wide

(redirected from Wide (cricket))
Also found in: Thesaurus, Encyclopedia.

wide

(wīd)
adj. wid·er, wid·est
1.
a. Having a specified extent from side to side: a ribbon two inches wide.
b. Extending over a great distance from side to side; broad: a wide road; a wide necktie.
2. Having great extent or range; including much or many: a wide selection; granting wide powers; wide variations.
3. Fully open or extended: look with wide eyes.
4.
a. To the side of or at a distance from a given boundary, limit, or goal: a shot that was wide of the target.
b. Baseball Outside.
c. Sports Being toward or near one of the side boundaries of a playing area, such as a sideline on a football field.
5. Deviating or straying from something expected or specified: a remark that was wide of the truth.
6. Linguistics Lax.
adv. wider, widest
1. Over a great distance; extensively: traveled far and wide.
2. To the full extent; completely.
3. To the side of or at a distance from a given boundary, limit, or goal.
4. Sports Toward or near one of the sides of a playing area: ran wide to catch a pass.
n. Sports
A ball bowled outside of the batsman's reach, counting as a run for the batting team in cricket.
[Middle English, from Old English wīd; see wi- in Indo-European roots.]
wide′ly adv.
wide′ness n.
wid′ish adj.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

wide

(waɪd)
adj
1. having a great extent from side to side
2. of vast size or scope; spacious or extensive
3.
a. (postpositive) having a specified extent, esp from side to side: two yards wide.
b. (in combination) covering or extending throughout: nationwide.
4. distant or remote from the desired point, mark, etc: your guess is wide of the mark.
5. (of eyes) opened fully
6. loose, full, or roomy: wide trousers.
7. exhibiting a considerable spread, as between certain limits: a wide variation.
8. (Phonetics & Phonology) phonetics another word for lax 4, open 34
adv
9. over an extensive area: to travel far and wide.
10. to the full extent: he opened the door wide.
11. far from the desired point, mark, etc
n
12. (Cricket) (in cricket) a bowled ball that is outside the batsman's reach and scores a run for the batting side
13. archaic or poetic a wide space or extent
14. to the wide completely
[Old English wīd; related to Old Norse vīthr, Old High German wīt]
ˈwidely adv
ˈwideness n
ˈwidish adj
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

wide

(waɪd)

adj. wid•er, wid•est,
adv. adj.
1. of great extent from side to side; broad: a wide street.
2. having a specified extent from side to side: three feet wide.
3. vast; spacious: the wide plains.
4. of great range or scope: a person of wide experience.
5. expanded; distended: to stare with wide eyes.
6. apart or remote from a specified objective: wide of the truth.
7. too far to one side: a shot wide of the mark.
8. Baseball. outside (def. 14).
9. full or roomy, as clothing: wide, flowing robes.
10. (of a speech sound) lax (def. 7).
adv.
11. to the utmost, or fully: to be wide awake.
12. away from a point or mark; astray: The shot went wide.
13. over an extensive area.
14. to a great extent from side to side: The river runs wide here.
[before 900; Middle English; Old English wīd, c. Old Frisian, Old Saxon wīd, Old High German wīt, Old Norse vīthr]
wide′ness, n.

-wide

a combining form of wide, forming from nouns adjectives with the sense “extending or applying throughout a given space,” as specified by the noun: communitywide; countrywide; worldwide.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

wide

– broad

Something that is wide or broad measures a large distance from one side to the other. You can say that something such as a street or river is wide or broad.

They live on a wide, tree-lined street.
The streets of this town are broad.

Wide is more common in conversation than 'broad'.

The river was so wide I couldn't jump over it.

When you are talking about objects, you usually say that they are wide rather than 'broad'.

In the centre of the room was a wide bed.
The men came out through a wide doorway.

When you are talking about parts of someone's body, you usually use broad rather than 'wide'.

