避難所や大規模災害時に設置される多言語支援センター等において、災害情報等を翻訳・通訳し、外国人住民に「安心」を届ける大切な役割を果たす人材として、「災害時語学サポーター」を養成する研修を開催します。
記
1.研修名:災害時語学サポーター養成研修
2.対象言語:ポルトガル語、中国語、英語、やさしい日本語
3.受講対象者
・ポルトガル語、中国語、英語:各言語において、通訳・翻訳が可能な方。
(目安として、ポルトガル語は中級Intermediário以上、中国語はHSK4級以上、
英語は英検2級以上)
・やさしい日本語:防災関係者、災害時の外国人支援に関心のある方、外国人住民で日本語で日常会話が
できる方。
・平成30年11月18日(日)に実施する「災害時多言語支援センター設置・運営訓練」に参加いただ
ける方。
4.開催日時
第1回:平成30年7月8日(日) 10時から16時まで
第2回:平成30年8月19日(日)10時から16時まで
第3回:平成30年9月9日(日) 10時から16時まで
※(注記)いずれも、12時から13時までは休憩時間とします。
5.開催場所:アストプラザ 研修室A、会議室1(津市羽所町700番地 アスト津4階)
6.定員:60人(各言語15人程度)
7.受講料:無料
8.申込方法:所定の申込書に必要事項をご記入のうえ、FAX、E-mail、郵送にてお申し込みくだ
さい。
9.申込締切:平成30年7月4日(水)必着
※(注記)定員に達した場合、申込締切日前であっても募集を終了する場合があります。
10.申込、問い合わせ先(事業受託者)
公益財団法人三重県国際交流財団 担当:上原、猪狩(いかり)
(住所:〒514-0009 津市羽所町700番地 アスト津3階)
電 話 : 059-223-5006(受付時間:平日9時から17時まで)
FAX : 059-223-5007
E-mail : mief@mief.or.jp
11.主催:三重県
※(注記)この事業は、三重県が公益財団法人三重県国際交流財団に業務委託しています。