Poland Second Division 1999/00 Druga liga (2nd division) Table: 1.ヲlアsk Wrocウaw 46 31 10 5 91- 30 103 21 1 1 62-14 10 9 4 29-16 2.GKS Katowice r 46 30 12 4 67- 26 102 19 4 0 45-12 11 8 4 22-14 ------------------------------------------------------------------------------------- 3.G?rnik 」鹹zna 46 30 7 9 85- 37 97 19 3 1 53- 8 11 4 8 32-29 4.GKS Beウchat?w r 46 27 14 5 71- 22 95 19 3 1 44- 9 8 11 4 27-13 5.Wウ?kniarz Kietrz p 46 21 11 14 64- 45 74 14 4 5 39-17 7 7 9 25-28 6.RKS Radomsko 46 20 9 17 70- 50 69 14 4 5 45-18 6 5 12 25-32 [ 2 2 0 0 2- 0 6] 7.Ceramika Opoczno 46 20 9 17 65- 46 69 14 4 5 48-18 6 5 12 17-28 [ 2 0 0 2 0- 2 0] 8.Odra Opole 46 19 11 16 48- 48 68 14 6 3 34-14 5 5 13 14-34 9.Polar Wrocウaw p 46 19 10 17 63- 59 67 13 6 4 36-21 6 4 13 27-38 10.Stal Stalowa Wola 46 18 12 16 53- 65 66 13 6 4 30-16 5 6 12 23-49 11.Polonia Bytom 46 18 9 19 44- 43 63 11 7 5 26-16 7 2 14 18-27 [ 2 1 1 0 3- 2 4] 12.KSZO Ostrowiec 46 17 12 17 50- 45 63 12 5 6 29-14 5 7 11 21-31 [ 2 0 1 1 2- 3 1] 13.ヲwit Nowy Dw?r p 46 16 13 17 63- 60 61 9 7 7 38-31 7 6 10 25-29 [ 2 1 0 1 2- 1 3] 14.Lechia Gda?sk 46 16 13 17 55- 63 61 13 5 5 39-22 3 8 12 16-41 [ 2 1 0 1 1- 2 3] 15.Hetman Zamoカ? 46 16 12 18 54- 56 60 9 9 5 31-22 7 3 13 23-34 [ 2 1 0 1 4- 4 3] 16.KS Myszk?w 46 17 9 20 64- 65 60 12 5 6 38-25 5 4 14 26-40 [ 2 1 0 1 4- 4 3] ------------------------------------------------------------------------------------- 17.Hutnik Krak?w 46 15 13 18 54- 54 58 13 5 5 41-22 2 8 13 13-32 18.Siarka Tarnobrzeg p 46 13 14 19 49- 70 53 10 8 5 28-25 3 6 14 21-45 19.Grunwald Ruda ヲlアska 46 13 9 24 54- 68 48 9 7 7 38-26 4 2 17 16-42 [ 2 1 1 0 4- 1 4] 20.Jeziorak Iウawa 46 12 12 22 31- 49 48 11 7 5 21-12 1 5 17 10-37 [ 2 0 1 1 1- 4 1] 21.Odra Szczecin 46 10 15 21 32- 66 45 8 10 5 17-14 2 5 16 15-52 22.Rak?w Cz黌tochowa 46 11 7 28 49- 80 40 6 3 14 27-38 5 4 14 22-42 23.Korona Kielce 46 7 8 31 29-106 29 6 4 13 17-52 1 4 18 12-54 24.Konin Bydgoszcz 46 5 11 30 26- 78 26 4 8 11 13-26 1 3 19 13-52 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [*] Odra/Varta Opole changed name to Odra Opole. [*] Aluminium Konin changed name to KP Konin and later on to Konin Bydgoszcz in mid-season. [*] Lechia/Polonia Gda?sk changed name to Lechia Gda?sk during the season. Round 1 [Jul 17] Odra Szcz. 0-0 Radomsko Jeziorak 0-0 Stal [Sent off: 40' Szafran (Stal, two yellows)] Katowice 1-0 Myszk?w [78' Oberaj] Wウ?kniarz 0-0 Beウchat?w Polar 1-0 KSZO [53' Ignasiak] Grunwald 2-0 Konin [61' Bodzioch, 70' M.Bアk] Siarka 2-0 Polonia B. [73' Hynowski, 87' Krzemi?ski] Korona 0-0 ヲlアsk Ceramika 2-0 Odra Opole [48' Bilski, 59' Majewski] Rak?w 0-1 G?rnik [25' Nazaruk] [Missed penalty: 52' Skwara (Rak?w)] Hutnik 1-0 Hetman [61' P.Nowak] ヲwit 0-1 Lechia [32' Golecki] [Sent off: 72' 」achacz (ヲwit, two yellows)] Round 2 [Jul 24-25] Radomsko 