frame
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
frame
(frām)n.
1.
a. A structure that gives shape or support: the frame of a house.
b. The structure or physique of a human or animal body: a worker's sturdy frame.
c. An open structure or rim for encasing, holding, or bordering: a window frame; the frame of a mirror.
2.
a. A closed, often rectangular border of drawn or printed lines.
b. The edge, usually rectangular, delimiting the boundaries of an image.
c. The bounded area of a visual image, as in photography or film: filled the frame with a cast of thousands.
d. One of the set of still images that constitute a film or video.
e. A single image, as in a comic strip or graphic novel, usually bounded by a rectangular line.
f. Computers A rectangular area in which text or graphics can be shown, especially one of several rectangular areas on a web page displaying different documents simultaneously.
3.
a. A general structure or system: the frame of government.
b. A general state or condition: The news put me into a better frame of mind.
c. A frame of reference.
4. The presentation of events in a narrative work, especially a work of literature or film, such that characters in the narrative exist in isolation, uninfluenced by, unaware of, and unable to interact with the narrator or audience.
5. Linguistics
a. The context in which discourse occurs.
b. A pattern for a syntactic construction in which one of a group of words can vary.
6.
a. A round or period of play in some games, such as bowling and billiards.
b. Baseball An inning.
7. often frames A pair of eyeglasses, excluding the lenses: had new lenses fitted into an old pair of frames.
8. See cold frame.
9. Informal A frame-up.
10. Obsolete Shape; form.
v. framed, fram·ing, frames
v.tr.
1.
a. To enclose in a frame: frame a painting.
b. To put together the structural parts of; construct the frame of: frame a house.
2. To conceive or design: framed an alternate proposal.
3. To establish the context for and terminology regarding (a subject of discussion or debate), especially so as to exclude an unwanted point of view: The question was framed to draw only one answer.
4.
a. To put into words; formulate: frame a reply.
b. To form (words) silently with the lips.
5.
a. To make up evidence or contrive events so as to incriminate (a person) falsely.
b. To prearrange (a contest) so as to ensure a desired fraudulent outcome; fix: frame a prizefight.
c. Baseball To catch (a pitch) in such a way as to make it appear to have passed through the strike zone.
v.intr.
Archaic To go; proceed: "Frame upstairs, and make little din" (Emily Brontë).
[Middle English, from framen, to make progress, to frame, from Old English framian, to avail, profit, from fram, forward; see from.]
fram′a·ble, frame′a·ble adj.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
frame
(freɪm)n
1. an open structure that gives shape and support to something, such as the transverse stiffening ribs of a ship's hull or an aircraft's fuselage or the skeletal beams and uprights of a building
2. an enclosing case or border into which something is fitted: the frame of a picture.
3. the system around which something is built up: the frame of government.
4. the structure of the human body
5. a condition; state (esp in the phrase frame of mind)
6. (Photography)
a. one of a series of individual exposures on a strip of film used in making motion pictures
b. an individual exposure on a film used in still photography
c. an individual picture in a comic strip
7. (Electronics)
a. a television picture scanned by one or more electron beams at a particular frequency
b. the area of the picture so formed
8. (Billiards & Snooker) billiards snooker
a. the wooden triangle used to set up the balls
b. the balls when set up
c. a single game finished when all the balls have been potted. US and Canadian equivalent (for senses 8a, 8b): rack
9. (Computer Science) computing (on a website) a self-contained section that functions independently from other parts; by using frames, a website designer can make some areas of a website remain constant while others change according to the choices made by the internet user
10. (Horticulture) short for cold frame
11. (Agriculture) one of the sections of which a beehive is composed, esp one designed to hold a honeycomb
12. (Textiles) a machine or part of a machine over which yarn is stretched in the production of textiles
13. (Linguistics) (in language teaching, etc) a syntactic construction with a gap in it, used for assigning words to syntactic classes by seeing which words may fill the gap
14. (Statistics) statistics an enumeration of a population for the purposes of sampling, esp as the basis of a stratified sample
15. (Electronics) (in telecommunications, computers, etc) one cycle of a regularly recurring number of pulses in a pulse train
16. slang another word for frame-up
17. obsolete shape; form
18. in the frame likely to be awarded or to achieve: I'm in the frame for the top job.
vb (mainly tr)
19. to construct by fitting parts together
20. to draw up the plans or basic details for; outline: to frame a policy.
