mildly


Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia.

mild

(mīld)
adj. mild·er, mild·est
1. Gentle or kind in disposition, manners, or behavior.
2.
a. Moderate in type, degree, effect, or force: a mild pipe tobacco; a mild sedative.
b. Not extreme: a mild winter storm.
c. Warm and full of sunshine; pleasant: a mild spring day; mild weather in June.
3. Not severe or acute: a mild fever.
4. Easily molded, shaped, or worked; malleable: mild steel.
intr.v. mild·ed, mild·ing, milds
Texas & Virginia To diminish or decrease. Used of the wind or a storm. See Note at fair 1.

[Middle English, from Old English milde; see mel- in Indo-European roots.]

mild′ly adv.
mild′ness n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adv. 1. mildly - to a moderate degree; "he was mildly interested"
2. [画像:mildly - in a gentle manner]mildly - in a gentle manner; "he talked gently to the injured animal"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
بِلَطافَه، باعْتِدال
mírně
blidtmildt
enyhén
blíîlega, mjúklega
biraz hafifçekibarca tatlılıkla

mildly

[ˈmaɪldlɪ] ADV
1. (= gently) [say, reply] → suavemente, con suavidad
2. (= slightly) [amusing, surprised, interested, irritated] → ligeramente
3. (= weakly) [protest] → débilmente ; [rebuke] → con suavidad, suavemente
he was only mildly criticized for his actionssólo recibió críticas moderadas por sus acciones
4. to put it mildly: to put it mildly, I was crossdecir que estaba enfadado es quedarse corto
he's a low-down thief, and that's putting it mildlyes un cochino ladrón por no decir algo peor
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mildly

[ˈmaɪldli] adv
[say] → doucement
[surprised, alarmed] → légèrement ; [amusing, surprising] → assez
I'm only mildly surprised → Je ne suis que légèrement surpris.
[spiced] → légèrement
to put it mildly → c'est le moins qu'on puisse dire
But not all the money, to put it mildly, has been used wisely → Tout l'argent n'a pas été bien dépensé, c'est le moins qu'on puisse dire.
To say we are disappointed is putting it mildly
BUT Dire que nous sommes déçus, le terme est faible.mild-mannered [ˌmaɪldˈmænərd] adjdoux(douce)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

mildly

advleicht ; say, asksanft ; scold, rebuke, protest, curse, replymilde ; to put it mildlygelinde gesagt ; ... and that’s putting it mildly... und das ist noch milde ausgedrückt ; they seemed mildly interestedsie machten einen leicht interessierten Eindruck ; to be mildly critical of somethingetw milde kritisieren
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

mildly

[ˈmaɪldlɪ] adv (gently) → gentilmente, dolcemente, delicatamente ; (slightly) → vagamente
to put it mildly (fam) → per usare un eufemismo, a dir poco
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

