shadow
(redirected from shadowers)Also found in: Thesaurus, Medical, Financial, Encyclopedia.
shad·ow
(shăd′ō)n.
1.
a. A dark area or shape made by an object blocking rays of light.
b. The darkness or diminished light caused by the blocking of a light source: The back yard is in shadow all day long.
c. A darker area in a picture or photograph.
d. shadows The darkness following sunset.
2.
a. often shadows A darkened area of skin under the eye.
b. An incipient growth of beard that makes the skin look darker.
3. A feeling or cause of gloom or unhappiness: The argument cast a shadow on their friendship.
4.
a. A nearby or adjoining region; vicinity: grew up in the shadow of the ballpark.
b. A dominating presence or influence: spent years working in the shadow of the lab director.
5.
a. An imitation or inferior version: "The defenders of the Japanese home islands were already a shadow of the fighting forces American soldiers had encountered elsewhere" (James Carroll).
b. A phantom; a ghost.
c. An unsubstantial object of pursuit: spent the last part of his career chasing shadows.
6.
a. One, such as a detective or spy, that follows or trails another.
b. A constant companion.
c. Sports A player who guards an opponent closely.
7. A faint indication; a foreshadowing: a shadow of things to come.
8. An insignificant portion or amount; a trace: beyond a shadow of a doubt.
9. Shelter; protection: under the shadow of their corporate sponsor.
v. shad·owed, shad·ow·ing, shad·ows
v.tr.
1. To cast a shadow on; darken or shade: The leaves of the trees shadowed the ferns below.
2. To make gloomy or troubled, especially over time: He was shadowed by self-doubt.
3. To represent vaguely, mysteriously, or prophetically; foreshadow.
4. To darken in a painting or drawing; shade in.
5.
a. To follow, especially in secret; trail.
b. Sports To guard (an opponent) closely throughout the playing area.
v.intr.
To become downcast or gloomy: Her face shadowed with sorrow.
adj.
Not having official status: a shadow government of exiled leaders; a shadow cabinet.
[Middle English, from Old English sceaduwe, oblique case of sceadu, shade, shadow.]
shad′ow·er n.
Word History: Shade and shadow are not only related in meaning; historically they are the same word. In Old English, the ancestor of Modern English spoken a thousand years ago, nouns were inflected; that is, they had different forms depending on how they were used in a sentence. One of the inflected forms of the Old English noun sceadu, translatable as either "shade" or "shadow," was sceaduwe; this form was used when the word was preceded by a preposition (as in in sceaduwe, "in the shade, in shadow"). As time went on these two forms of the same word were interpreted as two separate words. The same thing happened to other Old English words, too: our mead and meadow come from two different case-forms of mǣd, the Old English word for "meadow."
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
shadow
(ˈʃædəʊ)n
1. a dark image or shape cast on a surface by the interception of light rays by an opaque body
2. an area of relative darkness
3. (Art Terms) the dark portions of a picture
4. a hint, image, or faint semblance: beyond a shadow of a doubt.
5. a remnant or vestige: a shadow of one's past self.
6. a reflection
7. a threatening influence; blight: a shadow over one's happiness.
8. a spectre
9. an inseparable companion
10. a person who trails another in secret, such as a detective
11. (Medicine) med a dark area on an X-ray film representing an opaque structure or part
12. (Psychology) (in Jungian psychology) the archetype that represents man's animal ancestors
13. archaic or rare protection or shelter
14. (Government, Politics & Diplomacy) (modifier) Brit designating a member or members of the main opposition party in Parliament who would hold ministerial office if their party were in power: shadow Chancellor; shadow cabinet.
15. (Economics) (modifier) denoting the activities of financial institutions that do not accept deposits from investors : shadow banking.
vb (tr)
16. to cast a shadow over
17. to make dark or gloomy; blight
18. to shade from light
19. to follow or trail secretly
20. (often foll by forth) to represent vaguely
21. (Art Terms) painting drawing another word for shade 13
[Old English sceadwe, oblique case of sceadu shade; related to Dutch schaduw]
ˈshadower n
ˈshadowless adj
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
shad•ow
(ˈʃæd oʊ)n.
1. a dark figure or image cast on the ground or other surface by a body intercepting light.
2. shade or comparative darkness.
3. shadows, darkness, esp. that coming after sunset.