21. to compose, contrive, or conceive: to frame a reply.
22. to provide, support, or enclose with a frame: to frame a picture.
23. to form (words) with the lips, esp silently
24. slang to conspire to incriminate (someone) on a false charge
25. slang to contrive the dishonest outcome of (a contest, match, etc); rig
26. (intr) dialect
a. (usually imperative or dependent imperative) to make an effort
b. to have ability
[Old English framiae to avail; related to Old Frisian framia to carry out, Old Norse frama]
ˈframable, ˈframeable adj
ˈframeless adj
ˈframer n
Frame
(freɪm)n
(Biography) Janet. 1924–2004, and New Zealand writer: author of the novels Owls Do Cry (1957) and Faces in the Water (1961), the collection of verse The Pocket (1967), and volumes of autobiography including An Angel at My Table (1984), which was made into a film in 1990
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
frame
(freɪm)n., v. framed, fram•ing. n.
1. a border or case for enclosing a picture, mirror, etc.
2. a rigid structure formed of joined pieces and used as a major support, as in buildings, machinery, and furniture.
3. a body, esp. a human body, with reference to its size or build; physique: a large frame.
4. a structure for admitting or enclosing something: a window frame.
5. Usu., frames. the framework for a pair of eyeglasses.
6. form, constitution, or structure in general.
7. a particular state: an unhappy frame of mind.
8. one of the successive pictures on a strip of film.
9.
a. one of the ten divisions of a bowling game.
b. one of the squares on the scorecard in which the score for a given frame is recorded.
10. rack 1 (def. 4).
11. a baseball inning.
12. a machine or part of a machine supported by a framework, esp. as used in textile production: a spinning frame.
13. one of the separate drawings in a comic strip, usu. set off by a border.
14. a rectangular portion of a page, often with enclosing lines, to set off printed matter in a newspaper, magazine, or the like.
v.t. 15. to construct; shape.
16. to devise; compose: to frame a new constitution.
17. to conceive or imagine, as an idea.
18. to incriminate (an innocent person) so as to ensure a verdict of guilty.
19. to provide with or put into a frame, as a picture.
20. to form (speech) carefully with the lips.
21. to prearrange fraudulently, as in a scheme or contest.
22. to line up visually in a viewfinder or sight.
v.i. 23. Archaic. to go; proceed.
24. Archaic. to manage to do something.
[before 1000; Middle English: to prepare (timber), Old English framian to avail, profit]
fram′a•ble, frame′a•ble, adj.
fram′a•ble•ness, frame′a•ble•ness, n.
frame′less, adj.
fram′er, n.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
frame
In photography, any single exposure contained within a continuous sequence of photographs.
Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.
Frame
a number of vehicles travelling together; a scaffold or framework, usually used figuratively.Examples: the heavy frame of the forest, 1848; frame of mind, 1711; of our monarchy, 1844; of society, 1825; of the spirit, 1665; of sticks, 1577; of timber, 1545; of waggons [number travelling together]; of the world, 1561.
Dictionary of Collective Nouns and Group Terms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved.
frame
Past participle: framed
Gerund: framing
| Imperative |
|---|
| frame |
| frame |
| Present |
|---|
| I frame |
| you frame |
| he/she/it frames |
| we frame |
| you frame |
| they frame |
| Preterite |
|---|
| I framed |
| you framed |
| he/she/it framed |
| we framed |
| you framed |
| they framed |
| Present Continuous |
|---|
| I am framing |
| you are framing |
| he/she/it is framing |
| we are framing |
| you are framing |
| they are framing |
| Present Perfect |
|---|
| I have framed |
| you have framed |
| he/she/it has framed |
| we have framed |
| you have framed |
| they have framed |
| Past Continuous |
|---|
| I was framing |
| you were framing |
| he/she/it was framing |
| we were framing |
| you were framing |
| they were framing |
| Past Perfect |
|---|
| I had framed |
| you had framed |
| he/she/it had framed |
| we had framed |
| you had framed |
| they had framed |
| Future |
|---|
| I will frame |
| you will frame |
| he/she/it will frame |
| we will frame |
| you will frame |
| they will frame |
| Future Perfect |
|---|
| I will have framed |
| you will have framed |
| he/she/it will have framed |
| we will have framed |
| you will have framed |
| they will have framed |
| Future Continuous |
|---|
| I will be framing |
| you will be framing |
| he/she/it will be framing |
| we will be framing |
| you will be framing |
| they will be framing |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been framing |
| you have been framing |
| he/she/it has been framing |
| we have been framing |
| you have been framing |
| they have been framing |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been framing |
| you will have been framing |
| he/she/it will have been framing |
| we will have been framing |
| you will have been framing |
| they will have been framing |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been framing |
| you had been framing |
| he/she/it had been framing |
| we had been framing |
| you had been framing |
| they had been framing |
| Conditional |
|---|
| I would frame |
| you would frame |
| he/she/it would frame |
| we would frame |
| you would frame |
| they would frame |
| Past Conditional |
|---|
| I would have framed |
| you would have framed |
| he/she/it would have framed |
| we would have framed |
| you would have framed |
| they would have framed |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
frame
A complete game.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. [画像:frame - the framework for a pair of eyeglasses]frame - the framework for a pair of eyeglasses
chase - a rectangular metal frame used in letterpress printing to hold together the pages or columns of composed type that are printed at one time
