centre
(redirected from centered on)Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia.
cen·tre
(sĕn′tər)n. & v. Chiefly British
Variant of center.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
centre
(ˈsɛntə) orcenter
n
1. (Mathematics) geometry
a. the midpoint of any line or figure, esp the point within a circle or sphere that is equidistant from any point on the circumference or surface
b. the point within a body through which a specified force may be considered to act, such as the centre of gravity
2. (General Physics) the point, axis, or pivot about which a body rotates
3. a point, area, or part that is approximately in the middle of a larger area or volume
4. a place at which some specified activity is concentrated: a shopping centre.
5. a person or thing that is a focus of interest
6. a place of activity or influence: a centre of power.
7. a person, group, policy, or thing in the middle
8. (Government, Politics & Diplomacy) (usually capital) politics
a. a political party or group favouring moderation, esp the moderate members of a legislative assembly
b. (as modifier): a Centre-Left alliance.
9. (Physiology) physiol any part of the central nervous system that regulates a specific function: respiratory centre.
10. (Mechanical Engineering) a bar with a conical point upon which a workpiece or part may be turned or ground
11. (Mechanical Engineering) a punch mark or small conical hole in a part to be drilled, which enables the point of the drill to be located accurately
12. (General Sporting Terms) sport
a. a player who plays in the middle of the forward line
b. the act or an instance of passing the ball from a wing to the middle of the field, court, etc
13. (Basketball) basketball
a. the position of a player who jumps for the ball at the start of play
b. the player in this position
14. (Archery) archery
a. the ring around the bull's eye
b. a shot that hits this ring
vb
15. to move towards, mark, put, or be at a centre
16. (tr) to focus or bring together: to centre one's thoughts.
17. (often foll by: on) to have as a main point of view or theme: the novel centred on crime.
18. (Mechanical Engineering) (tr) to adjust or locate (a workpiece or part) using a centre
19. (intr; foll by on or round) to have as a centre
20. (General Sporting Terms) (tr) sport to pass (the ball) into the middle of the field or court
[C14: from Latin centrum the stationary point of a compass, from Greek kentron needle, from kentein to prick]
Centre
n
1. (Placename) the Centre (ˈsɛntə) the sparsely inhabited central region of Australia
2. (Placename) a region of central France: generally low-lying; drained chiefly by the Rivers Loire, Loir, and Cher
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
cen•tre
(ˈsɛn tər)n., v. -tred, -tring. Chiefly Brit.
Cen•tre
(ˈsɑ̃ trə)n.
a metropolitan region in central France, SW of Paris. 2,371,000; 15,390 sq. mi. (39,062 sq. km).
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
middle
centre1. 'middle'
The middle of a two-dimensional shape or area is the part that is furthest from its sides, edges, or boundaries.
In the middle of the lawn was a great cedar tree.
Foster was standing in the middle of the room.
2. 'centre'
Centre is used in a similar way, but it usually refers to a more precise point or position. For example, in mathematics you talk about the centre of a circle, not the 'middle'.
...the centre of the cyclone.
In American English, this word is spelled center.
At the center of the monument was a photograph.
3. other meanings of 'middle'
The middle of a road or river is the part that is furthest from its sides or banks.
...white lines painted along the middle of the highway.
We managed to pull on to a sandbank in the middle of the river.
The middle of an event or period of time is a period which is halfway between its beginning and its end.
We landed at Canton in the middle of a torrential storm.