4. shelter or protection.
5. a slight suggestion; trace: beyond the shadow of a doubt.
6. a specter or ghost.
7. a hint or intimation.
8. a mere semblance: the shadow of power.
9. a reflected image.
10. (in painting, drawing, graphics, etc.) the dark part of a picture, esp. as representing the absence of illumination.
11. a period or instance of gloom, unhappiness, or the like.
12. a dominant or pervasive threat: the shadow of war.
13. an inseparable companion.
14. a spy or detective.
v.t. 15. to cover with shadow.
16. to cast a gloom over; cloud.
17. to screen or protect, as from light.
18. to follow the movements of secretly.
19. to represent faintly, prophetically, etc. (often fol. by forth).
20. Archaic. to shelter or protect.
21. Archaic. to shade in painting, drawing, etc.
adj. 22. of or pertaining to a shadow cabinet.
23. without official authority: a shadow government.
[before 900; (n.) Middle English sch(e)adew(e), schadow, shadw(e), Old English scead(u)we, oblique case of sceadu shade; (v.) Middle English; Old English sceadwian to protect, overshadow]
shad′ow•er, n.
shad′ow•less, adj.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
Shadow
- His shadow dragging like a photographer’s cloth behind him —Elizabeth Bishop
- Long shadows deep as oil —Philip Levine
- My shadow spilled over the grass like great leaks of ink —Henry Van Dyke
- Shadows black as parts of dreams —David Denby
- Shadows deep as caves —Jerry Bumpus
- Shadows [of elm trees] falling all over her head and shoulder like a web —Ellen Gilchrist
- Shadows lay like broad hurdles across my path —Beryl Markham
- The whole shadow of Man is only as big as his hat —Elizabeth Bishop
Similes Dictionary, 1st Edition. © 1988 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
shadow
– shade1. 'shadow'
A shadow is a dark shape made on a surface when something stands between a light and the surface.
The tree cast a shadow over the garden.
If a place is dark because something prevents light from reaching it, you can say that it is in shadow.
The whole valley is in shadow.
2. 'shade'
You refer to an area that is dark and cool because the sun cannot reach it as the shade.
They sat in the shade and read.
I moved my chair into the shade.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
shadow
Past participle: shadowed
Gerund: shadowing
| Imperative |
|---|
| shadow |
| shadow |
| Present |
|---|
| I shadow |
| you shadow |
| he/she/it shadows |
| we shadow |
| you shadow |
| they shadow |
| Preterite |
|---|
| I shadowed |
| you shadowed |
| he/she/it shadowed |
| we shadowed |
| you shadowed |
| they shadowed |
| Present Continuous |
|---|
| I am shadowing |
| you are shadowing |
| he/she/it is shadowing |
| we are shadowing |
| you are shadowing |
| they are shadowing |
| Present Perfect |
|---|
| I have shadowed |
| you have shadowed |
| he/she/it has shadowed |
| we have shadowed |
| you have shadowed |
| they have shadowed |
| Past Continuous |
|---|
| I was shadowing |
| you were shadowing |
| he/she/it was shadowing |
| we were shadowing |
| you were shadowing |
| they were shadowing |
| Past Perfect |
|---|
| I had shadowed |
| you had shadowed |
| he/she/it had shadowed |
| we had shadowed |
| you had shadowed |
| they had shadowed |
| Future |
|---|
| I will shadow |
| you will shadow |
| he/she/it will shadow |
| we will shadow |
| you will shadow |
| they will shadow |
| Future Perfect |
|---|
| I will have shadowed |
| you will have shadowed |
| he/she/it will have shadowed |
| we will have shadowed |
| you will have shadowed |
| they will have shadowed |
| Future Continuous |
|---|
| I will be shadowing |
| you will be shadowing |
| he/she/it will be shadowing |
| we will be shadowing |
| you will be shadowing |
| they will be shadowing |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been shadowing |
| you have been shadowing |
| he/she/it has been shadowing |
| we have been shadowing |
| you have been shadowing |
| they have been shadowing |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been shadowing |
| you will have been shadowing |
| he/she/it will have been shadowing |
| we will have been shadowing |
| you will have been shadowing |
| they will have been shadowing |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been shadowing |
| you had been shadowing |
| he/she/it had been shadowing |
| we had been shadowing |
| you had been shadowing |
| they had been shadowing |
| Conditional |
|---|
| I would shadow |
| you would shadow |
| he/she/it would shadow |
| we would shadow |
| you would shadow |
| they would shadow |
| Past Conditional |
|---|
| I would have shadowed |
| you would have shadowed |
| he/she/it would have shadowed |
| we would have shadowed |
| you would have shadowed |
| they would have shadowed |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:shadow - shade within clear boundaries]shadow - shade within clear boundaries
shade, shadiness, shadowiness - relative darkness caused by light rays being intercepted by an opaque body; "it is much cooler in the shade"; "there's too much shadiness to take good photographs"