framework - a structure supporting or containing something
eyeglasses, glasses, specs, spectacles - optical instrument consisting of a frame that holds a pair of lenses for correcting defective vision
2. frame - a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
photo, photograph, pic, exposure, picture - a representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide; recorded by a camera on light-sensitive material
3. [画像:frame - alternative names for the body of a human being]frame - alternative names for the body of a human being; "Leonardo studied the human body"; "he has a strong physique"; "the spirit is willing but the flesh is weak"
chassis, human body, material body, physical body, bod, build, anatomy, physique, figure, flesh, shape, soma, form
individual, mortal, person, somebody, someone, soul - a human being; "there was too much for one person to do"
human, human being, man - any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
body, organic structure, physical structure - the entire structure of an organism (an animal, plant, or human being); "he felt as if his whole body were on fire"
person - a human body (usually including the clothing); "a weapon was hidden on his person"
juvenile body - the body of a young person
adult body - the body of an adult human being
male body - the body of a male human being
female body - the body of a female human being
4. frame - (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat
baseball, baseball game - a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
division, section, part - one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole; "the written part of the exam"; "the finance section of the company"; "the BBC's engineering division"
top of the inning, top - the first half of an inning; while the visiting team is at bat; "a relief pitcher took over in the top of the fifth"
bottom of the inning, bottom - the second half of an inning; while the home team is at bat
period of play, playing period, play - (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds; "rain stopped play in the 4th inning"
5. frame - a single drawing in a comic_strip
drawing - an illustration that is drawn by hand and published in a book, magazine, or newspaper; "it is shown by the drawing in Fig. 7"
cartoon strip, comic strip, funnies, strip - a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book
6. frame - an application that divides the user's display into two or more windows that can be scrolled independently
application program, applications programme, application - a program that gives a computer instructions that provide the user with tools to accomplish a task; "he has tried several different word processing applications"
7. frame - a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning
system of rules, system - a complex of methods or rules governing behavior; "they have to operate under a system they oppose"; "that language has a complex system for indicating gender"
vocabulary - the system of techniques or symbols serving as a means of expression (as in arts or crafts); "he introduced a wide vocabulary of techniques"
8. [画像:frame - the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal]frame - the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal
system - a group of physiologically or anatomically related organs or parts; "the body has a system of organs for digestion"
musculoskeletal system - the system of muscles and tendons and ligaments and bones and joints and associated tissues that move the body and maintain its form
skeletal structure - any structure created by the skeleton of an organism
endoskeleton - the internal skeleton; bony and cartilaginous structure (especially of vertebrates)
exoskeleton - the exterior protective or supporting structure or shell of many animals (especially invertebrates) including bony or horny parts such as nails or scales or hoofs
9. [画像:frame - the internal supporting structure that gives an artifact its shape]frame - the internal supporting structure that gives an artifact its shape; "the building has a steel skeleton"
aircraft - a vehicle that can fly
building, edifice - a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice"
chassis - the skeleton of a motor vehicle consisting of a steel frame supported on springs that holds the body and motor
hoop - a light curved skeleton to spread out a skirt
ship - a vessel that carries passengers or freight
supporting structure - a structure that serves to support something
10. frame - a framework that supports and protects a picture or a mirror; "the frame enhances but is not itself the subject of attention"; "the frame was much more valuable than the miror it held"
framework - a structure supporting or containing something
11. frame - one of the ten divisions into which bowling is divided
bowling - a game in which balls are rolled at an object or group of objects with the aim of knocking them over or moving them
Verb 1. frame - enclose in or as if in a frame; "frame a picture"
2. frame - enclose in a frame, as of a picture
3. frame - take or catch as if in a snare or trap; "I was set up!"; "The innocent man was framed by the police"
4. frame - formulate in a particular style or language; "I wouldn't put it that way"; "She cast her request in very polite language"
give voice, phrase, word, articulate, formulate - put into words or an expression; "He formulated his concerns to the board of trustees"
5. frame - make up plans or basic details for; "frame a policy"
plan - make plans for something; "He is planning a trip with his family"
6. frame - construct by fitting or uniting parts together
construction, building - the act of constructing something; "during the construction we had to take a detour"; "his hobby was the building of boats"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
frame
noun
verb
2. surround, ring, enclose, close in, encompass, envelop, encircle, fence in, hem in The swimming pool is framed by tropical gardens.
