shabbily


Also found in: Thesaurus, Idioms.

shab·by

(shăb′ē)
adj. shab·bi·er, shab·bi·est
1.
a. Showing signs of wear and tear; threadbare or worn-out: shabby furniture.
b. Dilapidated or deteriorated in condition, especially through neglect; seedy: a shabby little park.
2. Wearing threadbare clothing.
3.
a. Despicable; mean: a shabby trick.
b. Not generous or just; unfair: shabby treatment.
c. Of mediocre or substandard quality.

[From obsolete shab, scab, from Middle English schab, from Old English sceabb.]

shab′bi·ly adv.
shab′bi·ness n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adv. 1. shabbily - so as to appear worn and threadbare or dilapidated; "a shabbily dressed man"
2. shabbily - in a mean and ungenerous manner; "the two were haggling shabbily in the drawing-room"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
بِدناءَه، بِخِسَّه، بصورَةٍ رَثَّه
chatrněmizerně
kopottan
druslulega; skammarlega
kılıksız bir hâlde

shabbily

[ˈʃæbɪlɪ] ADV
1. [dress] → desaliñadamente, pobremente
2. [treat] → fatal, vilmente
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

shabbily

[ˈʃæbɪli] adv
[dressed, furnished] → misérablement
shabbily dressed → misérablement vêtu(e)
[behave] → mal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