umbra - a region of complete shadow resulting from total obstruction of light
penumbra - a fringe region of partial shadow around an umbra
2. shadow - an unilluminated area; "he moved off into the darkness"
scene - the place where some action occurs; "the police returned to the scene of the crime"
3. [画像:shadow - something existing in perception only]shadow - something existing in perception only; "a ghostly apparition at midnight"
flying saucer, UFO, unidentified flying object - an (apparently) flying object whose nature is unknown; especially those considered to have extraterrestrial origins
Flying Dutchman - a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope
4. shadow - a premonition of something adverse; "a shadow over his happiness"
boding, foreboding, premonition, presentiment - a feeling of evil to come; "a steadily escalating sense of foreboding"; "the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case"
5. [画像:shadow - an indication that something has been present]shadow - an indication that something has been present; "there wasn't a trace of evidence for the claim"; "a tincture of condescension"
footprint - a trace suggesting that something was once present or felt or otherwise important; "the footprints of an earlier civilization"
indicant, indication - something that serves to indicate or suggest; "an indication of foul play"; "indications of strain"; "symptoms are the prime indicants of disease"
6. shadow - refuge from danger or observation; "he felt secure in his father's shadow"
7. shadow - a dominating and pervasive presence; "he received little recognition working in the shadow of his father"
presence - the state of being present; current existence; "he tested for the presence of radon"
8. shadow - a spy employed to follow someone and report their movements
follower - someone who travels behind or pursues another
spy - a secret watcher; someone who secretly watches other people; "my spies tell me that you had a good time last night"
9. shadow - an inseparable companion; "the poor child was his mother's shadow"
follower - someone who travels behind or pursues another
Verb 1. shadow - follow, usually without the person's knowledge; "The police are shadowing her"
follow - to travel behind, go after, come after; "The ducklings followed their mother around the pond"; "Please follow the guide through the museum"
3. shadow - make appear small by comparison; "This year's debt dwarfs that of last year"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
shadow
noun
1. silhouette, shape, outline, profile, penumbra All he could see was his shadow.
2. shade, dimness, darkness, gloom, cover, protection, shelter, dusk, obscurity, gloaming (Scot. or poetic), gathering darkness Most of the lake was in shadow.
3. ghost, apology, remnant, vestige, travesty, poor imitation, poor representation, inferior version, weak image He was a shadow of his former self.
verb
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
shadow
noun1. Comparative darkness that results from the blocking of light rays:
2. To make dim or indistinct:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
بُقْعَة مُظْلِمَهشَيء قَليل، ذَرَّه منظِل، خَيالظَلام، عَتْمَهظِلّ
сянка
ombra
stínstínitsledovatkruhpřítmí
skyggemørke
vari
varjovarjostaavarjostajavarjostus
sjena
árnyárnyékkétség: a kétség árnyéka
bayangan
skuggiskyggja ávotturbaugarhafa náiî eftirlit meî
影影付き
그림자
umbra
kaip šešėlisnusibaigęspasidaręs panašus į šešėlį
aizsegtapēnotēnaizsekotkrēsla
prítmie
senca
skugga
เงา
cái bóng
shadow
[ˈʃædəʊ]A. N
1. (= dark shape) → sombra f; (= darkness) → oscuridad f, tinieblas fpl
in the shadow → a la sombra
five o'clock shadow → barba f de ocho horas
doctors have discovered a shadow on his lung → los médicos le han detectado una sombra or mancha en el pulmón
to cast a shadow over sth (fig) → ensombrecer algo
to live in the shadow of sth/sb → vivir eclipsado por algo/algn
in the shadow → a la sombra
five o'clock shadow → barba f de ocho horas
doctors have discovered a shadow on his lung → los médicos le han detectado una sombra or mancha en el pulmón
to cast a shadow over sth (fig) → ensombrecer algo
to live in the shadow of sth/sb → vivir eclipsado por algo/algn
3. (fig) (= faithful companion) → sombra f
4. (Pol) miembro de la oposición con un cargo análogo al de ministro
Clarke flung at his shadow the accusation that he was a "tabloid politician" → Clarke lanzó a su homólogo en la oposición la acusación de ser un "político sensacionalista"
Clarke flung at his shadow the accusation that he was a "tabloid politician" → Clarke lanzó a su homólogo en la oposición la acusación de ser un "político sensacionalista"
B. VT
2. (= darken) → ensombrecer, oscurecer
the hood shadowed her face → la capucha ensombrecía or oscurecía su rostro
the hood shadowed her face → la capucha ensombrecía or oscurecía su rostro
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
shadow
[ˈʃædəʊ] n → ombre f
in the shadow of sth → à l'ombre de qch
to live in sb's shadow (fig) → vivre dans l'ombre de qn
without a shadow of doubt → sans l'ombre d'un doute
a shadow of one's former self
He is a shadow of his former self → Il n'est plus que l'ombre de lui-même.