...the middle of December.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
centre
Past participle: centred
Gerund: centring
| Imperative |
|---|
| centre |
| centre |
| Present |
|---|
| I centre |
| you centre |
| he/she/it centres |
| we centre |
| you centre |
| they centre |
| Preterite |
|---|
| I centred |
| you centred |
| he/she/it centred |
| we centred |
| you centred |
| they centred |
| Present Continuous |
|---|
| I am centring |
| you are centring |
| he/she/it is centring |
| we are centring |
| you are centring |
| they are centring |
| Present Perfect |
|---|
| I have centred |
| you have centred |
| he/she/it has centred |
| we have centred |
| you have centred |
| they have centred |
| Past Continuous |
|---|
| I was centring |
| you were centring |
| he/she/it was centring |
| we were centring |
| you were centring |
| they were centring |
| Past Perfect |
|---|
| I had centred |
| you had centred |
| he/she/it had centred |
| we had centred |
| you had centred |
| they had centred |
| Future |
|---|
| I will centre |
| you will centre |
| he/she/it will centre |
| we will centre |
| you will centre |
| they will centre |
| Future Perfect |
|---|
| I will have centred |
| you will have centred |
| he/she/it will have centred |
| we will have centred |
| you will have centred |
| they will have centred |
| Future Continuous |
|---|
| I will be centring |
| you will be centring |
| he/she/it will be centring |
| we will be centring |
| you will be centring |
| they will be centring |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been centring |
| you have been centring |
| he/she/it has been centring |
| we have been centring |
| you have been centring |
| they have been centring |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been centring |
| you will have been centring |
| he/she/it will have been centring |
| we will have been centring |
| you will have been centring |
| they will have been centring |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been centring |
| you had been centring |
| he/she/it had been centring |
| we had been centring |
| you had been centring |
| they had been centring |
| Conditional |
|---|
| I would centre |
| you would centre |
| he/she/it would centre |
| we would centre |
| you would centre |
| they would centre |
| Past Conditional |
|---|
| I would have centred |
| you would have centred |
| he/she/it would have centred |
| we would have centred |
| you would have centred |
| they would have centred |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
Noun 1. Centre - a low-lying region in central France
France, French Republic - a republic in western Europe; the largest country wholly in Europe
2. centre - an area that is approximately central within some larger region; "it is in the center of town"; "they ran forward into the heart of the struggle"; "they were in the eye of the storm"
area, country - a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography); "it was a mountainous area"; "Bible country"
center stage, centre stage - the central area on a theater stage
storm center, storm centre - the central area or place of lowest barometric pressure within a storm
financial center - the part of a city where financial institutions are centered
hub - a center of activity or interest or commerce or transportation; a focal point around which events revolve; "the playground is the hub of parental supervision"; "the airport is the economic hub of the area"
inner city - the older and more populated and (usually) poorer central section of a city
medical center - the part of a city where medical facilities are centered
midfield - (sports) the middle part of a playing field (as in football or lacrosse)
seat - a center of authority (as a city from which authority is exercised)
midstream - the middle of a stream
3. [画像:centre - a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure]centre - a point equidistant from the ends of a line or the extremities of a figure
bight - the middle part of a slack rope (as distinguished from its ends)
center of curvature, centre of curvature - the center of the circle of curvature
bowels - the center of the Earth
bull's eye, bull - the center of a target
center of gravity, centre of gravity - the point within something at which gravity can be considered to act; in uniform gravity it is equal to the center of mass
center of mass, centre of mass - point representing the mean position of the matter in a body
core - the center of an object; "the ball has a titanium core"
navel point, navel - the center point or middle of something; "the Incas believed that Cuzco was the navel of the universe"
nombril - the center point on a shield
point - the precise location of something; a spatially limited location; "she walked to a point where she could survey the whole street"