3. devise, plan, form, shape, institute, draft, compose, sketch, forge, put together, conceive, hatch, draw up, formulate, contrive, map out, concoct, cook up, block out A convention was set up to frame a constitution.
4. express, word, phrase, couch, put into words He framed his question three different ways.
frame of mind mood, state, spirit, attitude, humour, temper, outlook, disposition, mind-set, fettle He was not in the right frame of mind to continue.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
frame
verb1. To create by forming, combining, or altering materials:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
إطارإِطار هَيْكَلهَيْكَل ، بُنْيَة الجِسِميُحيط، يكون بمثابة إطار
rámrámovatzarámovatfalešně obvinitkostra
rammeskeletfigurindrammekomme med en falsk anklage
runkokehokehyskehystääkuva
okvir
tartószerkezettestalkatvázalkathamisan megvádol
grindlíkamsbyggingrammaramma, vera umgjörîrammi
骨組み
틀
apjuostiįrėmintikarkasasneteisingai iškelti byląnusiteikimas
augumsfaktu sagrozīšanaielikt ietvarāierāmētietvars
falošne obviniťrámrámovať
okvirokviriti
ram
โครงสร้าง
khung
frame
[freɪm]A. N
1. (= framework) [of ship, building etc] → armazón m or f, estructura f; [of furniture etc] → armadura f; [of spectacles] → montura f; [of bicycle] → cuadro m
4. (= body) → cuerpo m
his large frame → su cuerpo fornido
her whole frame was shaken by sobs → todo su cuerpo se estremecía por los sollozos
his large frame → su cuerpo fornido
her whole frame was shaken by sobs → todo su cuerpo se estremecía por los sollozos
B. VT
2. (= enclose) → enmarcar (Phot) [+ subject] → encuadrar
he appeared framed in the doorway → apareció en el marco de la puerta
she was framed against the sunset → el ocaso le servía de marco, tenía la puesta de sol de fondo
he appeared framed in the doorway → apareció en el marco de la puerta
she was framed against the sunset → el ocaso le servía de marco, tenía la puesta de sol de fondo
3. (= formulate) [+ plan etc] → formular, elaborar ; [+ question] → formular ; [+ sentence] → construir
4. [+ innocent person] to frame sb → tender una trampa a algn para incriminarlo
I've been framed! → ¡me han tendido una trampa!
