin and call me in the morning"
cell phone - call up by using a cellular phone; "If the train is late, I will cell phone you"
call in - make a phone call; "call in to a radio station"; "call in sick"
telecommunicate - communicate over long distances, as via the telephone or e-mail
call - send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.; make a signal to in order to transmit a message; "Hawaii is calling!"; "A transmitter in Samoa was heard calling"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
telephone
noun
1. phone, blower (informal), mobile (phone), handset, dog and bone (slang) They usually exchanged messages by telephone.
verb
1. call, phone, ring (chiefly Brit.), buzz (informal), dial, call up, give someone a call, give someone a ring (informal, chiefly Brit.), give someone a buzz (informal), give someone a bell (Brit. slang), put a call through to, give someone a tinkle (Brit. informal), get on the blower to (informal) I had to telephone him to say I was sorry.
Quotations
"The telephone gives us the happiness of being together yet safely apart" [Mason Cooley City Aphorisms]
"The telephone, which interrupts the most serious conversations and cuts short the most weighty observations, has a romance of its own" [Virginia Woolf The Common Reader]
"The telephone gives us the happiness of being together yet safely apart" [Mason Cooley City Aphorisms]
"The telephone, which interrupts the most serious conversations and cuts short the most weighty observations, has a romance of its own" [Virginia Woolf The Common Reader]
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
telephone
verbThe American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
تلفون، هاتِفهَاتِف يَتَّصِلُ بالهاتِفيَتَحَدَّث بالهاتِفيُرْسِلُ أو يَطْلُبُ بالهاتِف
телефон
telefontelefonovat
telefonringe
telefono
telefon
puhelin
telefontelefonirati
telefontelefonál
hringja ísímihringja tilhringja
電話でんわ
전화
paskambinti įpranešti telefonutelefono stotistelefonų knygaužsakyti telefonu
dabūt savienojumupasūtīt/ziņot pa telefonusazvanīttelefonēt, zvanīt pa telefonutelefons
telefon
telefonický
telefontelefonirati
telefonringa
โทรศัพท์
điện thoại
telephone
[ˈtelɪfəʊn]A. N → teléfono m
to be on the telephone (= be connected) → tener teléfono ; (= be speaking) → estar hablando por teléfono
you're wanted on the telephone → le llaman al teléfono
to be on the telephone (= be connected) → tener teléfono ; (= be speaking) → estar hablando por teléfono
you're wanted on the telephone → le llaman al teléfono
C. VT → llamar por teléfono, telefonear
D. CPD telephone answering machine N → contestador m automático
telephone book N = telephone directory telephone booth (US) telephone box (Brit) N → cabina f telefónica
telephone call N → llamada f (telefónica)
telephone directory N → guía f telefónica
telephone exchange N → central f (telefónica); (private) → centralita f (Sp), conmutador m (LAm)
telephone kiosk N = telephone box telephone number N → número m de teléfono, fono m (Chile)
he's paid in telephone numbers → le pagan un dineral
telephone operator N → telefonista mf
telephone sex N → teléfono m erótico
telephone subscriber N → abonado/a m/f telefónico/a
telephone tapping N → intervención f telefónica
telephone warning N → aviso m telefónico
telephone book N = telephone directory telephone booth (US) telephone box (Brit) N → cabina f telefónica
telephone call N → llamada f (telefónica)
telephone directory N → guía f telefónica
telephone exchange N → central f (telefónica); (private) → centralita f (Sp), conmutador m (LAm)