He was tall, with broad shoulders.
She gave me a broad smile.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012

wide

A ball bowled so wide or high that the batsman cannot reach it. A run is added to the score and an extra ball added to the over.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Adj. 1. wide - having great (or a certain) extent from one side to the other; "wide roads"; "a wide necktie"; "wide margins"; "three feet wide"; "a river two miles broad"; "broad shoulders"; "a broad river"
comprehensive - including all or everything; "comprehensive coverage"; "a comprehensive history of the revolution"; "a comprehensive survey"; "a comprehensive education"
thick - not thin; of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions; "an inch thick"; "a thick board"; "a thick sandwich"; "spread a thick layer of butter"; "thick coating of dust"; "thick warm blankets"
narrow - not wide; "a narrow bridge"; "a narrow line across the page"
2. wide - broad in scope or content; "across-the-board pay increases"; "an all-embracing definition"; "blanket sanctions against human-rights violators"; "an invention with broad applications"; "a panoptic study of Soviet nationality"- T.G.Winner; "granted him wide powers"
comprehensive - including all or everything; "comprehensive coverage"; "a comprehensive history of the revolution"; "a comprehensive survey"; "a comprehensive education"
3. wide - (used of eyes) fully open or extended; "stared with wide eyes"
opened, open - used of mouth or eyes; "keep your eyes open"; "his mouth slightly opened"
4. wide - very large in expanse or scope; "a broad lawn"; "the wide plains"; "a spacious view"; "spacious skies"
big, large - above average in size or number or quantity or magnitude or extent; "a large city"; "set out for the big city"; "a large sum"; "a big (or large) barn"; "a large family"; "big businesses"; "a big expenditure"; "a large number of newspapers"; "a big group of scientists"; "large areas of the world"
5. wide - great in degree; "won by a wide margin"
narrow - very limited in degree; "won by a narrow margin"; "a narrow escape"
6. [画像:wide - having ample fabric]wide - having ample fabric; "the current taste for wide trousers"; "a full skirt"
ample - more than enough in size or scope or capacity; "had ample food for the party"; "an ample supply"
7. wide - not on target; "the kick was wide"; "the arrow was wide of the mark"; "a claim that was wide of the truth"
inaccurate - not exact; "an inaccurate translation"; "the thermometer is inaccurate"
Adv. 1. wide - with or by a broad space; "stand with legs wide apart"; "ran wide around left end"
2. wide - to the fullest extent possible; "open your eyes wide"; "with the throttle wide open"
3. [画像:wide - far from the intended target]wide - far from the intended target; "the arrow went wide of the mark"; "a bullet went astray and killed a bystander"
4. wide - to or over a great extent or range; far; "wandered wide through many lands"; "he traveled widely"
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

wide

adjective
1. spacious, broad, extensive, ample, roomy, commodious The doorway should be wide enough to allow wheelchair access.
spacious tight, confined, cramped, constricted
2. baggy, full, loose, ample, billowing, roomy, voluminous, capacious, oversize, generously cut Wear the shirt loose over wide trousers.
3. expanded, dilated, fully open, distended His eyes were wide with disbelief.
expanded closed, shut
4. outstretched, outspread `It was huge,' he announced, spreading his arms wide.
5. broad, comprehensive, extensive, wide-ranging, large, catholic, expanded, sweeping, vast, immense, ample, inclusive, expansive, exhaustive, encyclopedic, far-ranging, compendious The brochure offers a wide choice of hotels and holiday homes.
broad narrow, restricted
6. extensive, general, far-reaching, overarching The case has attracted wide publicity.
7. large, broad, vast, immense the wide variation in the ages and backgrounds of the candidates
8. distant, off, away, remote, off course, off target The shot was several feet wide.
adverb
1. fully, completely, right out, as far as possible, to the furthest extent He opened his mouth wide.
fully partly, narrowly, partially
2. off target, nowhere near, astray, off course, off the mark The big striker fired wide and missed an easy goal.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

wide

adjective
1. Extending over a large area from side to side:
2. Of full measure; not narrow or restricted:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
بِكَامِلِهِ عَرِيض عَريض، ذو عَرْضفاغِر العَيْنَيْنكَبير، عَظيم
široceširoký
bredbredtstorvidt
larĝa
lai
leveäohitäysinlaajalaajasti
širokširom
szélesszélesre
breiðurbreiîurbreiîur, víîur; opinnmikill, stórupp á gátt
広い広く
넓게넓은
apeiti ką iš toloatlapotaslaikytis nuo ko atokiaiplačiai atvertasplačiai išskėtęs
daudzpusīgslielsplašiplašsplati
larglat
bogatširokširoko
bredbrettvid
กว้างกว้างขวาง
geniş geniş kapsamlıgenişliğindetamamen ardına kadar
rộngrộng rãi

