日本語教育研究会で池上彰氏が講演 防災の「やさしい日本語」を紹介


日本語教育研究会で池上彰氏が講演 防災の「やさしい日本語」を紹介

一般社団法人・全国各種学校日本語教育協会など主催の日本語教育研究会が3月14日、東京都荒川区の日暮里サニーホールで開かれた。この催しは「多文化共生社会における日本語教育の役割」がテーマで、ジャーナリストの池上彰氏が「生活の中のにほんご」と題した講演を行った。

元NHK記者でテレビのコメンテーターとして活躍する池上氏は、10の大学に籍をおく教育者でもある。講演、執筆活動も精力的にこなす。池上氏は自らを「日本語教育の専門家ではない」と断りながら、防災に関する「やさしい日本語」の重要性を語った。

池上氏は「大きな災害が起きた時に、日本に来たばかりの外国人にどうやって避難してもらうか。東日本大震災の時に防災無線で『高台に避難してください』と呼び掛けがあったわけです。日本人にはわかるわけですが、これが何のことかわからないという外国人が大勢いたという報告があります。『高いところに逃げてください』という言い方をすれば、子供たちにも理解できる」と話した。

そのうえで、「地震大国」は「地震が多い国」、「断水」は「水道から水が出ません」「水道が使えません」、「避難所」は「安全な場所」に言い換えることを提案。マスコミが使う「被災」、役所の用語の「罹災」については、「外国人には何のことがわからない」と指摘し、「被害に遭った』という言い方ができるのではないか」と述べた。

研究会の参加者は多くが日本語学校の関係者だ。日本語学校が外国人留学生に学ばせているのは大学などへの進学のための日本語で、「やさしい日本語」ではない。しかし、4月の改正入管法の施行により、「多文化共生社会」への取り組みが加速され、「やさしい日本語」の〝需要〟が高まりそうだ。

