heedless


Also found in: Thesaurus, Encyclopedia.

heed·less

(hēd′lĭs)
adj.
Marked by or paying little heed; unmindful or thoughtless. See Synonyms at careless.

heed′less·ly adv.
heed′less·ness n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

heedless

(ˈhiːdlɪs)
adj
taking little or no notice; careless or thoughtless
ˈheedlessly adv
ˈheedlessness n
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

heed•less

(ˈhid lɪs)

adj.
careless; thoughtless; unmindful.
[1570–80]
heed′less•ly, adv.
heed′less•ness, n.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj. 1. [画像:heedless - marked by or paying little heed or attention]heedless - marked by or paying little heed or attention; "We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics"--Franklin D. Roosevelt; "heedless of danger"; "heedless of the child's crying"
heedful, paying attention, attentive, thoughtful - taking heed; giving close and thoughtful attention; "heedful of the warnings"; "so heedful a writer"; "heedful of what they were doing"
2. heedless - characterized by careless unconcern; "the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes"- Edith Wharton; "reckless squandering of public funds"
careless - marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not careful; "careless about her clothes"; "forgotten by some careless person"; "a careless housekeeper"; "careless proofreading"; "it was a careless mistake"; "hurt by a careless remark"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

heedless

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

heedless

adjective
1. Showing no concern, attention, or regard:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
غَيْر مُبالٍ، لا يَهْتَم
nedbající
ligeglad
mit sem törődve
óvarkár
nedbajúci
aldırmayandikkatsiz

heedless

[ˈhiːdlɪs] ADJ (= careless) → descuidado, despreocupado
to be heedless ofno hacer caso a ...
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

heedless

[ˈhiːdləs] adjinsouciant(e)
to be heedless of sb/sth → ne pas se soucier de qn/qch
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

heedless

adjrücksichtslos ; extravaganceleichtsinnig ; to be heedless of somethingetw nicht beachten, auf etw (acc)nicht achten; heedless of their complaintsohne sich um ihre Beschwerden zu kümmern, ohne Rücksicht auf ihre Beschwerden
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

heedless

[ˈhiːdlɪs] adj (not thinking) → avventato/a; (not caring) → noncurante
to be heedless of → essere insensibile or sordo/a a
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