wide

[waɪd]
A. ADJ (wider (compar) (widest (superl)))
1. [street, river, trousers] → ancho ; [area] → extenso ; [ocean, desert] → vasto ; [space, circle, valley] → amplio
he was a tall man with wide shoulders → era un hombre alto de hombros anchos
it's ten centimetres wide → tiene diez centímetros de ancho or de anchura
a three-mile-wide crater → un cráter de tres millas de ancho or de anchura
how wide is it? → ¿cuánto tiene de ancho?, ¿qué anchura tiene?
her eyes were wide with amazement → tenía los ojos como platos de asombro
to give sb a wide berth → evitar a algn
2. (= extensive) [support, variety] → gran ; [range, selection] → amplio
a wide choice of bulbs is available → hay una gran variedad de bulbos donde escoger, hay una gran variedad de bulbos disponible
there is a wide choice of colours → hay muchos colores para escoger
he has a wide following → tiene un gran número de seguidores
a wide range of → una amplia gama de
in the wider context of → dentro del contexto más amplio de
the story received wide coverage → el suceso recibió una amplia cobertura
to have (a) wide knowledge of sth → tener amplios conocimientos de algo
this ruling could have wider implications → esta decisión podría tener implicaciones más amplias
the incident raises wider issues → el incidente hace plantearse cuestiones de mayor envergadura
3. (= large) [gap, differences] → grande
to win by a wide margin → ganar por un margen amplio
4. (= off target) his first shot was wide (Ftbl) → su primer tiro or chute pasó de largo (Shooting) → su primer disparo no dio en el blanco
to be wide of the target → desviarse mucho del blanco
to be wide of the mark → encontrarse lejos de la realidad
their accusations may not be so wide of the mark → puede que sus acusaciones no se encuentren tan lejos de la realidad
B. ADV
1. (= fully) he opened the window wide → abrió la ventana de par en par
wide apart → bien separados
to be wide awake (lit) → estar completamente despierto
we'll have to be wide awake for this meeting → tendremos que estar con los ojos bien abiertos en esta reunión, tendremos que estar muy al tanto en esta reunión
wide open [window, door] → de par en par, completamente abierto
with his eyes (open) wide or wide open → con los ojos muy abiertos
she went into marriage with her eyes wide open → se casó sabiendo muy bien lo que hacía
the wide open spaces → los espacios abiertos
we were left wide open to attack → quedamos totalmente expuestos a un ataque
2. (= off target) the shot went wide (Ftbl) → el tiro or chute pasó de largo (Shooting) → el disparo no dio en el blanco
Fleming shot wide (Ftbl) → Fleming realizó un disparo que pasó de largo a la portería
see also far A1
C. N (Cricket) pelota que el bateador no puede golpear porque la han lanzado muy lejos y que cuenta como una carrera para el equipo del bateador
D. CPD wide boy N → buscón m, ratero m
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

wide

[ˈwaɪd]
adj
(in measurements) → large
It is 3 metres wide → Cela fait 3 mètres de large.
how wide is ... → quelle est la largeur de ...
How wide is the gap? → Quelle est la largeur de l'espace entre les deux?
(= large, broad) [gap, opening, doorway] → large ; [road, river] → large ; [table, bed] → large
a wide road → une route large
(= extensive) [region] → vaste before n; [area] → large before n
over a wide area → sur une large zone
Wreckage was scattered over a wide area → Les débris étaient éparpillés sur une large zone.
(= considerable) [publicity, repercussions] → grand(e)
The case has attracted wide publicity → Le procès a suscité beaucoup d'attention de la part des médias., Le procès a suscité un grand intérêt de la part des médias.
(= diverse) [choice, selection] → large before n; [variety] → grand(e); [knowledge, understanding] → vaste before n
a wide choice of hotels → un large choix d'hôtels
a wide range of topics → un large éventail de sujets
(= great) [difference, variation] → grand(e); [gap] → large before n
There is a wide gap between men's and women's average earnings → Il existe un large fossé entre la rémunération moyenne des hommes et des femmes.
adv
(= making large space) → grand
to open sth wide [+ door, mouth, arms] → ouvrir grand qch
wide open [door, window] → grand(e) ouvert(e)
The door was wide open → La porte était grande ouverte.
The windows were wide open → Les fenêtres étaient grandes ouvertes.
(= to one side) to shoot wide [player, soldier] → tirer à côté
to go wide [ball, bullet] → passer à côté
to be wide open (= completely undecided) [competition, election] → être très ouvert(e)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