I've been framed! → ¡me han tendido una trampa!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
frame
[ˈfreɪm] n
[building, structure] → charpente f
[bicycle] → cadre m
(= body) [human, animal] → corps m
[picture] → cadre m
[door] → encadrement m, chambranle m; [window] → cadre m, chambranle m
[spectacles] → monture f
[film] → photogramme m
npl [glasses] → monture f
vt
[+ picture] → encadrer
(= incriminate) to frame sb → monter un coup contre qn
(= express) [+ law, question] → formuler
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
frame
n
(= basic structure, border of picture) → Rahmen m; (of building) → (Grund)gerippe nt; (of ship) → Gerippe nt; (Hort) → Mistbeet nt, → Frühbeet nt; (of spectacles: also frames) → Gestell nt; (Billiards: = single game) → Spiel nt; (= triangle) → Rahmen m
(of human, animal) → Gestalt f; her frame was shaken by sobs → ihr Körper wurde von Schluchzen geschüttelt
frame of mind (= mental state) → Verfassung f; (= mood) → Stimmung f, → Laune f; in a cheerful frame of mind → in fröhlicher Stimmung or Laune ; in a relaxed frame of mind → entspannt ; I am not in the right frame of mind for singing or to sing → ich bin nicht in der (richtigen) Laune or Stimmung zum Singen
(fig: = framework, system) → grundlegende Struktur ; frame of reference (lit, fig) → Bezugssystem nt; within the frame of ... → im Rahmen (+gen) → ...; this proposal is beyond the frame of the peace agreement → dieser Vorschlag geht über den Rahmen des Friedensvertrags hinaus
(TV) → Abtastbild nt, → Rasterbild nt
vt
picture → rahmen ; (fig) face etc → ein- or umrahmen ; he stood framed in the door → er stand im Türrahmen ; a lake framed by trees → ein ringsum von Bäumen umgebener See
(= draw up, construct) constitution, law, plan → entwerfen ; idea → entwickeln ; (= express) answer, question → formulieren ; sentence → bilden ; words → bilden, formen ; she framed the issue rather differently → sie stellte die Sache ganz anders dar
vi (= develop) → sich entwickeln
frame
:frame rucksack
n → Rucksack m → mit Traggestell
frame saw
n → Bügelsäge f
frame story, frame tale
n (Liter) → Rahmenerzählung f
frame tent
n → Steilwandzelt nt
frame-up
n (inf) → Komplott nt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
frame
[freɪm]1. n
a. (of person) → corpo, ossatura ; (of ship, building, tent) → struttura, armatura ; (of bicycle) → telaio ; (of picture) → cornice f; (of window, door) → telaio, intelaiatura
b. (Cine) → immagine f
c. (of spectacles) frames npl → montatura
2. vt
a. (picture) → incorniciare
c. to frame sb (fam) (incriminate) → incastrare qn
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
frame
(freim) noun1. a hard main structure round which something is built or made. the steel frame of the aircraft. raamwerk هَيْكَل скелет armação kostra das Gerüst ramme; skelet σκελετός armazón, estructura karkass بدنه؛ استخوان بندی runko structure שלד चौखट kostur (gradevine), okvir, šasija (tartó)szerkezet; váz kerangka grind struttura 骨組み (건물, 기계, 가구, 차, 배, 비행기 등의) 뼈대 karkasas, korpusas karkass kerangka geraamte ramme szkielet konstrukcji سكلټ (دبدن) armação structură корпус kostra ustroj konstrukcija stomme, skrov, ram โครงสร้างพื้นฐาน çatı, iskelet 骨架 кістяк; каркас ڈھانچا sườn; khung 骨架
2. something made to enclose something. a picture-frame; a window-frame. raam إطار рамка moldura rám der Rahmen ramme πλαίσιο, κορνίζα marco raam چهار چوب؛ قاب kehys cadre מסגרת चौखट okvir (za slike npr.) keret bingkai rammi cornice わく 액자 rėmas ietvars; rāmis bingkai lijst ramme rama چوکات moldura cadru; ramă рама rám okvir okvir ram กรอบ çerçeve 框架 рама چوکھٹا khung 框架
3. the human body. He has a slight frame. liggaamsbou هَيْكَل ، بُنْيَة الجِسِم човешкото тяло constituição kostra die Gestalt krop; figur σώμα cuerpo, constitución kehaehitus هیکل vartalo ossature גוף ढांचा tijelo, grada (test)alkat perawakan líkamsbygging costituzione, ossatura 体格 인체 kūno sudėjimas ķermeņa uzbūve; augums perawakan bouw kroppsbygning budowa تنه، جسم constituição osatură телосложение kostra okostje telo kropp, kroppsbyggnad โครงสร้างร่างกาย iskelet 身軀 тіло جسم thân hình; tầm vóc 身躯