core - the central part of the Earth
nucleus - the positively charged dense center of an atom
nucleus - (astronomy) the center of the head of a comet; consists of small solid particles of ice and frozen gas that vaporizes on approaching the sun to form the coma and tail
4. centre - a place where some particular activity is concentrated; "they received messages from several centers"
place, property - any area set aside for a particular purpose; "who owns this place?"; "the president was concerned about the property across from the White House"
nerve center, nerve centre - a center that provides information and control; "the nerve center of the diamond industry is in Amsterdam"
capital - a center that is associated more than any other with some activity or product; "the crime capital of Italy"; "the drug capital of Columbia"
5. centre - the sweet central portion of a piece of candy that is enclosed in chocolate or some other covering
confection, sweet - a food rich in sugar
chocolate candy - candy made with chocolate
6. centre - the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience; "the gist of the prosecutor's argument"; "the heart and soul of the Republican Party"; "the nub of the story"
essence, heart and soul, inwardness, nitty-gritty, pith, substance, gist, kernel, nub, meat, sum, core, center, heart, marrow
cognitive content, mental object, content - the sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
bare bones - (plural) the most basic facts or elements; "he told us only the bare bones of the story"
hypostasis - (metaphysics) essential nature or underlying reality
haecceity, quiddity - the essence that makes something the kind of thing it is and makes it different from any other
quintessence - the purest and most concentrated essence of something
stuff - a critically important or characteristic component; "suspense is the very stuff of narrative"
7. centre - the object upon which interest and attention focuses; "his stories made him the center of the party"
object - the focus of cognitions or feelings; "objects of thought"; "the object of my affection"
conversation piece - something interesting that stimulates conversation
crosshairs - a center of interest; "the war on terrorism has put Saddam Hussein in the crosshairs"
cynosure - something that strongly attracts attention and admiration; "if he was the cynosure of all eyes he didn't notice"
eye-catcher - a striking person or thing that attracts attention
8. centre - a cluster of nerve cells governing a specific bodily process; "in most people the speech center is in the left hemisphere"
neural structure - a structure that is part of the nervous system
auditory center - the part of the brain (in a fold of the cerebral cortex of the temporal lobe on both sides of the brain) that receives impulses from the ear by way of the auditory nerve
olfactory brain, rhinencephalon - a center in the cerebral hemispheres that governs the sense of smell in lower animals; in humans it seems to mediate complex emotional behavior
Broca's area, Broca's center, Broca's convolution, Broca's gyrus, convolution of Broca - the motor speech center in the left hemisphere of the brain in most people
Wernicke's area, Wernicke's center - the auditory word center; located in the posterior part of the superior temporal convolution in most people
superior colliculus - an essential visual center between the retina and the striate cortex
inferior colliculus - an essential auditory center in the midbrain
respiratory center - the center in the medulla oblongata and pons that integrates sensory information about the level of oxygen and carbon dioxide in the blood and determines the signals to be sent to the respiratory muscles
9. centre - a building dedicated to a particular activity; "they were raising money to build a new center for research"
building, edifice - a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place; "there was a three-story building on the corner"; "it was an imposing edifice"
burn center - a center where patients with severe burns can be treated
call center, call centre - a center equipped to handle a large volume of telephone calls (especially for taking orders or serving customers)
civic center, community center - a center where the members of a community can gather for social or cultural activities
conference center, conference house - a center where conferences can be conducted
control center - the operational center for a group of related activities; "the general in command never left the control center"
research center, research facility - a center where research is done
service club - a recreational center for servicemen
settlement house - a center in an underprivileged area that provides community services
student center - a center for student activities at a college or university