wide

adj (+er)
road, smile, feet, gap → breit ; skirt, trousers, plain → weit ; eyes → groß ; it is three feet wide → es ist drei Fuß breit ; (material) → es liegt drei Fuß breit ; (room) → es ist drei Fuß in der Breite ; the big wide world → die (große) weite Welt ; her eyes were wide with amazement → sie machte große Augen vor Erstaunen
(= considerable, comprehensive) difference, variety → groß ; experience, choice → reich, umfangreich ; public, knowledge, range → breit ; interests → vielfältig, breit gefächert ; coverage of report → umfassend ; network → weitverzweigt ; circulation → weit, groß ; question → weitreichend, weit reichend ; wide reading is the best education → viel zu lesen ist die beste Art der Erziehung or Bildung ; his wide reading → seine große Belesenheit
(missing the target) → daneben pred, → gefehlt ; you’re a bit wide there → da liegst du etwas daneben; wide of the truth → nicht ganz wahrheitsgetreu ; a wide ball (Cricket) → ein Ball, der nicht in Reichweite des Schlagmanns aufspringt ; it was wide of the target → es verpasste das Ziel, es ging daneben
adv
(= extending far) → weit ; they are set wide apart → sie liegen weit auseinander ? far
(= fully) → weit ; open wide! → bitte weit öffnen ; the general/writer left himself wide open to attack → der General/Verfasser hat sich (überhaupt) nicht gegen Angriffe abgesichert ; the law is wide open to criticism/abuse → das Gesetz bietet viele Ansatzpunkte für Kritik/öffnet dem Missbrauch Tür und Tor
(= far from the target) → daneben; to go wide of something → über etw (acc) → hinausgehen, an etw (dat) → vorbeigehen

wide

:
wide-angle (lens)
n (Phot) → Weitwinkel (→ objektiv nt) m
wide area network
n (Comput) → Weitverkehrsnetz nt
wide-awake
adj attr, wide awake
adj pred (= fully awake) → hellwach ; (= alert) → wach ; you can’t fool her, she’s much too wide awake → du kannst ihr nichts vormachen, dazu passt sie viel zu genau auf or dazu ist sie viel zu helle (inf)
wide-awake hat
n → Schlapphut m
wide-band
adj (Rad) → Breitband- ; wide transmission → Breitbandübertragung f
wide-bodied
adj (Aviat) Großraum- wide jet → Großraumflugzeug nt
wide-body (Aviat)
n (also wide-body aircraft) → Großraumflugzeug nt
wide boy
n (Brit inf) → Fuchs m (inf), → Gauner m
wide-eyed
adj → mit großen Augen ; she gazed at him with wide innocence → sie starrte ihn mit großen, unschuldigen Kinderaugen an; in wide amazement → mit großen, erstaunten Augen

wide

:
wide-open
adj attr, wide open
adj pred
(= fully open) door, window → ganz or weit or sperrangelweit (inf) → offen ; beak → weit aufgerissen or aufgesperrt ; eyes → weit aufgerissen
(= not decided) match etc → völlig offen ; the game is still wide open → der Spielausgang ist noch völlig offen
(US inf) wo liberale Gesetze bezüglich Prostitution, Glückspiele etc herrschen
wide-ranging
wide-screen
adj (Film) → Breitwand-; in wide format → im Breitwandformat ; wide television set → Breitbildfernseher m
widespread
adj → weitverbreitet attr; to become wide → weite Verbreitung erlangen
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

wide

[waɪd]
1. adj (-er (comp) (-est (superl))) (gen) → largo/a; (publicity, margin) → ampio/a; (ocean, desert, region) → vasto/a (fig) (considerable, variety, choice) → grande, ampio/a, vasto/a
it is 3 metres wide → è largo 3 metri
his wide knowledge of the subject → la sua vasta conoscenza dell'argomento
in the whole wide world → nel mondo intero, in tutto il mondo
the wide screen → il grande schermo
2. adv (aim, fall) → lontano dal bersaglio
set wide apart (houses, eyes) → ben distanziato/a (legs) → divaricato/a
to be wide open (door) → essere spalancato/a
to open wide → spalancare
to shoot wide → tirare a vuoto or fuori bersaglio
the ball went wide → la palla ha mancato il bersaglio
to be wide open to criticism/attack → essere esposto/a alle critiche/agli attacchi
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