shabbily

adv (lit, fig)schäbig
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

shabby

(ˈʃӕbi) adjective
1. looking old and worn. shabby curtains; shabby clothes. slordig رَث، بالٍ износен surrado chatrný schäbig luvslidt παλιός, φθαρμένος gastado, raído, desarrapado närune كهنه؛ژنده nuhruinen usé בלוי फटा-पुराना otrcan, bijedan kopott usang snjáður, þvældur logoro みすぼらしい 낡은 apšepęs, nuskuręs apvalkāts; noplucis buruk sjofel loslitt, medtatt nędzny, wytarty زاړه (لكه كالي): توى شوى: خوار پوڼى، خوارجامه: ټيټ، سپك، پرېوتى surrado uzat потёртый, ветхий obnosený, ošúchaný, chatrný ponošen, oguljen otrcan sjabbig, sjaskig โกโรโกโส eski püskü 破舊的 ношений; потертий پرانا اور گھسا پٹا mòn, sờn, hư hỏng 破旧的
2. wearing old or dirty clothes. a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now. verflenterd يَرْتَدي ثِيابا بالِيَه дрипав maltrapilho ošuntělý schäbig forhutlet κουρελιάρης, κουρελιάρικος, βρόμικος mal vestido, pobremente vestido kaltsus ژنده پوش nukkavieru miteux מְרוּפָּט जीर्ण-शीर्ण otrcano, pohabano odjeven rongyos berpakaian buruk druslulegur, illa til fara trasandato ぼろを着た 누더기를 걸친 apšepęs nolaidies; apskrandis selekeh sjofel fillet, forkommen obdarty زاړه (لكه كالي) maltrapilho jalnic одетый в лохмотья, потрёпанный ošúchaný, úbohý zanemarjen otrcan sjabbig, sjaskig แต่งตัวปอน ๆ kılıksız 衣衫襤褸的 обшарпаний; занедбаний پرانے اور میلے کچیلے کپڑوں میں ăn mặc xoàng xĩnh 衣衫褴褛的
3. (of behaviour) unworthy or mean. That was a shabby thing to do. slegte, nare دَنيء، خَسيس подло indigno ničemný schäbig tarvelig μικροπρεπής mezquino alatu پست epäreilu mesquin שפל नीच loš, nelijep postupak aljas buruk skammarlegur meschino 卑しい 비천한 niekingas, žemas nekrietns; zemisks tidak patut gemeen simpel, sjofel nikczemny, podły پست indigno meschin низкий, подлый mizerný, úbohý nizkoten nečasan lumpen, tarvlig เลวทราม bayağı 卑鄙的,低劣的 негідний, підлий قابل مذمت، شرمناک đê tiện 卑鄙的,低劣的
ˈshabbily adverb
verflenter بِدناءَه، بِخِسَّه، بصورَةٍ رَثَّه подло pobremente chatrně, mizerně schäbig tarveligt άθλια en harapos näruselt بطرزي بيشرمانه epäreilusti pauvrement; mesquinement בְנבזוּת जीर्णता से, तुच्छता से, छुद्रता से otrcano, bijedno kopottan, rongyosan secara buruk druslulega; skammarlega miseramente みすぼらしく 초라하게, 비열하게 skurdžiai nabadzīgi; netīrīgi dengan cara yang tidak patut sjofel, gemeen fattigslig, i filler nędznie, podle د ی شرمی په توګه pobremente sărăcăcios; meschin бедно, убого mizerne, úboho oguljeno otrcano sjabbigt อย่างโกโรโกโส kılıksız bir hâlde 破舊地,衣衫襤褸地,卑鄙地 обшарпано; підло بھدے پن سے đáng khinh, mòn 卑鄙地,衣衫褴褛地,不体面地
ˈshabbiness noun
verflenterheid دَناءَه، خِسَّه، إرتِداء الثِّياب البالِيَه дрипавост pobreza chatrnost, podlost die Schäbigkeit tarvelighed αθλιότητα pobreza närusus بي نظمي nuhruisuus aspect minable; mesquinerie נבזות जीर्णता, तुच्छता otrcanost, pohabanost kopottság, rongyosság keburukan tötralegt útlit; skömm trasandatezza みすぼらしさ 초라함 skurdas, skurdumas nabadzīgums; netīrība tidak patut sjofelheid, gemeenheid medtatt/loslitt tilstand nędzny stan, podłość بی نظمی pobreza aspect sărăcăcios; mes­chinărie бедность, убожество opotrebovanosť oguljenost otrcanost sjabbighet ความโกโรโกโส kılıksızlık 破舊,衣衫襤褸,卑鄙 занедбаність; убогість بھدا پن sự đáng khinh, sự mòn 卑鄙,衣衫褴褛,不体面
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
References in classic literature ?
Naseby sat brooding in his study, that there was shown in upon him, on urgent business, a little hectic gentleman shabbily attired.
He was but shabbily apparelled in faded jacket and patched trowsers; a rag of a black handkerchief investing his neck.
When it came, I saw that he was a sturdy man, cheaply but not shabbily dressed; his head was bent under his body, and he lay crumpled up close to the fence, as though he had been flung violently against it.
I waited her coming stiffly, in great depression of spirits, and noted that her first attentions were for David, who, somewhat shabbily, gave her the end of a smile which had been begun for me.
He pushed open the swing door and found himself face to face with Da Souza's one clerk - a youth of unkempt appearance, shabbily but flashily dressed, with sallow complexion and eyes set close together.
It might have been taken for a ghostly or phantasmagoric reflection of the old shopkeeper Pyncheon's shabbily provided shelves, save that some of the articles were of a description and outward form which could hardly have been known in his day.
First of all the sight of the Villa looking shabbily cheerful in the sunshine (but not containing her any longer) was so perturbing that I very nearly went away from the gate.
Through the crowd of ungainly, shabbily dressed actors, Sibyl Vane moved like a creature from a finer world.
Don't you remember how fond I was of wearing your clothes at school, though you were not so fond of changing as myself; but that was no wonder, for pa's stinginess kept me so shabbily dressed, that I was ashamed to let you be seen in them.
So they visit their richer cousins, and get into debt when they can, and live but shabbily when they can't, and find--the women no husbands, and the men no wives--and ride in borrowed carriages, and sit at feasts that are never of their own making, and so go through high life.
"Gospel truth, sir, Gospel truth!" exclaimed another passenger, a shabbily dressed man of about forty, who looked like a clerk, and possessed a red nose and a very blotchy face.
At the time of which we write, the Chamber did not meddle shabbily with the budget, as it does in the deplorable days in which we now live; it did not contemptibly reduce ministerial emoluments, nor save, as they say in the kitchen, the candle-ends; on the contrary, it granted to each minister taking charge of a public department an indemnity, called an "outfit." It costs, alas, as much to enter on the duties of a minister as to retire from them; indeed, the entrance involves expenses of all kinds which it is quite impossible to inventory.

Full browser ?