Verb 1. centre - move into the center; "That vase in the picture is not centered"
2. centre - direct one's attention on something; "Please focus on your studies and not on your hobbies"
engross, engulf, steep, soak up, immerse, absorb, plunge - devote (oneself) fully to; "He immersed himself into his studies"
cerebrate, cogitate, think - use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments; "I've been thinking all day and getting nowhere"
rivet - hold (someone's attention); "The discovery of the skull riveted the paleontologists"
recall - cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression; "She was recalled by a loud laugh"
think - focus one's attention on a certain state; "Think big"; "think thin"
zoom in - examine closely; focus one's attention on; "He zoomed in on the book"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
centre
noun
verb
1. focus, concentrate, cluster, revolve, converge Our efforts centre on helping patients to overcome illness. All his thoughts are centred on himself.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
Translations
مَرْكِزمَرْكِز، النُّقطَةُ المَرْكَزِيَّهنُقْطَةُ المَرْكِزوَسَط يَتَرَكَّزُ في
středstřediskotěžištěumístitbýt v centru
centercentrerecentrumhoved-koncentrere
keskus
središte
középpontba állítösszpontosul: vmre összpontosul
aîal-, megin-miîja; miîbærmiîstöîsetja/færa í miîju, leggja áherslu ásnúast um
中心
중심
būti viduryjecentraskoncentruotispadėti į vidurįsuktis apie
centrētcentrskoncentrētkoncentrēties
byť stredomstrediskoťažiskoumiestniť do centra
središče
mitt
ศูนย์กลาง
merkez ortalamakortaya yerleştirmeketrafında toplanmak/ yoğunlaşmakilgi merkezi/odağı
trung tâm
centre
center (US) [ˈsentəʳ]A. N
1. (= middle) → centro m; [of chocolate] → relleno m
in the centre → en el centro
the man at the centre of the controversy → el hombre sobre el que gira la polémica
in the centre → en el centro
the man at the centre of the controversy → el hombre sobre el que gira la polémica
2. (= focus) → centro m
the centre of attention → el centro de atención
the centre of attraction → el centro de atracción
a centre of intrigue → un centro de intrigas
the centre of attention → el centro de atención
the centre of attraction → el centro de atracción
a centre of intrigue → un centro de intrigas
4. (Pol) → centro m
5. (Sport) (= player, kick) → centro m
B. VT
3. (= concentrate) → concentrar (on en)
D. CPD centre court N (Tennis) → pista f central
centre forward N (Sport) → (delantero/a m/f) centro mf
centre of gravity N → centro m de gravedad
centre party N (Pol) → partido m centrista
centre spread N (Brit) (Press) → páginas fpl centrales
centre stage N (Theat) → centro m del escenario
to take centre stage → adquirir protagonismo, pasar a un primer plano
centre forward N (Sport) → (delantero/a m/f) centro mf
centre of gravity N → centro m de gravedad
centre party N (Pol) → partido m centrista
centre spread N (Brit) (Press) → páginas fpl centrales
centre stage N (Theat) → centro m del escenario
to take centre stage → adquirir protagonismo, pasar a un primer plano
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
centre
center [ˈsɛntər] (US)Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
centre
, (US) centern
(= chief place) → Zentrum nt
(= middle, Pol) → Mitte f; (of circle) → Mittelpunkt m; (= town centre) → Stadtmitte f; (= city centre) → Zentrum nt, → City f; centre of gravity → Schwerpunkt m; centre of attention or attraction → Hauptanziehungspunkt m, → Hauptattraktion f; (= person) → Mittelpunkt m → der Aufmerksamkeit ; she always wants to be the centre of attraction → sie will immer im Mittelpunkt stehen ; the man at the centre of the controversy → der Mann im Mittelpunkt der Kontroverse ; left of centre (Pol) → links der Mitte ; politician/party of the centre → Politiker(in) m(f) → /Partei f → der Mitte ; the centre of the field (Sport) → das Mittelfeld ; let’s go into the centre → komm, wir gehen in die Stadt!
vt
centre
, (US) center:centre bit
n (Tech) → Zentrumbohrer m
centreboard, (US) centerboard
n (Naut) → (Kiel)schwert nt
centre court, center court (US)
n (Tennis) → Centre- or Center-Court m
centrefold, (US) centerfold
n doppelseitiges Bild in der Mitte einer Zeitschrift (= girl) weibliches Aktmodell, dessen Foto auf den Mittelseiten einer Zeitschrift abgedruckt ist
centrefold girl, (US) centerfold girl
n weibliches Aktmodell, dessen Foto auf den Mittelseiten einer Zeitschrift abgedruckt ist
centre forward
n (Sport) → Mittelstürmer(in) m(f)
centre half
n (Sport) → Stopper(in) m(f)
centre line
n → Mittellinie f, → Mitte f
centrepiece, (US) centerpiece
n (on table) → Tafelaufsatz m; (fig) (of meeting, talks, treaty, statement) → Kernstück nt; (of novel, work) → Herzstück nt; (of show) → Hauptattraktion f; the centre of this week’s events was ... → im Mittelpunkt des Geschehens dieser Woche stand ...
