三重県では、熊野古道伊勢路への誘客促進と外国人旅行者受入環境の整備を図るために、三重県立熊野古
道センター(尾鷲市)において多言語音声案内システム及び英語併記の誘導サインの整備を行いました。
多言語音声ガイドについては、平成28年2月から来館者への無料貸出サービスを開始します。
なお、サービス開始に先立ち、平成28年1月14日(木)、15日(金)に報道関係者向けの内覧会を
行います。
記
(1)熊野古道センター外国人旅行者受入環境整備
◯ 多言語音声案内システム
常設展示室の展示物等について、外国人が母国語で理解できるよう、エリアや展示物ごとに、その内容
を音声ガイド機器により解説します。
【対応言語】英語・中国語・台湾語・韓国語・フランス語の5言語
◯ 誘導サイン
敷地内のインフォメーションや動線等、必要な情報が分かりやすいよう、既存のサインをリニューアル
(一部新設)しました。
※(注記) 日本語と英語の併記としています。
◯ 多言語パンフレット
上記の整備とあわせて、英語・中国語・台湾語・韓国語・フランス語の5言語に対応したパンフレット
を作成しました。
(2)報道関係者向け内覧会
日時:平成28年1月14日(木)、15日(金)9時から17時まで
場所:三重県立熊野古道センター(尾鷲市向井12-4)
内容:熊野古道センターと今回の整備内容の簡単な説明後、実際に音声ガイド機器を操作し、常設展
示室等を見学していただきます。
※(注記) 熊野古道センターでの対応の関係上、事前予約制とします。
問い合わせ先:三重県立熊野古道センター
電話 0597-25-2666
※(注記)三重県立熊野古道センター
世界遺産熊野古道の魅力を全国に発信するとともに、地域内外の人々の交流を促進する拠点施設とし
て平成19年2月10日に尾鷲市にオープン。
平成27年12月5日(土)には、オープン以来の来館者数が100万人に達し、「来館者100万
人達成記念式典」を開催したところです。
平成29年2月には、開館10周年を迎えます。
(3)その他
熊野古道センターの整備とあわせて、熊野古道伊勢路多言語パンフレットの作成(英語・中国語[簡体
字・繁体字]・韓国語・フランス語の5言語。英語版以外は3月初旬発行予定)及びホームページの
リニューアルを行いました。
◯熊野古道伊勢路ホームページ:
http://www.kodo.pref.mie.lg.jp/