このあと研究会では、法務省入国管理局の根岸功参事官らをパネリストに「入管法改正の趣旨、多文化共生社会の構築と日本語教育の役割」をテーマにシンポジウムが開かれた。

にほんごぷらっと編集部

にほんごぷらっと編集部 にほんごぷらっと編集部

投稿者プロフィール

「にほんごぷらっと」の編集部チームが更新しています。

この著者の最新の記事

関連記事

コメントは利用できません。

トップページに戻る

イベントカレンダー

7月
20
10:00 AM 【!!追加募集!!】NPO法人日本... @ オンライン (オンライン上での集合研修 および 動画視聴による個人学習) ・「就労者の異文化適応」「教材研究」は対面(東京・大阪)で実施。 オンラインでの参加も選択可能。
【!!追加募集!!】NPO法人日本... @ オンライン (オンライン上での集合研修 および 動画視聴による個人学習) ・「就労者の異文化適応」「教材研究」は対面(東京・大阪)で実施。 オンラインでの参加も選択可能。
7月 20 2025 @ 10:00 AM – 2月 8 2026 @ 2:45 PM
【!!追加募集!!】NPO法人日本語教育研究所 主催文部科学省委託 令和7年度現職日本語教師研修プログラム普及事業 就労者に対する日本語教師【初任】研修 就労者に対する日本語教師養成 –日本語教育研究所の多様な研修実績及び人材を活かしたビジネス日本語教育/指導- ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ この研修は、これから新たに就労者に日本語を教えたいと考えている方を主な対象としています。スキルアップにぜひお役立てください。 再受講をご検討の方へ 本研修はこれまでに弊所の研修をご受講された方も、再度ご参加いただけます。 実際に現場に出て、もう一度確認したいことなども出てきているのではないでしょうか。 さらに実践的な指導力を高める良い機会となりますので、ぜひご検討ください。 ─────────────────── しかく期間 2025年7月20日(日) 〜 2026年2月8日(日) *日程等の詳細は、募集要項のリンク先からご覧ください。 しかく対象 日本語教育機関認定法に基づく「登録日本語教員」を対象としますが、本法の経過措置期間内(令和10年度まで)は、令和6年度までに下記を修了した方も対象とします。 1)日本語教師として下記のいずれかの要件を満たす方 1大学/大学院で日本語教育に関する教育課程を修了し、大学/大学院を卒業/修了した方 2大学/大学院で日本語教育に関する科目の単位を26単位以上修得し、大学/大学院を卒業/修了した方 3公益財団法人日本国際教育支援協会「日本語教育能力検定試験」に合格した方 4学士の学位を有し、日本語教師養成講座 420 単位時間以上を修了した方 2)原則として、就労者への日本語教育歴が0〜3年未満の方 しかく定員 100名 しかく受講料 20,000円(税込) (注記)教材費込み しかく申込方法 以下のリンクからお申し込みください。 https://forms.gle/JWtnJ6WzzCNQvQx88 しかく申込締切 2025年6月30日(月)【募集期間延長しました!!】 しかく募集要項 https://docs.google.com/document/d/1uHn1k6zdRIgcQ2-lK5Uyr1Qa5vlwzXCFvKEUw3UjJVU/edit?usp=sharing しかくお問い合わせ NPO法人 日本語教育研究所(研修事務局) nikken.kenshu@gmail.com
8月
29
12:00 AM 令和7年度 文部科学省委託 主任教... @ オンライン+いずれかの対面研修会場(東京会場:国立オリンピック記念青少年総合センター/大阪会場:関西研修センター(KKC)/福岡会場:リファレンス駅東ビル貸会議室)
令和7年度 文部科学省委託 主任教... @ オンライン+いずれかの対面研修会場(東京会場:国立オリンピック記念青少年総合センター/大阪会場:関西研修センター(KKC)/福岡会場:リファレンス駅東ビル貸会議室)
8月 29 2025 @ 12:00 AM – 1月 8 2026 @ 12:00 AM
令和7年度 文部科学省委託 主任教員研修 @ オンライン+いずれかの対面研修会場(東京会場:国立オリンピック記念青少年総合センター/大阪会場:関西研修センター(KKC)/福岡会場:リファレンス駅東ビル貸会議室) | 東京都 | 日本
一般財団法人日本語教育振興協会は標記研修を開催いたします。 昨年度に引き続き、より質の高い研修成果を求めて、研修の核となる2日間の集合研修を東京会場、大阪会場、福岡会場で全て対面にて実施することにいたしました。特に、東京会場は国立オリンピック記念青少年総合センターに宿泊して研修を行うので、研修に参加した仲間や講師との絆がより一層深まることを期待しております。もちろん、どちらの会場での研修も日本全国からご参加いただけます。 加えて、オンデマンドによる事前学習を多く取り入れるなど、集合研修での成果をより高めるための工夫がされております。さらに、各参加者が自校の教育の質向上のための取り組みを発表する機会を作り、より質の高いフィードバックが得られるように集合研修後のフォローアップも強化するなど、より密度の濃い研修プログラムとなっております。 受講希望者におかれましては、7月28日(月)までに,所定の応募方法にて,ご応募くださるようお 願いいたします。 また、当協会の主任教員研修は告示校を対象としているため、たとえ常勤3年以上の経歴を有していても認定校・告示校の教員(認定日本語教育機関の審査申請済みの教育機関(新規開校含む)に所属する主任教員を含む)でない限り研修の対象とはなりません。 