wide

(waid) adjective
1. great in extent, especially from side to side. wide streets; Her eyes were wide with surprise. wyd واسِع широк largo široký breit, weit bred; stor; vidt åben πλατύς, φαρδύς ancho, grande lai, pärani زیاد leveä large רחב चौड़ा širok széles lebar breiður, víður; (gal)opinn spalancato 幅の広い 크게 뜨고 platus, išsiplėtęs plats; plašs terbeliak breed, wijd bred, vid szeroki ارت، پراخ: پلن، سورور: ازاد، له مقصده ليرې، له نخښې ليرې largo larg широкий široký širok širok bred, vid, stor กว้าง geniş, enli 寬闊的 широкий وسیع rộng 宽阔的
2. being a certain distance from one side to the other. This material is three metres wide; How wide is it? wyd عَريض، ذو عَرْض широк de largo široký breit bred σε φάρδος de largo lai عريض leveä large רוחב व्यापक širok széles lebarnya breiður largo 〜の巾のある 폭이 넓은 platus plats lebar breed i bredden, bred szeroki پراخ de largo larg такой-то ширины široký širok širok bred, vid กว้าง ... genişliğinde, ... eninde 寬度 завширшки چوڑا có chiều rộng 宽度
3. great or large. He won by a wide margin. wye كَبير، عَظيم голям largo velký groß stor μεγάλος, ευρύς amplio, extenso suur زیاد reilu grand רַחָ बड़ा širok nagy besar mikill, stór grande, ampio 大きな 큰 didelis uzvarēt, atstājot citus tālu iepakaļ luas ruim bred, stor szeroki دیره largo considerabil значительный veľký širok širok bred, stor กว้าง büyük, çok geniş 大的 великий, значний بڑا nhiều 广大的
4. covering a large and varied range of subjects etc. a wide experience of teaching. wye verskeidenheid واسِع، عَريض обширен variado velký reich stor; bred; omfattende εκτεταμένος variado, diverso laialdane نامحدود laaja-alainen grand רחב विविध širok széles körű luas víðfemur, yfirgripsmikill ampio, immenso 幅広い 광범위한 platus plašs; daudzpusīgs luas ruim omfattende, stor, vid rozległy نا محدود variado mare обширный veľký bogat širok rik, omfattande ที่กว้างมาก geniş kapsamlı 廣泛的 великий, значний ہمہ گیر có nhiều 广泛的
adverb
with a great distance from top to bottom or side to side. He opened his eyes wide. wyd فاغِر العَيْنَيْن широко completamente široce weit vidt πλατιά completamente pärani عريض ammollaan tout grand רחב पूरा-पूरा širom szélesre (kitár stb.) lebar-lebar upp á gátt completamente 大きく開いて 넓게 벌려 plačiai plati; plaši; tālu lebar wijd vidt szeroko ډير ليرى completamente mare; larg широко široko široko široko vitt, på vid gavel โดยกว้าง geniş, tamamen, ardına kadar (眼睛)張大地 широко کشادہ rộng ra (眼睛)张得很大地
ˈwidely adverb
wyd بصورَةٍ واسِعَه، على وُسْعِه широко completamente široce weit vidt πλατιά, ευρύτατα ampliamente laialt وسیع leveästi largement בְּמִרווַחִים גְדוֹלִים दूर तक široko széles körben; nagyon secara meluas víða; mjög, afar completamente 広く 널리 plačiai plaši; lielā mērā dengan lebar; dengan luas wijd bredt, vidt; over alt; i stor utstrekning szeroko په پراختيا، ليرې: لوى واټن، له نخښې، مقصد رښتيا نه خطاء completamente în mare măsură, conside­rabil широко; очень široko široko široko brett, vitt อย่างกว้างขวาง yaygın, genellikle 寬闊地,廣泛地 широко وسیع داءرے میں nhiều; xa 广泛地
ˈwiden verb
to make, or become, wide or wider. They have widened the road; The lane widens here. verwyd, wyd maak يُوَسِّع разширявам alargar rozšířit (se) verbreitern gøre bredere; blive bredere πλαταίνω, φαρδαίνω ensanchar, ampliar, extender laiendama, laienema گشاد کردن leventää élargir לְהַרחִיב चौड़ाना raširiti (ki)szélesít melebarkan víkka allargare, allargarsi 広げる 넓히다 platinti, platėti paplatināt; paplašināt; paplatināties; paplašināties menjadi lebar; melebarkan verwijden utvide, gjøre bredere poszerzyć ارتول، ارتيدل، پراخول، پراخېدل، پلنول، پلنېدل alargar a lărgi расширять rozšíriť (sa) razširiti (se) proširiti bredda, göra (bli) bredare ขยายออก genişle(t)mek 加寬,變寬,更寬 розширювати(ся) چوڑا کرنا mở rộng 加宽