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
centre
center (Am) [ˈsɛntəʳ]2. vt
b. (concentrate) to centre (on) → concentrare (su)
their demands centred round pay → gran parte delle loro richieste riguardavano il salario
her plans centre on her child → i suoi progetti ruotano attorno al bambino
their demands centred round pay → gran parte delle loro richieste riguardavano il salario
her plans centre on her child → i suoi progetti ruotano attorno al bambino
3. vi → centrare
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
centre
(American) center (ˈsentə) noun1. the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge. the centre of a circle; the city centre. middelpunt, middel; sentrum نُقْطَةُ المَرْكِز среда centro střed, centrum der Mittelpunkt midte; midtpunkt; centrum κέντρο centro keskpunkt, keskus مرکز؛ کانون keskusta centre מרכז केन्द्र बिन्दु središte középpont titik pusat miðja; miðbær centro 中心 중앙 centras, vidurys centrs bahagian tengah middelpunt, centrum midte, midtpunkt, sentrum centrum مركز: دشورې مركزې غړې چه نه دښى اونه كيڼى خواوې centro centru центр stred, centrum središče centar centrum ศูนย์กลาง merkez 中心點 центр; середина مرکز ، درمیانہ حصہ trung tâm 中心点
2. a place having, or designed for, a particular activity, interest etc. a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre. sentrum مَرْكِز център centro středisko, centrum das Zentrum center; -center κέντρο centro keskus مجتمع؛ مرکز keskus centre מרכז अत्यन्त महत्वपूर्ण središte, sredina központ pusat miðstöð centro センター 중심 centras centrs pusat centrum senter centrum مرکز centro centru центр stredisko središče, center centar center ศูนย์เฉพาะกิจ merkez 中心 центр کسی مقصد کے لئے بنائی گئی مخصوص جگہ trung tâm 中心
3. the main point (of interest etc). the centre of attention. punt, middelpunt مَرْكِز، النُّقطَةُ المَرْكَزِيَّه център centro těžiště der Mittelpunkt hoved-; center επίκεντρο centro keskpunkt کانون keskipiste centre מרכז आकर्षण केन्द्र središte középpont pusat aðal-, megin- centro 中心 핵심 centras centrs tertumpu middelpunt midtpunkt, sentrum centrum, środek کانون centro centru центр ťažisko središče središte medelpunkt, centrum ศูนย์รวมความสนใจ ilgi merkezi/odağı 重點 те, що в центрі уваги مرکز روجہ ، مرکزی جگہ điểm mấu chốt 重点
verb1. to place, or to be, at the centre. sentreer يَكونُ أو يَضَعُ في المَرْكِز поставям/стоя в центъра centralizar(-se) umístit, do centra, být v centru in den Mittelpunkt stellen anbringe i midten; anbringe midt på; centrere κεντράρω centrar keskpunkti asetama, keskpunktis olema در مرکز قرار دادن keskittää centrer לְמַרכַּז केन्द्र में इकट्ठा होना, केन्द्रीभूत होना centrirati középpontba állít berada di tengah setja/færa í miðju, leggja áherslu á centrare, essere al centro 中心におく 중심이 되다 padėti į vidurį, būti viduryje koncentrēt; centrēt di tengah-tengah in het midden plaatsen, zijn sentrere, sette i midten ześrodkować په مرکز قراریدل centralizar(-se) a centra помещать(ся) в центре umiestniť do centra; byť stredom biti v središču centrirati ställa (sätta) i mittpunkten, stå (sitta) i mittpunkten, centrera มุ่งความสนใจไปยัง ortalamak, ortaya yerleştirmek 把...放在中央,位於中央 розташовувати(ся) у центрі مرکز پہ رکھنا یا مرکز پہ ہونا đặt vào trung tâm 把...放在中部,位于中央