in the shadow of sth → à l'ombre de qch
to live in sb's shadow (fig) → vivre dans l'ombre de qn
without a shadow of doubt → sans l'ombre d'un doute
a shadow of one's former self
He is a shadow of his former self → Il n'est plus que l'ombre de lui-même.
vt
(= follow) → filer
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
shadow
n
(lit, fig) → Schatten m (also Med, Art); (= growth of beard) → Anflug m → von Bartstoppeln ; (fig: = threat) → (Be)drohung f; in the shadow → im Schatten ; in the shadows → im Dunkel ; the valley of the shadow of death → das finstere Tal des Todes ; somebody lives under the shadow of something → etw liegt or lastet wie ein Schatten auf jdm ; to be in somebody’s shadow (fig) → in jds Schatten (dat) → stehen ; to be afraid of one’s own shadow (fig) → sich vor seinem eigenen Schatten fürchten ; to wear oneself to a shadow → sich aufreiben, sich zugrunde or zu Grunde richten ; to be just a shadow of one’s former self → nur noch ein Schatten seiner selbst sein; to chase shadows (fig) → einem Phantom or Schatten nachjagen
(= trace) → Spur f; a shadow of hope → ein Hoffnungsschimmer m; without a shadow of a doubt → ohne den geringsten Zweifel
attr (Brit Pol) → Schatten- ; shadow government → Schattenregierung f; shadow Foreign Secretary → Schattenaußenminister(in) m(f), → Außenminister(in) m(f) → des Schattenkabinetts
vt
(= darken) → Schatten werfen auf (+acc); (fig) → überschatten ; the room is shadowed by a high wall → das Zimmer liegt im Schatten einer hohen Mauer
(= follow) → beschatten (inf)
shadow
:shadow-boxing
n (lit, fig) → Schattenboxen nt
shadow cabinet
n (Brit Pol) → Schattenkabinett nt
shadow earnings
pl (Pol) → Schatteneinkommen nt
shadow mask
n (Tech) → Lochmaske f
shadow minister
n (Brit Pol) → Schattenminister(in) m(f)
shadow printing
n (Comput) → Schattendruck m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
shadow
[ˈʃædəʊ]1. n → ombra
in shadow → in ombra, all'ombra
in the shadow (of) → all'ombra (di)
without or beyond a shadow of a doubt → senz'ombra di dubbio
to cast a shadow over → proiettare or fare ombra su (fig) → gettare un'ombra su, offuscare
he's only a shadow of his former self → è diventato l'ombra di se stesso
to have shadows under one's eyes → avere le occhiaie
in shadow → in ombra, all'ombra
in the shadow (of) → all'ombra (di)
without or beyond a shadow of a doubt → senz'ombra di dubbio
to cast a shadow over → proiettare or fare ombra su (fig) → gettare un'ombra su, offuscare
he's only a shadow of his former self → è diventato l'ombra di se stesso
to have shadows under one's eyes → avere le occhiaie
2. vt (follow) → pedinare
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
shadow
(ˈʃӕdəu) noun1. (a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light. We are in the shadow of that building. skaduwee ظِل، خَيال сянка sombra stín der Schatten skygge ίσκιος, σκιά sombra vari سايه varjo ombre צל परछाई sjena, sjenka árnyék bayang-bayang skuggi ombra 影 그림자 šešėlis ēna bayang-bayang schaduw skygge cień سيورې (لكه دبنيادم): سرپناه، سيب: لږ كوټې، لوټكى، لږ شاني: سيورې (لكه دغم، وير، مرګ) عكس انعكاس: څرك، نښه: خيال، شبح: څارو، جاسوس: دتصوير سايه لرونكى برخه sombra umbră тень tieň senca senka skugga เงา gölge 影子,陰影 тінь کسی جسم کا سایہ bóng râm 荫,阴影处