verb1. to put a frame around. to frame a picture. raam يَضَع إطارا على صورَه слагам рамка emoldurar zarámovat einrahmen indramme κορνιζάρω enmarcar raamima قاب گرفتن kehystää encadrer לְמַסגֵר चारों ओर होना uokviriti bekeretez memberi pigura ramma incorniciare わくをつける (그림 등을) 액자에 끼우다 įrėminti ielikt ietvarā; ierāmēt membingkaikan inlijsten ramme inn, sette i ramme oprawiać چوکات کول emoldurar a înrăma вставлять в раму (za)rámovať okviriti uokviriti rama in ใส่กรอบ çerçevelemek 給...裝框架 вставляти в рамку چوکھٹے میں جڑنا đóng khung 给...装框架
2. to act as a frame for. Her hair framed her face. omraam يُحيط، يكون بمثابة إطار играя ролята на рамка emoldurar rámovat umrahmen indramme πλαισιώνω enmarcar, encuadrar raamina ümbritsema بصورت قالب درآوردن kehystää encadrer מִסגוּר शब्दों में बांधना oblikovati, uokviriti keretez mengelilingi ramma, vera umgjörð incorniciare 輪かくをつける (틀에 따라) 만들다, 모양 짓다 apjuosti ierāmēt mengelilingi omlijsten danne en ramme rundt obramowywać په يوه چوكاټ كي راوستل emoldurar a încadra обрамлять rámovať obdajati uokviriti rama in เป็นเหมือนกรอบ çerçevelemek 作為框架 обрамовувати چوکھٹا بنانا tạo khuôn 作为框架
3. to arrange false evidence so as to make (someone) seem guilty of a crime etc (noun ˈframe-up). vals beskuldig يُلَفِّقُ تُهْمَه، يُحيك натопявам incriminar falešně obvinit intrigieren gegen komme med en falsk anklage ενοχοποιώ incriminar, culpar lavastama پاپوش درست کردن lavastaa syylliseksi monter un coup; coup monté לְהַפלִיל झूठे आरोप लगाना namjestiti, podvaliti; podvala, namještaljka hamisan megvádol menjebak koma sök á e-n saklausan, falsa sönnunargögn incastrare, montare un'accusa contro ぬれぎぬをきせる (계획 등을) 꾸미다, 날조하다 neteisingai iškelti bylą, sufabrikuoti bylą sagrozīt faktus; nepatiess apvainojums; faktu sagrozīšana memerangkap vals beschuldigen dikte opp falske beviser mot fabrykować په دام کی اچول incriminar a înscena сфабриковать falošne obviniť zagosti jo (komu); podtaknjen dokaz namestiti utsätta för en komplott, sätta dit ใส่ร้าย (คําสแลง) komplo kurmak 陷害 підтасовувати کسی کو جھوٹے الزام میں پھانسنا tạo chứng cứ giả 陷害
ˈframework noun the basic supporting structure of anything. The building will be made of concrete on a steel framework. raamwerk إطار عَمَل скелет armação kostra, konstrukce das Gerüst skelet; struktur σκελετός estructura, marco tugiraamistik بدنه؛ استخوان بندی runko charpente שלד ढांचा, रूपरेखा okosnica (zgrade, čamca, broda) szerkezet kerangka (burðar)grind struttura 骨組み 뼈대, 구조물 konstrukcija, korpusas konstrukcija; karkass rangka geraamte rammeverk, skjelett struktura, szkielet اسكليت جوړونه armação structură каркас kostra, konštrukcia ogrodje osnova stomme, konstruktion ขอบข่ายงาน iskelet, çatı, şasi 構架 каркас بنیادی ساخت sườn; khung 构架
frame of mind mental state. He is in a strange frame of mind. gedagte raamwerk مِزاج، حالَه نَفْسِيَّه душевно състояние estado de espírito nálada die Gemütsverfassung sindstilstand ψυχική κατάσταση estado de ánimo meeleolu روحیه mielentila disposition d'esprit מַצַב-רוּח मनोदशा raspoloženje, duševno stanje kedélyállapot keadaan pikiran hugarástand disposizione di spirito, umore 気分 마음 상태 nuotaika, nusiteikimas garastāvoklis; noskaņojums keadaan fikiran gemoedsgesteldheid sinnsstemning usposobienie, nastrój ذهني، دماغي، فكري، كم فكره، پڅفكره estado de espírito dispoziţie настроение duševný stav razpoloženje raspoloženje sinnesstämning สภาวะทางจิตใจ ruh hâli 精神狀態 настрій ذہنی کیفیت tâm trạng 精神状态
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
frame
→ إِطار rám ramme Struktur πλαίσιο marco runko cadre okvir cornice 骨組み 틀 lijst ramme rama moldura рама ram โครงสร้าง çerçeve khung 框架Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
frame
n. armazón. estructura de soporte; [eye-glasses] armazón.
claw type traction ___ → armazón de tracción en garra;
[orthopedics] traction ___ → armazón de tracción.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012