mild

(maild) adjective
1. (of a person or his personality) gentle in temper or behaviour. such a mild man. matig لَطيف، دَمِث، لَيِّن кротък plácido mírný sanft mild; blid ήπιος, πράος apacible, afable, dulce leebe مهربان lauhkealuonteinen doux עדין विनम्र prijazan szelíd lembut mildur; blíðlyndur mite 温厚な 유순한 švelnaus būdo, švelnus maigs; lēnprātīgs lembut zachtaardig mild, blid łagodny مهربان plácido blând мягкий, кроткий mierny, pokojný blag blag mild, blid อ่อนโยน nazik 溫吞有禮的 м'який, лагідний نرم مزاج hoà nhẽ 温和的
2. (of punishment etc) not severe. a mild sentence. matig خَفيف лек (наказание) suave lehký mild mild; let επιεικής, ε λαφρός ligero, leve kerge ملایم lievä léger קל नरम umjeren mérsékelt ringan mildur, vægur lieve 寛大な (형벌 등이) 가벼운 švelnus, negriežtas viegls ringan mild mild łagodny په مهربانى، ملايم suave uşor мягкий mierny blag blag mild, lindrig ไม่รุนแรง hafif 輕微的 помірний ہلکا nhẹ (hình phạt) 轻微的
3. (of weather especially if not in summer) not cold; rather warm. a mild spring day. matig مُعْتَدِل мек (за климат) suave vlahý mild mild ήπιος benigno, suave, templado mahe ملایم leuto doux מתון सादा topao enyhe sejuk mildur mite 穏やかな (날씨가) 따뜻한 nešaltas, malonus liegs; rēns dingin zacht mild ciepły ،ملايم ،ښه suave călduţ умеренный; тёплый príjemný mil blag mild, ljum (อากาศ) อบอุ่น ılık, yumuşak 暖和的 теплий, помірний معتدل ôn hòa 温暖的
4. (of spices, spiced foods etc) not hot. a mild curry. matig غَيْر حاد нелютив brando jemný mild mild μη καυτερός suave mahe ملایم mieto peu épicé מעודן, לא חריף हल्का, मृदु (भोजन, तंबाखू आदि) blag enyhe tidak pedas (bragð)mildur delicato, non forte 甘口の (음식, 맛 등이) 독하지 않은 neaštrus, švelnaus skonio viegls; ne ass tidak pedas niet scherp mild; lett-, svak nieostry ښه پخه شوى brando care nu ustură, care nu e iute неострый jemný, slabý nepikanten blag mild (อาหารหรือเครื่องดื่ม) ซึ่งมีรสชาติอ่อน acı olmayan, hafif 味道清淡的 негострий سادی غذا không gắt 味淡的
ˈmildly adverb
matig بِلَطافَه، باعْتِدال умерено suavemente mírně mild mildt; blidt ήπια, επιεικώς ligeramente leebelt به نرمی lievästi doucement ברכות, בעדינות नम्रतापूर्वक blago enyhén secara lembut blíðlega, mjúklega dolcemente 穏やかに 부드럽게 švelniai maigi; saudzīgi dengan lembut mild mildt, lett, svakt; blidt łagodnie په نرمى suavemente cu blândeţe мягко mierne blago blago milt อย่างเบา ๆ tatlılıkla; kibarca; biraz; hafifçe 溫吞有禮地,輕微地,暖和地,味道清淡地 м'яко نرمی سے một cách nhẹ nhàng 温和地
ˈmildness noun
matigheid لَطافَه، إعْتِدال мекота suavidade mírnost die Milde mildhed; blidhed ηπιότητα, επιείκεια suavidad, apacibilidad, levedad leebus ملایمت lauhkeus douceur מתינות नम्रता blagost enyheség kelembutan mildi mitezza, dolcezza 温和 부드러움 švelnumas maigums kelembutan mildheid, zachtheid mildhet, letthet łagodność نرمى suavidade blândeţe мягкость miernosť blagost blagost mildhet ความอ่อน naziklik; yumuşaklık; hafiflik 溫吞有禮,輕微,暖和,味道清淡 м'якість; помірність اعتدال tính nhẹ nhàng; ôn hoà 温和,和善,温暖
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
References in classic literature ?
He only asked for water --fresh water -- something to wipe the brine off; that done, he put on dry clothes, lighted his pipe, and leaning against the bulwarks, and mildly eyeing those around him, seemed to be saying to himself -- It's a mutual, joint-stock world, in all meridians.
"I am indeed, in a certain sense a Circle," replied the Voice, "and a more perfect Circle than any in Flatland; but to speak more accurately, I am many Circles in one." Then he added more mildly, "I have a message, dear Madam, to your husband, which I must not deliver in your presence; and, if you would suffer us to retire for a few minutes " But my Wife would not listen to the proposal that our august Visitor should so incommode himself, and assuring the Circle that the hour of her own retirement had long passed, with many reiterated apologies for her recent indiscretion, she at last retreated to her apartment.
The wizened-looking little man came and watched them benevolently, peering every now and then through his spectacles, and applauding mildly any particularly good stroke.
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse.
Damon likewise, when they heard the story of Tom and Ned, is stating it mildly.
Some of them were more fair to see than the others; many were (to put it mildly) somewhat over-masted; all were expected to make good passages; and of all that line of ships, whose rigging made a thick, enormous network against the sky, whose brasses flashed almost as far as the eye of the policeman at the gates could reach, there was hardly one that knew of any other port amongst all the ports on the wide earth but London and Sydney, or London and Melbourne, or London and Adelaide, perhaps with Hobart Town added for those of smaller tonnage.
Surely there is no better way, to stop the rising of new sects and schisms, than to reform abuses; to compound the smaller differences; to proceed mildly, and not with sanguinary persecutions; and rather to take off the principal authors by winning and advancing them, than to enrage them by violence and bitterness.
"I had no chance to talk with you, Prince, during the animated conversation in which that venerable gentleman involved me," he said with a mildly contemptuous smile, as if intimating by that smile that he and Prince Andrew understood the insignificance of the people with whom he had just been talking.
Vincy, more mildly. "However, Wrench shall know what I think of the matter."
"It seems to me," continued the Scarecrow, more mildly, "that your manufacturer spoiled some good pies to create an indifferent man."
To say that I was distracted with terror would be to put it mildly. Though I knew she could not be in camp, I searched every square inch of the compound and all the buildings, yet without avail.
The interest of the whole audience, up to then only mildly amused, became suddenly intense.

Full browser ?