telephone kiosk N = telephone box telephone number N → número m de teléfono, fono m (Chile)
he's paid in telephone numbers → le pagan un dineral
telephone operator N → telefonista mf
telephone sex N → teléfono m erótico
telephone subscriber N → abonado/a m/f telefónico/a
telephone tapping N → intervención f telefónica
telephone warning N → aviso m telefónico
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
telephone
[ˈtɛlɪfəʊn] n
modif [banking, interview, voting] → par téléphone ; [bill, company, line] → de téléphone ; [conversation, helpline, hotline, link, message, network] → téléphonique ; [engineer] → des télécoms ; [manner] → au téléphone
vt
[+ person] → téléphoner à
[+ order, message] → téléphoner
vi → téléphoner telephone answering machine n → répondeur m (téléphonique)telephone book n → annuaire m téléphonique telephone booth telephone box (British) n → cabine f téléphonique telephone call n → appel m téléphonique
to make a telephone call → passer un appel, téléphoner telephone directory n → annuaire m téléphonique telephone exchange n → central m téléphonique telephone kiosk n → cabine f téléphonique telephone number n → numéro m de téléphone telephone operator n → téléphoniste mf, standardiste mftelephone pole n (US) → poteau m téléphonique telephone tapping n → mise f sur écoute telephone wires npl → fils mpl téléphoniques
to make a telephone call → passer un appel, téléphoner telephone directory n → annuaire m téléphonique telephone exchange n → central m téléphonique telephone kiosk n → cabine f téléphonique telephone number n → numéro m de téléphone telephone operator n → téléphoniste mf, standardiste mftelephone pole n (US) → poteau m téléphonique telephone tapping n → mise f sur écoute telephone wires npl → fils mpl téléphoniques
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
telephone
n → Telefon nt, → Fernsprecher (form) m; there’s somebody on the telephone for you, you’re wanted on the telephone → Sie werden am Telefon verlangt ; are you on the telephone? (Brit) have you got a telephone? → haben Sie Telefon?; (= can you be reached by telephone?) → sind Sie telefonisch zu erreichen?; he’s on the telephone (= is using the telephone) → er telefoniert gerade ; (= wants to speak to you) → er ist am Telefon ; by telephone → telefonisch ; I’ve just been on the telephone to him → ich habe eben mit ihm telefoniert ; I’ll get on the telephone to her → ich werde sie anrufen ; we arranged it by telephone or over the telephone → wir haben es telefonisch vereinbart ; I heard a strange noise down the telephone → ich hörte ein merkwürdiges Geräusch im Telefon ; to shout down the telephone → ins Telefon brüllen
vt → anrufen ; message, reply → telefonisch mitteilen or übermitteln ; he telephoned the news (through) to his mother → er rief seine Mutter an, um ihr die Nachricht mitzuteilen ; would you telephone the office to say ... → würden Sie im Büro or das Büro anrufen und sagen ...; telephone this number for further information → weitere Informationen unter folgender Telefonnummer, für weitere Informationen rufen Sie bitte diese Nummer an
vi → anrufen, telefonieren ; (= make telephone call) → telefonieren ; to telephone for an ambulance/a taxi → einen Krankenwagen/ein Taxi rufen
telephone
in cpds → Telefon-, Fernsprech- (form);telephone answering machine
n → Anrufbeantworter m
telephone banking
n → Telefonbanking nt
telephone bill
n → Telefonrechnung f
telephone book
n → Telefonbuch nt
telephone box, (US) telephone booth
n → Telefonzelle f
telephone call
n → Telefongespräch nt, → Telefonanruf m
telephone charges
pl → Telefongebühren pl
telephone directory