ˈwideness noun
wydheid إتِّساع ширина largura šířka die Weite bredde; vidde ευρύτητα, πλάτος anchura avarus عرض laajuus largeur רוחב व्यापकता širina vminek a széles/nagy/terjedelmes volta keluasan breidd, vídd larghezza, ampiezza 広さ 광대함 platumas platums; plašums keluasan wijdte bredde, vidde szerokość عرض largura lărgime широта; ширина šírka širina širina bredd, vidd การขยายออก genişlik 寬闊 широта چوڑاءی chiều rộng 扩大
width (widθ) noun
1. size from side to side. What is the width of this material?; This fabric comes in three different widths. wydte عَرْض ширина largura šíře die Breite bredde πλάτος, φάρδος anchura laius پهنا leveys largeur רוחב चौड़ाई širina szélesség ukuran lebar breidd, vídd larghezza 幅 너비 plotis platums ukuran lebar breedte bredde, vidde szerokość پلنوالى، سپور، اراتوالى، پراخوالى largura lărgime ширина šírka širina širina bredd, vidd ความกว้าง genişlik, en 寬度 ширина چوڑاءی bề rộng 宽度
2. the state of being wide. wydheid إتِّساع широк largura šířka die Weite bredde; vidde εύρος, ευρύτητα anchura avarus زمین پهن laajuus largeur רחב चौड़ापन širokost bőség keadaan luas breidd larghezza 幅広さ 폭넓음 platumas platums lebarnya wijdte det å være bred, spenn rozpiętość پلنوالى largura lărgime широта šírka širina širokost bredd, vidd ขนาดความกว้าง geniş olma 寬闊 широчінь وسعت tính chất rộng 广阔
ˌwide-ˈranging adjective
(of interests etc) covering a large number of subjects etc. verreikend واسِع المَدى с широк обсег alargado široký vielfältig vidtspændende πλατύς, ευρύτατος de gran alcance, muy diversos mitmekülgne گسترده laaja-alainen varié טְווָח רַחָב विविध širok széles körű mencakup banyak hal víðtækur, yfirgripsmikill vario 広範囲の 광범위한 įvairus, platus plašs; daudzpusīgs berbagai-bagai; beraneka van grote omvang vidtfavnende o dużej rozpiętości, szeroki پراخوالى alrgado variat обширный široký pester raznovrstan omfattande, vittomfattande ครอบคลุม geniş kapsamlı (興趣等)廣泛的 широкий; численний کءی چیزوں پر محیط ہونا rất nhiều 广泛的
ˈwidespread adjective
spread over a large area or among many people. widespread hunger and disease. wydverspreid واسِع الإنْتِشار широко разпространен alastrado rozšířený weitverbreitet udbredt πλατιά διαδεδομένος extendido, generalizado laiaulatuslik گسترده laajalle levinnyt très répandu נרחב व्यापक proširen széles körben elterjedt tersebar luas útbreiddur; algengur, almennur diffuso 広範囲にわたる 광범하게 퍼진 plačiai paplitęs/nusidriekęs plaši izplatīts/izplatījies meluas wijdverspreid utbredt, vidstrakt rozpowszechniony خپور، ويړ، غوړېدلى، واز: تيت، متداول alastrado întins; (larg) răspândit распространённый rozšírený zelo razširjen široko rasprostranjen omfattande, allmänt utbredd แพร่หลาย; แพร่ไปทั่ว yaygın 普遍的 дуже поширений وسیع پیمانے پر پھیلا ہوا lan rộng 普遍的
give a wide berth (to)