heed

(hiːd) verb
to pay attention to. He refused to heed my warning; Heed what I say! ag gee, oplet يَهْتَم، يَنتَبِه обръщам внимание dar atenção dbát; dát pozor beachten lytte til; høre efter προσέχω, παίρνω υπόψη μου hacer caso a alguien, tomar en cuenta, considerar kuulda võtma توجه كردن به ottaa vaari jstk faire attention à לַשִים לֵב सावधानी paziti, uzeti u obzir, obazirati se gondosan figyel vmire memperhatikan gaumgæfa, veita athygli tener conto di, fare/prestare attenzione a 注意する 주의하다 kreipti dėmesį, klausyti pievērst uzmanību; ņemt vērā menghiraukan in acht nemen, aandacht besteden aan ta hensyn til, bry seg om wziąć pod rozwagę پام كول ، توجه كول ځيريدل dar atenção a da atenţie принимать во внимание dať pozor, všímať si upoštevati poslušati lyssna till, fästa avseende vid, bry sig om เอาใจใส่ dinlemek, kulak asmak 留意 зважати, звертати увагу توجہ دینا lưu ý 留神,留意
ˈheedful adjective
(with of) paying attention to; responding to. heedful of danger. oplettend, sorgvuldig مُنتبِه إلى، مُهْتَم، لَديه رد فِعْل взимам под внимание atento dbalý aufmerksam vagtsom; efterkommende προσεκτικός atento tähelepanelik متوجه valpas vigilant שם לב सतर्क oprezan, pažljiv gondos waspada gætinn attento, accorto 注意深い 주의 깊은 atsižvelgiantis į uzmanīgs; piesardzīgs mengambil peduli achtenswaardig aktsom, obs på ostrożny, rozważny څارو ، ځيرك ، متوجه atento vigi­lent предусмотрительный pozorný, obozretný pozoren svestan uppmärksam อย่างเอาใจใส่ kulak veren, dikkatli 留心的,注意的 уважний متوجہ để ý 深切注意的,留神的
ˈheedless adjective
(especially with of) careless; paying no attention. Heedless of the danger, he ran into the burning building to rescue the girl. onverskillig, agterlosig غَيْر مُبالٍ، لا يَهْتَم небрежен desatento nedbající unbekümmert uden at bryde sig om; ligeglad αδιάφορος, απερίσκεπτος despreocupado, descuidado hoolimatu, -mata بی توجه välinpitämätön insouciant מִתעַלֵם असावधान nepažljiv, nemaran figyelmetlen; mit sem törődve tanpa hati-hati óvarkár disattento, incurante むとんちゃくな 부주의한 nekreipdamas dėmesio į par spīti/nedomājot par briesmām tdk mengambil peduli zonder acht te slaan op uaktsom, uten hensyn til nierozważny بى پروا desatento nepăsător пренебрегающий nepozorný ne meneč se za ne obazirući se obekymrad om ไม่เอาใจใส่ aldırmayan, dikkatsiz 不小心的,不留意的 неуважний, недбалий غیر محتاط، بے توجہ không chú ý 不注意的,不留心的
ˈheedlessly adverb
onverskillig بِدون مُبالاه، بِدون اهتِمام небрежно imprudentemente nedbale unbekümmert ubetænksomt; uagtsomt αδιάφορα, αψήφιστα a la ligera, con despreocupación mõtlematult با بی توجهی välinpitämättömästi à la légère בְּחוֹסֶר תְּשוּמָת לֵב असावधानी से nemarno, nepažljivo figyelmetlenül dengan tidak hati-hati óvarlega disattentamente むとんちゃくに 부주의하게 nekreipdamas dėmesio neuzmanīgi; nevērīgi dgn tdk mengambil peduli zonder acht te slaan op uaktsomt, hensynsløst nieostrożnie په بی پروایی imprudentemente nepăsător беспечно nedbalo neprevidno neobazrivo obekymrat อย่างไม่เอาใจใส่ dikkatsizce 不小心地 неуважно بے توجہی سے một cách lơ là 不注意地
pay heed to, take heed of
Take heed of my warning; He paid no heed to me. ag slaan op, luister na يُعْطي اهْتِماما обръщам внимание на prestar atenção a dbát; všímat si beachten lytte til; rette sig efter προσέχω, παίρνω σοβαρά υπόψη hacer caso a alguien, prestar atención a kuulda võtma توجه كردن به ottaa vaari jstk faire attention à לַשִים לֵב, לְהַשגִיח עַל ध्यान देना pripaziti (osvrtati se) na, uzeti u obzir figyelmet szentel vminek memperhatikan veita athygli, sinna dare ascolto/retta a 〜に留意する 주의하다 kreipti dėmesį į, atsižvelgti į pievērst uzmanību; ņemt vērā mengendahkan acht slaan op, opletten passe på, gi akt på zważać متوجه کول په prestar atenção a a acorda atenţie принимать во внимание dbať; venovať pozornosť biti pozoren na, zmeniti se za poklanjati pažnju สนใจ aldırmak, aldırış etmek 留意(警告、勸告等) звертати увагу на توجہ دینا lưu ý đến 留意某人的劝告
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
References in classic literature ?
Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.
The youth, after rushing about and throwing interrogations at the heedless bands of retreating infantry, finally clutched a man by the arm.
midst of the plain; and they, being heedless, did both fall
She has sent messengers to his court with costly gifts; but all have returned sick for want of sunlight, weary and sad; we have watched over them, heedless of sun or shower, but still his dark spirits do their work, and we are left to weep over our blighted blossoms.
And if this seems a trifling risk, let us see whether it is equalled or surpassed by the encounter of two galleys stem to stem, in the midst of the open sea, locked and entangled one with the other, when the soldier has no more standing room than two feet of the plank of the spur; and yet, though he sees before him threatening him as many ministers of death as there are cannon of the foe pointed at him, not a lance length from his body, and sees too that with the first heedless step he will go down to visit the profundities of Neptune's bosom, still with dauntless heart, urged on by honour that nerves him, he makes himself a target for all that musketry, and struggles to cross that narrow path to the enemy's ship.
It had always been evident to her that such an income as theirs, under the direction of two persons so extravagant in their wants, and heedless of the future, must be very insufficient to their support; and whenever they changed their quarters, either Jane or herself were sure of being applied to for some little assistance towards discharging their bills.
Besides, we have the fact, averred to us by one of the partners, that some of them, who were young and heedless, took a mischievous and unwarrantable pleasure in playing upon the jealous temper of the captain, and affecting mysterious consultations and sinister movements.
"Catherine would make a sad, heedless young housekeeper to be sure," was her mother's foreboding remark; but quick was the consolation of there being nothing like practice.
Whether it was that Tashtego, that wild Indian, was so heedless and reckless as to let go for a moment his one-handed hold on the great cabled tackles suspending the head; or whether the place where he stood was so treacherous and oozy; or whether the Evil One himself would have it to fall out so, without stating his particular reasons; how it was exactly, there is no telling now; but, on a sudden, as the eightieth or ninetieth bucket came suckingly up --my God!
With heedless daring, Vanderburgh put himself upon their trail, to trace them to their place of concealment: It led him over prairies, and through skirts of woodland, until it entered a dark and dangerous ravine.
"We shall soon have you among us once more, and then, heedless one, beware how you trifle again with that best of heaven's gifts, your health.
Solely intent upon the one thought that occupied my mind, and heedless of his request, I was brushing past him, when suddenly he assumed a tone of authority, and told me to 'moee' (sit down).