n → Telefonbuch nt
telephone exchange
n (esp Brit) → Fernsprechamt nt, → Vermittlungsstelle f (form)
telephone kiosk
n → Telefonzelle f, → Sprechzelle f (form)
telephone line
n → Telefonleitung f
telephone message
telephone network
n → Telefonnetz nt
telephone number
telephone operator
n (esp US) → Telefonist(in) m(f)
telephone sales
pl → Telefonverkauf m → or -verkäufe pl
telephone sex
telephone subscriber
pl → Fernsprechteilnehmer(in) m(f)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
telephone
[ˈtɛlɪˌfəʊn]1. n → telefono
by telephone → telefonicamente
to have a telephone → avere il telefono
to be on the telephone (Brit) (subscriber) → avere il telefono (be speaking) → essere al telefono
I've just been on the telephone to my mother → ho appena parlato al telefono con mia madre
by telephone → telefonicamente
to have a telephone → avere il telefono
to be on the telephone (Brit) (subscriber) → avere il telefono (be speaking) → essere al telefono
I've just been on the telephone to my mother → ho appena parlato al telefono con mia madre
2. vi → telefonare
3. vt (person) → telefonare a; (message) → telefonare
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
telephone
(ˈtelifəun) noun (often abbreviated to phone) (foun) an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves. He spoke to me by telephone / on the telephone; (also adjective) a telephone number/operator. telefoon تلفون، هاتِف телефон telefone telefon(ický) das Telefon; Telefon... telefon; telefon- τηλέφωνο, τηλεφωνικός teléfono telefon تلفن puhelin téléphone טלפון टेलीफोन telefon telefon telepon sími telefono; di telefono, telefonico 電話 전화 telefonas telefons telefon telefoon telefon telefon telefone (de) telefon телефон; телефонныи telefón; telefonický telefon; telefonski telefon telefon โทรศัพท์ telefon 電話機 телефон ٹيلي فون điện thoại 电话机
(often abbreviated to phone (foun) ) verb1. to (try to) speak to (someone) by means of the telephone. I'll telephone you tomorrow. telefoneer يَتَحَدَّث بالهاتِف телефонирам telefonar (za)telefonovat anrufen ringe til τηλεφωνώ telefonear, llamar por teléfono helistama تلفن زدن soittaa téléphoner לְטַלפֵּן टेलीफोन करना telefonirati, govoriti telefonski telefonál menelepon hringja í telefonare 電話をかける 전화하다 paskambinti (telefonu) telefonēt, zvanīt pa telefonu menelefon telefoneren telefonere telefonować, dzwonić telefonar a telefona звонить telefonovať telefonirati pozvati telefonom telefonera, ringa คุยหรือพูดกันทางโทรศัพท์ telefon etmek 打電話 дзвонити, телефонувати ٹيلي فون سے بات کرنا gọi điện cho ai 打电话
2. to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone. I'll telephone for a taxi. skakel, roep يُرْسِلُ أو يَطْلُبُ بالهاتِف позвънявам telefonar telefonovat telefonieren ringe efter τηλεφωνώ για κτ., καλώ telefonear, llamar por teléfono telefoni teel teatama, telefoni teel tellima با تلفن درخواست کردن soittaa téléphoner לְטַלפֵּן टेलीफ़ोन करना telefonirati, javiti telefonski telefonál menelepon hringja í telefonare 電話で伝える 전화로 부탁하다 pranešti/užsakyti telefonu pasūtīt/ziņot pa telefonu menelefon telefoneren telefonere til telefonować, dzwonić telefonar a telefona передавать, вызывать по телефону telefonovať telefonirati pozvati telefonom telefonera, ringa ติดต่อทางโทรศัพท์ telefon etmek 用電話告知 викликати по телефону ٹيلي فون کے ذريعہ پيغام بھيجنا gửi tin qua điện thoại 用电话告知