2. (with on) to concentrate round. Her plans always centre on her child. toegespits wees op يَتَرَكَّزُ في съсредоточавам (се) centrar-se soustředit (se) na konzentrieren koncentrere; centrere επικεντρώνομαι centrarse (millegi, kellegi ümber) keerlema متمرکز شدن بر keskittyä se concentrer לְהִתמַקֵד केन्द्रित होना biti usredotočen vmre összpontosul terpusat snúast um accentrarsi 集中する (~에) 중심을 맞추다 suktis apie, koncentruotis koncentrēties tumpuan zich concentreren op samle seg om, konsentrere seg om, dreie seg om skupiać się راغوڼډ كيدل centrar-se a se concentra (asupra) сосредоточивать sústrediť sa (na) osredotočiti se centrirati kretsa kring รวมอยู่ที่ etrafında toplanmak/ yoğunlaşmak 把心思集中在 концентрувати(ся), зосереджувати(ся) مرکوز ہونا tập trung 集中
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
centre
→ وَسَط střed center Zentrum κέντρο centro keskus centre središte centro 中心 중심 centrum sentrum centrum centro центр mitt ศูนย์กลาง merkez trung tâm 中心Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
- What's the best way to get to the downtown area? (US)
What's the best way to get to the city centre? (UK) → مَا هُوَ الطَرِيقُ الَأفْضَلُ لِلْوصولِ لوَسْطِ الـمَدينَةِ؟ → Jak se nejlépe dostanu do centra? → Hvad er den bedste vej til centrum? → Wie komme ich am besten ins Stadtzentrum? → Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να πάω στο κέντρο της πόλης; → ¿Cuál es la mejor ruta para ir al centro de la ciudad? → Miten pääsee parhaiten keskustaan? → Quel est le meilleur chemin pour aller au centre-ville ? → Koji je najkraći put do centra grada? → Qual è il modo migliore per raggiungere il centro della città? → 街の中心部へ行く一番よい方法は何ですか? → 시내 중심가에 가는 가장 좋은 방법은 무엇인가요? → Hoe kom ik het makkelijkst in het stadscentrum? → Hva er den beste måten å komme seg til sentrum på? → Jaka jest najlepsza droga do centrum miasta? → Qual é o melhor caminho para se chegar ao centro da cidade? → Как лучше добираться до центра города? → Vilket är bästa sättet att ta sig till centrum? → วิธีไหนที่ดีที่สุดที่จะไปใจกลางเมือง? → Şehir merkezine en kolay nasıl gidebilirim? → Đến trung tâm thành phố bằng cách nào là tốt nhất? → 去市中心怎么走最方便? - How do I get to the center of ...? (US)
How do I get to the centre of ...? (UK) → كَيْفَ يـُمْكِنُ أَنْ أَذْهَبَ إلَى َوسْط...؟ → Jak se dostanu do centra ...? → Hvordan kommer jeg til centrum i ...? → Wie komme ich ins Zentrum von ...? → Πώς μπορώ να πάω στο κέντρο του ...; → ¿Cómo se va al centro de ...? → Miten pääsee ...n keskustaan? → Pour aller au centre de ..., s'il vous plaît ? → Kako da dođem do centra ... → Come posso arrivare al centro di ...? → ・・・の中心部へはどう行けばいいのですか? → ... 중심가에 어떻게 가나요? → Hoe kom ik in het centrum van ...? → Hvordan kommer jeg meg til ... sentrum? → Jak mam się dostać do centrum ...? → Como eu chego ao centro de ...? → Как мне попасть в центр ...? → Hur tar jag mig till centrum av ...? → ฉันจะไปที่ศุนย์กลางของ....ได้อย่างไร? → ... merkezine nasıl gidebilirim? → Xin chỉ cho tôi cách đến trung tâm của ... → 去...中心怎么走? - How far are we from the downtown area? (US)