2. (in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light. The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom. skadu's ظَلام، عَتْمَه мрак sombra přítmí der Schatten mørke σκοτάδια sombra pimeduse vari سياهي pimeys obscurité צל छाया tama, mrak homály kegelapan myrkur oscurità, buio 暗がり 어둠 tamsa krēsla; pustumsa tempat gelap schemerduister mørket, skyggen ciemność, półmrok تیوری sombra obscuritate сумерки prítmie mrak senka skuggor, mörker, dunkel ความมืด karanlık yer 黑暗或陰暗處 напівтемрява, морок روشنی کی قلت کی وجہ سے بننے والا سایہ bóng tối 阴暗部分或阴暗处
3. a dark patch or area. You look tired – there are shadows under your eyes. kringe بُقْعَة مُظْلِمَه сенки под очите olheira stíny der Schatten skygge μαύρος κύκλος, μαύρη περιοχή ojera vari كبودي tumma kohta cerne צללית छायाभास, मरीचिका sjenovito mjesto, tamno mjesto árnyék garis hitam baugar occhiaia 暗い影 그늘 šešėlis ēna bayang-bayang hitam donkere plek skygge cień کبودی olheira cearcăne темные круги kruh kolobar podočnjak mörka ringar รอยคล้ําใต้ตา morluk 陰暗部位 синяки, синьці (під очима) سیاح دھبہ dấu vết, gợn 阴暗部分,昏暗处,背光处
4. a very slight amount. There's not a shadow of doubt that he stole the money. min شَيء قَليل، ذَرَّه من ни най-малко sombra stín die Spur skygge ίχνος, μικρή ποσότητα sombra vari اندك häivähdys ombre שמץ सुक्ष्म sitnica, trag a kétség árnyéka sedikit vottur ombra わずか 기미 truputis mazumiņš sedikit pun zweem skygge, anelse, smule cień لږ sombra urmă (de) намек, тень tieň trohica trunka skugga, spår ปริมาณน้อย iz, eser 一絲 натяк, тінь بہت تھوڑا chút 丝毫
verb1. to hide or darken with shadow. A broad hat shadowed her face. afskerm يُخْفي، يُظَلِّل، يَحْجِب помрачавам ensombrar (za)stínit beschatten skygge for σκιάζω, κρύβω hacer sombra varjama سايه افكندن varjostaa ombrager qqch. לְהַאֲפִיל छाया डालना zasjeniti, potamniti beárnyékol menggelapkan skyggja á fare ombra 暗くする 그림자로 가리우다 (pri)dengti aizsegt; apēnot menutupi atau membayangi beschaduwen skygge for, skjule zacieniać سيوري اچول: تياره كول، تتول: پيكه كول: تت ښودل: پيكه ښودل: تعقيبول، څارل، په پټه څارل: پرداز كول، سيوري وركول ensombrar a umbri затенять, заслонять (za)tieniť skriti zakloniti skugga, kasta en skugga över หลบ gölgelen(dir)mek 被陰影遮住 затіняти, затуляти سایہ سے گہرا یا پوشیدہ کرنا che bóng 遮蔽
2. to follow closely, especially as a detective, spy etc. We shadowed him for a week. volg يَتَعَقَّب дебна seguir sledovat beschatten skygge παρακολουθώ κπ., κατασκοπεύω seguir la pista (varjuna) jälitama سايه به سايه تعقيب كردن varjostaa filer qqn לַעֲקוֹב पीछे लगना slijediti kao sjena, promatrati (nyomon) követ membayangi hafa náið eftirlit með pedinare 尾行する 미행하다 sekti izsekot (kādu) mengekori schaduwen skygge śledzić سيوري اچول seguir a fila следовать по пятам sledovať zasledovati pratiti skugga ติดตามอย่างลับ ๆ yakından izlemek 尾隨 іти слідом, таємно стежити کسی کا تعاقب کرنا theo dõi 尾随