3. to reach or make contact with (another place) by means of the telephone. Can one telephone England from Australia? bel يَتَّصِلُ بالهاتِف свързвам се telefonar telefonovat telefonieren ringe τηλεφωνώ telefonear, llamar por teléfono, hacer una llamada telefoni teel ühendust saama تلفن کردن soittaa téléphoner לְטַלפֵּן टेलीफ़ोन पर समाचार भेजना या बात करना telefonirati, nazvati telefonom telefonál menelepon hringja til telefonare 電話をかける 전화로 접촉하다 paskambinti į sazvanīt; dabūt savienojumu menelefon bellen nå over telefonen telefonować, dzwonić telefonar a telefona связываться по телефону telefonovať telefonirati pozvati telefonom telefonera (ringa) till การสื่อสารทางโทรศัพท์ telefon etmek 通電話 подзвонити رابطہ کرنا liên lạc bằng điện thoại 通电话
teˈlephonist (-ˈle-) noun a person who operates a telephone switchboard in a telephone exchange. telefonis عامِل التِّلفون телефонист telefonista telefonista, -ka der/die Telefonist(in) omstillingsdame τηλεφωνητής, τηλεφωνήτρια telefonista telefonist تلفن چی puhelunvälittäjä téléphoniste מֵרכַּזָן/מֵרכַּזָנִית टेलीफोन करने वाला telefonist telefonkezelő operator telepon símavörður telefonista 電話交換手 전화 기사(교환원) telefonistas telefonists operator telefon telefonist sentralbordbetjent telefonista telefonista telefonist телефонист telefonista, -ka telefonist telefonista telefonist พนักงานต่อสายโทรศัพท์ santral memuru 話務員 телефоніст(ка) ٹيلي فون مشين پر کام کرنے والا người trực tổng đại điện thoại 接线生,话务员
telephone booth, telephone box (also ˈcall-box) a small room or compartment containing a telephone for public use. telefoonhokkie حُجْرَة أو كُشْك التِّلفون العُمومي телефонна кабинка cabine telefônica telefonní kabina die Telefonzelle telefonboks τηλεφωνικός θάλαμος cabina de teléfono, cabina telefónica telefonikabiin باجه تلفن puhelinkoppi cabine téléphonique תַּא טֶלֶפוֹן टेलीफोन बूथ telefonska govornica telefonfülke gardu telepon símaklefi cabina telefonica 公衆電話 공중전화 박스 telefono būdelė telefona kabīne pondok telefon telefooncel telefonkiosk/-boks budka telefoniczna cabine telefónica cabină telefonică телефонная будка telefónna búdka, al. kabínka telefonska govorilnica telefonska govornica telefonkiosk, -bås ตู้โทรศัพท์ telefon kulübesi 公用電話亭 телефон-автомат ٹيلي فون کي دکان điện thoại công cộng 公用电话亭
telephone directory a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area. Look them up in the telephone directory. telefoongids دَليل التِّلفون телефонен указател lista telefônica telefonní seznam das Telefonbuch telefonbog τηλεφωνικός κατάλογος guía telefónica telefoniraamat دفترچه راهنمای تلفن puhelinluettelo annuaire du téléphone מַדרִיך טֶלֶפוֹן टेलीफोन पुस्तिका जिसमें फोन नम्बर छपे हो telefonski imenik telefonkönyv petunjuk telepon símaskrá elenco telefonico 電話帳 전화번호부 telefonų knyga telefona abonentu grāmata buku panduan telefon telefoongids telefonkatalog książka telefoniczna lista telefónica carte de telefon телефонный справочник telefónny zoznam telefonski imenik telefonski imenik telefonkatalog สมุดโทรศัพท์ telefon rehberi 電話號碼簿 телефонний довідник ٹيلي فون کتاب جس ميں فون نمبرات درج ہوں danh bạ điện thoại 电话号码簿
telephone exchange a central control through which telephone calls are directed. telefoonsentrale مَقْسَم الهاتِف، بَدّالَة التِّلفون телефонен център central telefônica telefonní centrála die Telefonzentrale omstilling τηλεφωνικό κέντρο central telefónica telefonikeskjaam مخابرات puhelinvaihde central téléphonique מִרכֶּזֶת טֶלֶפוֹנִים दूरभाष संचार केन्द्र telefonska centrala távbeszélő-központ pusat telepon símstöð centralino telefonico 電話交換局 전화교환국 (centrinė) telefono stotis telefona centrāle ibu sawat telefon telefooncentrale telefonsentral centrala telefoniczna central telefónica centrală telefonică телефонная станция; коммутатор telefónna centrála telefonska centrala telefonska centrala telefonväxel ชุมสายโทรศัพท์ telefon santralı 電信局 телефонна станція ٹيلي فون کا مرکزي دفتر tổng đài điện thoại 电话局