How far are we from the town centre? (UK) → مَا هِيَ الـمَسَافَةُ بَيْنَنَا وَبَيْـن وَسْطِ البَلَدِ؟ → Jak jsme daleko od centra města? → Hvor langt er vi fra centrum? → Wie weit sind wir vom Stadtzentrum entfernt? → Πόσο μακριά είναι το κέντρο της πόλης; → ¿Qué tan lejos estamos del centro de la ciudad? → Miten kaukana olemme keskustasta? → À quelle distance sommes-nous du centre-ville ? → Koliko smo daleko od centra grada? → Quanto dista il centro della città? → 街の中心部までどのくらいありますか? → 시내 중심가까지 거리가 얼마나 되나요? → Hoe ver zijn we van het stadscentrum af? → Hvor langt er det til sentrum? → Jak daleko jesteśmy od centrum miasta? → A que distância nós estamos do centro da cidade? → Как далеко отсюда до центра города? → Hur långt är det från stadscentrum? → เราอยู่ห่างจากใจกลางเมืองมากแค่ไหน? → Şehir merkezinden ne kadar uzaktayız? → Chúng ta còn cách trung tâm thành phố bao xa? → 这里离市中心有多远? - Please take me to the conference center (US)
Please take me to the conference centre (UK) → مِنْ فَضْلِكَ أُريدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى مَرْكَزِ الـمُؤتَـمَراتِ → Zavezte mě, prosím, do konferenčního centra → Jeg vil gerne til kongrescenteret → Fahren Sie mich bitte zum Konferenzzentrum → Παρακαλώ, θέλω να πάω στο συνεδριακό κέντρο → Por favor, lléveme al centro de congresos → Konferenssikeskukseen, kiitos → Merci de me déposer au centre des congrès → Molim vas, odvezite me do konferencijskog centra → Mi porti al centro conferenze, per favore → コンファレンスセンターまでお願いします → 콘퍼런스 센터로 가 주세요 → Breng me naar het conferentiecentrum alstublieft → Jeg skal til konferansesenteret → Proszę mnie zawieźć do centrum konferencyjnego → Por favor, leve-me ao centro de conferência → Отвезите меня, пожалуйста, в конференц-центр → Till konferenscentret, tack → ช่วยพาฉันไปที่ศูนย์การประชุม → Konferans merkezine lütfen → Làm ơn cho tôi đến trung tâm hội nghị → 请带我去会议中心 - Please take me to the downtown area (US)
Please take me to the city centre (UK) → مِنْ فَضْلِكَ أُريدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى وَسْطِ الـمَدينَةِ → Zavezte mě, prosím, do centra → Jeg vil gerne ind til centrum → Fahren Sie mich bitte ins Stadtzentrum → Παρακαλώ, θέλω να πάω στο κέντρο της πόλης → Por favor, lléveme al centro de la ciudad → Keskustaan, kiitos → Merci de me déposer au centre-ville → Molim vas, odvezite me do centra grada → Mi porti in centro, per favore → 街の中心部までお願いします → 시내 중심가로 가 주세요 → Breng me naar het stadscentrum alstublieft → Jeg skal til sentrum → Proszę mnie zawieźć do centrum miasta → Por favor, leve-me ao centro da cidade → Отвезите меня, пожалуйста, в центр города → Till centrum, tack → ช่วยพาฉันไปใจกลางเมือง → Kent merkezine lütfen → Làm ơn cho tôi đến trung tâm thành phố → 请带我去市中心
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009