《令和7年度 主任教員研修の特徴》 ︎「日本語教育の適正かつ確実な実施を図るための日本語教育機関の認定等に関する法律」の成立により、ますます注目が集まる「日本語教育の参照枠」や「日本語教師の人材育成」について理解を深める事ができる ︎ 現場の"今"を意識した研修プログラムにより、過去の研修受講者が再度受講しても満足できる研修である ︎ グループワークでは経験別や所属学校の属性別のグループを構成することにより、多様な受講者の満足度を保証する 《令和7年度 主任教員研修のねらい》 だいやまーく「日本語教育の参照枠」に基づく学習成果の評価と手法を理解し、実践に活かす力を養う だいやまーく 人材育成の目的や考え方を知り、自校が求める教員像に近づけるための育成方法を考え実践する だいやまーく 今の悩みを共有できる仲間や、相談できる先輩とのネットワークを獲得する 《研修について》 だいやまーく研修期間 2025年8月29日(金)〜2026年1月8日(木)まで (注記)7月29日〜8月25日まで事前課題への取り組みがあります (注記)研修の詳細な日程については当協会のホームページよりご確認ください だいやまーく開催場所 オンライン(Zoom)+下記いずれかの会場 【東京会場】国立オリンピック記念青少年総合センター 【大阪会場】関西研修センター(KKC) 【福岡会場】リファレンス駅東ビル貸会議室 だいやまーく定員 108名(会場定員:東京会場54名/大阪会場36名/福岡会場18名) だいやまーく参加資格 以下の(1)〜(3)のいずれかの条件を満たす方 (1) 認定校・告示校の主任教員 (2) 認定校・告示校で 3 年以上の常勤教員経験を有する主任教員予定者 (3) 認定申請済機関の主任教員 だいやまーく参加要件 ・研修の全日程に参加できる方 (注記)参加決定後の会場変更は不可 ・オンライン集合研修において、静かで研修に集中できる環境から参加できる方 ・インターネット環境が整っており、PC で研修に参加できる方 (注記)スマホやタブレットからの参加は不可 ・自校にて実際に課題改善を行い、その取り組みを発表し、研修レポートとして提出できる方 だいやまーく受講料 30,000円(消費税込) (注記)東京会場参加者については、別途宿泊費及び食費等(20,000 円程度)が発生します。 詳細な費用については、参加決定者に対して別途お知らせいたします。 (注記)大阪・福岡会場参加者については、交流会参加費が発生します。 詳細な費用については、参加決定者に別途お知らせいたします。 だいやまーく詳細・申込方法 https://www.nisshinkyo.org/news/detail.php?id=3370&f=news ★上記サイトに掲載されている開催案内をよくお読みいただきますようお願いいたします だいやまーく応募締切 2025年7月28日(月) 〔問い合わせ先〕 一般財団法人日本語教育振興協会 主任教員研修担当 Eメール:shuninken@gmail.com TEL:03-6380-6557
11月
9
10:00 AM 『とびら』シリーズ リニューアル...
『とびら』シリーズ リニューアル...
11月 9 @ 10:00 AM – 11:30 AM
『とびら』シリーズ リニューアルセミナー: 待望の改訂! 『中級日本語 とびら』でつなぐ「初級」から「中級」への学び 講師: 岡まゆみ先生、近藤純子先生、石川智先生、榊原芳美先生 しかく会場 オンライン(Zoom開催) しかく日時 [日本]2025年11月9日(日) 10:00-11:30 AM [米国]2025年11月8日(土) 8:00-9:30 PM (EST) / 7:00-8:30 PM (CST) / 5:00-6:30 PM (PST) 2週間のアーカイブ視聴も予定 (注記)申込者のみ/一部の内容を省略する場合があります しかく参加費 無料 しかく要事前申込
11月
15
2:00 PM 凡人社日本語サロン研修会@名古屋... @ 名古屋YWCA多目的ホール
凡人社日本語サロン研修会@名古屋... @ 名古屋YWCA多目的ホール
11月 15 @ 2:00 PM – 3:30 PM
凡人社日本語サロン研修会@名古屋 『要約が鍵―情報を整理し伝える力をみがくワークブック―』 を使った上級授業の進め方 [日 時] 11 月 15 日(土)14:00 〜 15:30(受付開始 13:30) [会 場] 名古屋YWCA多目的ホール (愛知県名古屋市中区新栄町2-3) [対 象] 主に日本語学校の教師・関係者,日本語教育ボランティア,日本語教育に関心のある方 [定 員] 40 名(先着順。定員になり次第締め切ります) [参加費] 無料 (注記)要予約,先着順 [講 師] 石澤徹先生(東京外国語大学大学院 准教授) [内 容] 「情報を整理し、他者に分かりやすく伝えること」は、実社会において重要な日本語力であり、「理解」と「産出」の両方が求められる統合的な技能です。 特に、構成をそのままに要点を残しつつ、短くまとめることが求められる「要約」活動は,その最たる例であるとともに、「能動的に読み、考え、表現する力」を伸ばす練習としても効果的だと考えます。 本セミナーでは、ワークブック開発の経緯とともに、実際に授業でどのように用いているかご紹介します。 [お問い合わせ・お申込み] 主催:国書刊行会・凡人社 お問い合わせ・申し込み先(担当:凡人社/坂井) E-mail:ksakai@bonjinsha.co.jp (注記)下記お申込みフォームかメールでお申し込みください。 (注記) メールでお申し込みの際はタイトル(件名)に「日本語サロン研修会(11/15)」と入れて、本文に氏名・ご所属・ご連絡先をご記入ください。 お申込みフォーム→https://forms.gle/bX2fL7K9hEucCREt7

注目の記事

  1. 移民政策の先駆者・故坂中英徳さんを偲んで 第五話 2050年の「ユートピア」 元東京入管局長の...
  2. セサルの挑戦 第10回 国際紅白歌合戦をプロデュースする宮崎計実さん ...
  3. 「多文化ビジネス」に挑戦する株インバウンドジャパン 外国人向けの不動産事業で成功 在留外国人が...

Facebook

ページ上部へ戻る
多言語 Translate

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /