fellow-feeling
Also found in: Thesaurus, Medical, Encyclopedia.
Translations
fellow
(ˈfeləu) noun1. a man. He's quite a nice fellow but I don't like him. kêrel, ou, vent إنْسان، شَخْص човек pessoa člověk, chlapík der Kerl fyr άνθρωπος, τύπος tipo mees, sell آدم mies homme בחור व्यक्ति čovjek ember, fickó orang náungi uomo, tipo やつ 남자, 녀석 vyrukas, vaikinas cilvēks; puisis; tips orang kerel fyr, kar człowiek, facet سړی tipo tip парень človek dečko momak karl, kille ผู้ชาย adam, herif 人 парубок, хлопець کوئی شخص ông bạn; thằng cha; gã; chàng 人
2. (often as part of a word) a companion and equal. She is playing with her schoolfellows. mede رفيق съученик companheiro spolu- der Gefährte/die Gefährtin kammerat; ven; kollega σύντροφος, συνάδελφος, συμμαθητής compañero, camarada kaaslane ...همتا؛ هم -toveri camarade עמית सहचर drug, družica társ teman félagi compagno 仲間 친구, 동료 draugas biedrs; kolēģis teman -genoot venn, kamerat, kollega towarzysz, kolega مل companheiro tovarăş сверстник spolu- sošolec, kolega drugar kamrat, kollega เพื่อน ...-daş, arkadaşı 夥伴 товариш, ровесник ساتھی اور رفیق bạn 伙伴
3. a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college. genoot عُضو جَمعيه جامِعِيَّه أو هيئة مُعَلِّمين في كُلِّيَّه аспирант membro člen vědecké společnosti nebo vedení střední školy der Mitglied medlem μέλος ακαδημαϊκής κοινότητας socio, miembro liige عضو jäsen membre חָבֵר אַקָדֶמיָה सभासद član naučnog društva tag (tudományos, művészeti stb. társaságban) anggota (membro di un college), (membro di un'accademia) (大学・学会などの)教員・会員 (학회의) 회원 mokslo draugijos narys, universiteto/koledžo tarybos narys/dėstytojas zinātniskās biedrības biedrs; (koledžas, universitātes) padomes loceklis anggota lid van genootschap; staflid medlem; stipendiat; universitetslektor towarzysz, członek غړى، اندام، عضو член научного общества или совета колледжа člen vedeckého kolégia alebo vedenia strednej školy kolega član medlem, ledamot สมาชิกในกลุ่มซึ่งมีอาชีพเดียวกัน เช่น กลุ่มอาจารย์ในมหาวิทยาลัย bilim kurumu üyesi 學會委員,校務委員會委員 співробітник کسی کالج کے ارکان میں شریک کیا گیا سینئر شخص hội viên; thành viên 学会委员,校务委员会委员
adjective belonging to the same group, country etc. a fellow student; a fellow music-lover. medestudent; medemusiekliefhebber زَميل събрат companheiro bližní, spolu- Mit-... med- που ανήκει στην ίδια ομάδα, συν-, ομο- (ως α ́ συνθ.) compañero kaas- ...هم kanssa- camarade חבר एक ही समूह इत्यादि का होना koji pripada istoj grupi, državi társ sesama sam-; með-; –félagi compagno 仲間の 친구의, 동료의, 동업의 draugas, kolega biedrs sesama mede- med-, sam-, –kamerat współ- په يوه مملكت يا په يو ځاي پوري اړوند companheiro confrate принадлежащий к той же группе (людей) kamarát pripadajoč (isti generaciji, deželi...) kolega [studie]kamrat, med[fånge] ซึ่งอยู่เป็นกลุ่มเดียวกัน ...arkadaşı, meslektaş 同伴的 той, що належить до тієї ж групи ہم گروہ ، ہم وطن cùng một hạng, một loại... 同伴的
ˈfellowship noun1. an association (of people with common interests). a youth fellowship (= a club for young people). genootskap نادٍ، إتحاد сдружение associação spolek, společenství, svaz die Gemeinschaft forening; forbund; selskab εταιρεία, αδελφότητα, σύλλογος asociación ühing, vennaskond گروه seura association אחווה संस्था, सभा, मंडली udrženje, udruga közösség perhimpunan félag, félagsskapur associazione 団体 (이해, 감정 등을 같이하는) 공동체 draugija biedrība; apvienība perhimpunan genootschap fellesskap związek فيلوشيپ، ملګرو ډله، ديوى كليسا دغړوتر بله اړيكى: ديوه پوهنځى دزده كوونكو ډله، هغه پيسى چه دشا ګردانو دروز لو دپاره را ټوليږى associação asociaţie товарищество, содружество spolok družba udruženje kamratförening, brödraskap กลุ่มที่มีประสบการณ์ความรู้สึก ความสนใจ และกิจกรรมร่วมกัน dernek 聯誼會 товариство, компанія شرکت باہمی hội, phường; hội ái hữu 联谊会
2. friendliness. vriendskap; kameraadskap; kameraadskaplikheid صَداقَه، زَمالَه، صُحْبَه другарство companhia přátelství die Kameradschaft venskab; kammeratskab πνεύμα αλληλεγγύης, συντροφικότητα compañerismo vendlus دوستی toveruus camaraderie חברות सहचार्य, सहभागिता prijaznost, (blago)naklonost nyájasság keramahan vinátta compagnia 友情 우정 draugiškumas, draugystė brālība; sadraudzība keramahan vriendschap kameratskap, vennskap przyjaźń ملګړتیا companhia camaraderie товарищество priateľstvo tovarištvo druželjubivost kamratskap มิตรภาพ arkadaşlık 友誼 почуття товариськості ہمدمی، رفاقت tình bè bạn; tình bằng hữu; sự giao hảo với người khác 友谊
3. a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research. navorsingsbeurs مِنْحَه دراسيَّه аспирантура bolsa de estudos (postgraduální) stipendium das Forschungsgeld stipendium υποτροφία beca stipendium بورس تحصیلی apuraha pourse universitaire מִשרָה שֶׁל עַמִית מֶחקָר फेलोशिप stipendija ösztöndíj beasiswa borsa di studio (大学院生などへの)特別奨学金 (대학원생을 위한) 장학금 magistranto/doktoranto stipendija (zinātniska darbinieka) stipendija biasiswa beurs universitetsstipend stypendium سكالرشپ، پوهه، زده كړه، وظيفه: ديوه شاګرد سره دپوهې په لاره كې مرسته كول стипендия (postgraduálne) štipendium štipendija (za podiplomski študij ali znanstveno delo) stipendija universitets-, docentstipendium ทุนการศึกษาสําหรับให้นักศึกษาเรียนต่อปริญญาโทหรือเอก bilimsel araştırma bursu 獎學金 стипендія کالج کی طرف سے تعلیم یا ریسرچ کے لۓ معاوضہ học bổng (nghiên cứu sinh) 奖学金
ˌfellow-ˈfeeling noun sympathy (especially for someone in a similar situation, of similar tastes etc). I had a fellow-feeling for the other patient with the broken leg. meegevoel, medelye, simpatie مُشارَكَه في الشُّعور съчуствие simpatia pocit sounáležitosti das Zusammengehörigkeitsgefühl fællesskabsfølelse αλληλοκατανόηση, σύμπνοια simpatía ühtekuuluvustunne همدردی myötätunto sympathie אהדה सहानुभूति suosjecanje, simpatija együttérzés simpati samkennd, samúð simpatia 共感 동정, 공감 užuojauta, tarpusavio supratimas līdzjūtība; simpātijas simpati medegevoel fellesskapsfølelse, samkjensle współczucie, zrozumienie خواخوږي، همدردي، غمشريكي: پوشانته وال، يو ډول والى (لكه په ګټه او زيان كې): پلوى توب، زړه سواندى simpatia simpatie сочувствие pocit spolupatričnosti sočutje drugarska ljubav medkänsla, sympati ความเห็นอกเห็นใจที่มีให้กับคนที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกัน ortak duygu, dayanışma duygusu 同病相憐 співчуття; симпатія باہمی ہمدردی جو رفاقت کا تقاضا ہو sự thông cảm 同病相怜
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.