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
telephone
→ هَاتِف telefon telefon Telefon τηλέφωνο teléfono puhelin téléphone telefon telefono 電話 전화 telefoon telefon telefon telefone телефон telefon โทรศัพท์ telefon điện thoại 电话Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
telephone
n. teléfono;
___ call → llamada telefónica;
v. telefonear, llamar por teléfono.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
- Telephone & cell phone (US)
Telephone and mobile (UK) → الهَاتِفُ وَالهَاتِفُ الـمَحْمُول → Telefon a mobilní telefon → Telefon og mobil → Telefon und Handy → Σταθερό και κινητό τηλέφωνο → Teléfono fijo y celular → Puhelin ja matkapuhelin → Le téléphone et le portable → Telefon i mobitel → Telefono fisso e cellulare → 固定電話・携帯電話 → 전화, 휴대전화 → Telefoon en mobieltjes → Telefon og mobil → Telefon stacjonarny i komórkowy → Telefone e celular → Телефон и мобильный телефон → Telefon och mobiltelefon → โทรศัพท์และโทรศัพท์มือถือ → Telefon ve cep telefonu → Điện thoại và Điện thoại di dộng → 电话与手机 - How much would it cost to telephone ...? (US)
How much is it to telephone ...? (UK) → كَمْ تَبْلُغُ تَكْلِفَةَ الـمُكَالَـمَةِ الهَاتِفِيَّةِ إِلَى ...؟ → Kolik stojí hovor do ...? → Hvad koster det at ringe til ...? → Wie viel kostet ein Anruf nach ...? → Πόσο κοστίζει να τηλεφωνήσω στο ...; → ¿Cuánto cuesta la llamada telefónica a ...? → Miten paljon maksaa soittaminen ...? → C'est combien pour téléphoner à ... ? → Koliko dođe telefonski poziv u ...? → Quanto costa telefonare in ...? → ・・・に電話するのはいくらですか? → ...에 전화하려면 얼마예요? → Wat kost een telefoontje naar ...? → Hvor mye koster det å ringe til .? → Ile kosztuje rozmowa telefoniczna do ...? → Quanto custa para telefonar para ...? → Сколько стоит позвонить в ...? → Hur mycket kostar det att ringa till ...? → ราคาเท่าไรที่จะโทรไป.....? → ... a telefon ne kadar? → Gọi điện đi ... mất bao nhiêu tiền? → 打电话到...要多少钱? - I need to make an emergency telephone call (US)
I need to make an urgent telephone call (UK) → أَنا فِي حَاجَةٍ إلَى إِجْرَاءِ مُكَالَـمَةٍ هَاتِفِيَّةٍ عَاجِلَةٍ → Potřebuji si nutně zavolat → Jeg skal lave en vigtig opringning → Ich muss dringend telefonieren → Πρέπει να κάνω ένα επείγον τηλεφώνημα → Necesito hacer una llamada urgente → Minun täytyy soittaa kiireinen puhelu → Je dois passer un coup de fil d'urgence → Moram hitno telefonirati → Devo fare una telefonata urgente → 私は緊急の電話をかけなければなりません → 급한 전화를 해야 해요 → Ik moet een belangrijk telefoontje plegen → Jeg må ta en hastetelefon → Muszę natychmiast zadzwonić → Eu preciso fazer uma chamada telefônica urgente → Мне нужно срочно позвонить по телефону → Jag måste ringa ett brådskande samtal → ฉันต้องการโทรด่วน → Acil bir telefon görüşmesi yapmam gerek → Tôi cần gọi một cuộc điện thoại khẩn → 我要打一个紧急电话 - What's the telephone number? → مَا هُوَ رَقْمُ الهَاتِفِ؟ → Jaké mají telefonní číslo? → Hvad er telefonnummeret? → Wie ist die Telefonnummer? → Ποιος είναι ο αριθμός τηλεφώνου; → ¿Cuál es el número de teléfono? → Mikä puhelinnumero on? → Quel est le numéro de téléphone ? → Koji je telefonski broj? → Qual è il numero di telefono? → 電話番号は何番ですか? → 전화 번호가 어떻게 되나요? → Wat is het telefoonnummer? → Hva er telefonnummeret? → Jaki jest numer telefonu? → Qual é o número do telefone? → Какой номер телефона? → Vad är telefonnumret? → โทรศัพท์เบอร์อะไร? → Telefon numarası nedir? → Số điện thoại là gì? → 电话号码是什么?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
telephone
n teléfono; cellular — teléfono celularEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.