ˈshadowy adjective1. full of shadows. shadowy corners. skaduryk ظَليل، مُعْتِم сенчест cheio de sombra stinný dunkel skyggefuld σκιερός sombrío varjurikas تاريك varjoisa sombre אָפוּף צֵל छायावत् sjenovit, hladovit árnyékos gelap skuggsæll ombroso 影になった 어두운 tamsus ēnains; krēslains teduh schaduwrijk skyggefull cienisty سيورن، تياره، تت، سيوري وزمه cheio de sombra întunecat тенистый tienistý senčen senovit skuggig มีร่มเงา gölgelik, loş 陰暗的 тінистий; затінений سایہ دار đầy bóng tối 多荫的
2. dark and indistinct. A shadowy figure went past. donker, vae غَيْر واضِح المَعالِم неясен indistinto vágní schattenhaft skyggeagtig σκοτεινός, θαμπός vago hämar نامشخص epäselvä vague מעורפל अस्पष्ट taman, nejasan bizonytalan gelap dan tidak jelas óskÿr, óljós vago, incerto ぼやけた 어슴푸레한 kaip šešėlis, neryškus neskaidrs; izplūdis; rēgains yang gelap dan tidak jelas schimmig utydelig, skyggeaktig niewyraźny نا پیژندونکی indistinto vag тёмный, неясный nejasný nejasen mračan skugglik มืดมัว belirsiz, gölge gibi 陰暗不明的 туманний, невиразний دھندلا، غیر واضح lờ mờ 模糊的
ˈshadowiness noun vaagheid ظَلامِيَّه، ظَلاليَّه засенченост sombra nezřetelnost die Schattigkeit skyggeagtighed σκιερότητα, θαμπάδα sombra varjulisus تاريكي varjoisuus caractère vague ערפול अस्पष्टता sjenovitost árnyasság, bizonytalanság kegelapan það að vera óljós vaghezza 暗やみ 어두움 tamsumas ēnainība; neskaidrība ketidakjelasan schaduwrijkheid, schimmigheid skyggefullhet, utydelighet cienistość, mglistość تیاری sombra caracter vag тенистость nejasnosť nejasnost senovitost skuggighet ความมีร่มเงา belirsizlik; gölgelilik 陰暗(不明) затіненість; туманність ابہام sự lờ mờ 荫影
worn to a shadow made thin and weary through eg hard work. She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband. maer, uitgeput يَهْزُل ويَتْعَب много съм отслабнал reduzido a uma sombra vyčerpaný, pouhý stín dřívějška der Schatten være en skygge af sig selv έχω αδυνατίσει λόγω σκληρής δουλειάς reducido a la sombra de lo que fue ainult vari järel پوست و استخوان شدن vain varjo entisestään qui n'est plus que l'ombre de soi-même צֵל אָדָם बेहद कमजोर पड़ना jako smršaviti, postati sjena még az árnyéka sem a réginek karena kerja keras vera skugginn af sjálfum sér ridotto all'ombra 疲れ切る 앙상하게 야위어 pasidaręs panašus į šešėlį, nusibaigęs novājējis un paguris; kļuvis kā ēna menjadi kurus dan tidak bermaya uitgemergeld bare en skygge av seg selv wyczerpany پوستكى او هډوكى كيدل reduzido a uma sombra care nu mai e decât o umbră измученный, истощённый (tak) vyčerpaný, že je už len ako tieň zelo shujšan iznuriti fullständigt utsliten อิดโรย iğne ipliğe dönmek 變得消瘦憔悴 змарнілий, як тінь محنت اور مشقت کی وجہ سے دبلا ہو جانا lo đến rạc người 瘦得不成样子
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
shadow
→ ظِلّ stín skygge Schatten ίσκιος sombra varjo ombre sjena ombra 影 그림자 schaduw skygge cień sombra тень skugga เงา gölge cái bóng 影子Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
shad·ow
n. sombra; opacidad.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012