Mucho se ha avanzado en la busqueda de una respuesta en los ultimos cuarenta anos: quedaron en su debido sitio las entrevistas y sus
boutades, las simplonas imagenes de Borges como el escritor escapista que huia hacia lo irreal, las infinitudes y los espejos, y hemos aprendido a leerlo a contrapelo de las lecturas que el mismo anticipa en sus textos.
Entre deux
boutades, le Hollandais volant lui envoie une
boutade en forme d'interrogation : [beaucoup moins que] Pourquoi vous voulez autant de bons gardiens ?
en el libro" donde comentaba burlonamente
boutades de los autores y acontecimientos de la vida literaria.
Le contexte est connu, la matiere a ete solidement abordee (4), mais la partie interessante a ete la reaction des participants au proces par rapport au discours juge arrogant et insultant de Raymond Poincare, l'avocat de Hallier, et en particulier les deux
boutades celebres: << Nous sommes aux portes de l'Orient ou tout est pris a la Legere >> et <<Un Francais ne presente jamais des excuses >>.
In L'Independant's February 17, 1842 review of Le Lazareth, a critic writes that "Beaucoup de grosse gaite, de joyeuses
boutades, de situations risibles rendent ce vaudeville fort amusant.
Son attachement a la Chariaa, son engagement sans nuance dans la mouvance Salafiste Djihadiste , sa veneration d'Oussama Ben Laden et son attachement a son heritage politique et spirituel forment les traits de l'identite de ce Salafiste que l'opinion publique ne connaEt qu'a travers les anecdotes et les
boutades epinglees sans cesse par les cameras et dont les journalistes en faisaient leurs choux gras.
Les
boutades..., alors l'humour de ce jeune journaliste vous conviendra!
Il s'agissait bien entendu d'une de ces
boutades, bien connues de ses amis, dont la valeur paradoxale etait destinee moins a dire qu'a provoquer, a lancer le defi de la porte ouverte a tous, tout en sachant que toute porte, quelle qu'elle soit, en cache toujours une autre.