to keep well away from. I give people with colds a wide berth / give a wide berth to people with colds. ver vermy يَبْتَعِد، يَبْقى بعيدا عَن страня от manter-se afastado zdaleka se vyhnout einen Bogen machen um gå langt uden om κρατιέμαι σε απόσταση, αποφεύγω evitar a alguien/algo eemale hoidma دور نگه داشتن از pysyä kaukana se tenir à bonne distance (de) לְהִתרַחֵק दूर रखना držati se podalje nagy ívben elkerül vkit menjauhi halda sig í fjarlægð frá , evitare 〜に近付かない 거리를 두다 šalintis ko, laikytis nuo ko atokiai, apeiti ką iš tolo turēties pa gabalu no menjauhi sesuatu met een grote boog omheen lopen holde seg langt unna, gå langt utenom trzymać się z dala لري ساتل manter-se afastado a se ţine la distanţă (de) держаться в стороне zďaleka sa vyhnúť na široko se izogibati držati na odstojanju hålla sig på avstånd från ออกห่าง uzak durmak 遠離 уникати دور رہنا tránh xa 远离
wide apart
a great (or greater than average) distance away from one another. He held his hands wide apart. wyd على مِصراعَيْهِ، على وُسْعِهِما раздалечен afastado entre daleko od sebe weit auseinander langt fra hinanden σε απόσταση, αραιά, ορθάνοιχτα muy lejos laiali فاصله زیاد بین دو چیز kaukana toisistaan très écarté בְּמִרווָחִים גְדוֹלִים एक दूसरे से दूर razmaknuto távol egymástól terkembang útglenntur; útbreiddur aperto; divaricato 広く離して 넓게 벌리고 plačiai išskėtęs, toli vienas nuo kito plaši izplests; tālu viens no otra mendepakan ver uit elkaar langt fra hverandre daleko od siebie ددو شيانو په منځ كي فاصله afastado entre si foarte depărtat далеко друг от друга ďaleko od seba daleč narazen široko razmaknut brett isär ห่าง birbirinden çok uzakta 張得很開 далеко один від одного ایک دوسرے کے درمیان کی دوری cách xa nhau 保持距离,离得很远
wide awake
fully awake. wawyd wakker مُتَنَبِّه تَماما، مُتَيَقِّظ، واعٍ напълно буден acordado úplně probuzený hellwach lysvågen εντελώς ξύπνιος desvelado, completamente despierto täiesti ärkvel کاملا هشیار täysin hereillä bien (r)éveillé ערני पूरी तरह जागना potpuno budan teljesen ébren van terjaga sepenuhnya glaðvakandi completamente sveglio すっかり目を覚ました 완전히 잠이 깨어 visiškai pabudęs, budrus pilnīgi pamodies sedar; peka akan klaarwakker lysvåken całkiem rozbudzony, czujny ځیرک bem desperto treaz de-a binelea сна ни в одном глазу bdelý, čulý popolnoma buden sasvim budan klarvaken ตื่นตัว tamamen/iyice uyanık 完全清醒的 насторожений, пильний پوری طرح سے جاگا ہوا thức 完全清醒的
wide open
fully open. The door was wide open; Her eyes are wide open but she seems to be asleep. wyd oop مَفْتوحٌ على مِصْراعَيْهِ широко отворен bem aberto / escancarado dokořán weit geöffnet helt åben διάπλατος, ορθάνοιχτος abierto de par en par pärani lahti کاملا باز apposen auki grand ouvert פָּתוּחַ לִרווָחָה पूरी तरह खुला širom otvoren tárva-nyitva terbuka sepenuhnya galopinn spalancato 広く開いた 완전히 열린 plačiai atvertas, atlapotas plaši atvērts/vaļā buka sepenuhnya wijdopen på vidt gap, vidåpen szeroko otwarty باز bem aberto larg deschis широко распахнутый dokorán na široko odprt široko otvoren vidöppen เปิดกว้าง fal taşı gibi açık 敞開,大開 розчинений навстіж صاف کھلا ہوا mở to 敞开,大开
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

wide

→ بِكَامِلِهِ , عَرِيض široce, široký bred, bredt breit , weit πλατιά , φαρδύς ancho , de par en par levällään, leveä grand , large širok, širom del tutto , largo 広い, 広く 넓게, 넓은 breed bred , bredt szeroki , szeroko largamente , largo широкий , широко bred, brett กว้าง, กว้างขวาง ferah , geniş rộng, rộng rãi 宽的 , 广阔地
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

wide

a. ancho-a;
three feet ___ → tres pies de ancho; amplio-a; extenso-a;
___ open → muy abierto;
adv. ampliamente, extensamente.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

wide

adj ancho
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Full browser ?