0-0 Lechia [Sent off: 86' Golecki (Lechia, two yellows)] Hetman 1-0 ヲwit [64' Ziarkowski] G?rnik 0-0 Hutnik Odra Opole 1-0 Rak?w [64' Zウotek] ヲlアsk 4-0 Ceramika [3' Suwary, 34', 59' and 82' Jak?bczak] Polonia B. 1-0 Korona [70' Copik] [Sent off: 71' G?rak (Polonia, two yellows)] Konin 1-0 Siarka [61' D.Wojciechowski] KSZO 3-0 Grunwald [24' Pacanowski, 54' and 63' R.W?jcik] Beウchat?w 3-1 Polar [6' and 56' Patalan, 63' Kaczmarek; 72' ッelasko] Myszk?w 1-3 Wウ?kniarz [90' Trepka; 22' Rom.Kowalczyk, 25' Chaウbi?ski, 30' Jasi?ski] Stal 0-0 Katowice Odra Szcz. 1-0 Jeziorak [14' Karwowski] [Missed penalty: 50' Kowalik (Jeziorak)] Round 3 [Jul 28] Jeziorak 1-0 Radomsko [69' Tarnowski] Katowice 6-2 Odra Szcz. [20' Polarz, 35' (pen), 36' and 86' Kubisz, 51' Oberaj,] [74' Baウa; 65' Kuウkiewicz, 89' (pen) Miアzek] Wウ?kniarz 4-1 Stal [13' (pen) Jasi?ski, 37' Trzeciak, 84' Jordan,] [86' Pilch; 70' Klich] Polar 2-1 Myszk?w [5' (pen) Ozimina, 57' Grabowski; 55' Chudy] Grunwald 0-0 Beウchat?w Siarka 1-1 KSZO [17' Majkowski; 48' Budka] [Sent off: 79' Wr?bel (KSZO, two yellows)] Korona 1-0 Konin [84' (pen) Broソek] Ceramika 5-0 Polonia B. [8' Szczytniewski, 10' Majewski, 30' (own) Kondzielnik,] [74' Brytan, 83' (pen) Czerbniak] [Sent off: 41' Copik (Polonia, two yellows)] Rak?w 1-3 ヲlアsk [20' Skwara; 33' Cebula, 58' Jak?bczak, 89' Aleksander] Hutnik 4-0 Odra Opole [15' Nowak, 17' Ankowski, 51' and 87' Biaウek] ヲwit 1-5 G?rnik [Aug 4] [74' Reginis; 16', 26' and 72' Czarniecki, 64' Jaroszy?ski, 90' P.W?jcik] Lechia 0-1 Hetman [87' Pidek] Round 4 [Jul 31-Aug 1] Radomsko 1-0 Hetman [51' (pen) Kurek] G?rnik 5-0 Lechia [14', 23' and 66' Cetnarowicz, 69' Bugaウa, 88' Nazaruk] Odra Opole 4-1 ヲwit [4' (pen) Kucharski, 46' Chifon, 86' Dアbrowski,] [89' Leszczy?ski; 70' Jaウowienko] ヲlアsk 1-0 Hutnik [22' (pen) Jawny] Polonia B. 0-2 Rak?w [2' Bojarski, 26' Skwara] Konin 2-1 Ceramika [44' D.Wojciechowski, 49' Prabucki; 45' (pen) Czerbniak] [Sent off: 54' Mr?zek (two yellows), 65' Czerbniak (both Ceramika)] KSZO 0-0 Korona Beウchat?w 1-1 Siarka [79' Sobczy?ski; 29' Hynowski] Myszk?w 2-3 Grunwald [22' Trepka, 30' (pen) Matloch; 57' Przybyウa, 67' Kapci?ski, 89' Pawlik] Stal 2-1 Polar [21' Gadziaウa, 56' Piechniak; 86' W?jcik] Odra Szcz. 1-1 Wウ?kniarz [76' Piskorz; 45' Pawlusi?ski] Jeziorak 1-0 Katowice [68' Radzi?ski] Round 5 [Aug 7-8] Katowice 4-2 Radomsko [40' Bosowski, 61' Oberaj, 73' Kubisz,] [80' Muszalik; 7' and 70' Grzesik] Wウ?kniarz 1-0 Jeziorak [3' Chaウbi?ski] Polar 0-2 Odra Szcz. [60' Kuウkiewicz, 63' Piskorz] Grunwald 1-1 Stal [51' ヲwistek; 41' Piechniak] [Sent off: 81' Piechniak (Stal, two yellows)] Siarka 2-0 Myszk?w [22' Kuranty, 28' Majkowski] [Missed penalty: 49' Matloch (Myszk?w)] [Sent off: 65' Papierz (Siarka, two yellows),] [66' Trepka (Myszk?w)] Korona 0-5 Beウchat?w [22' and 75' Pranagal, 25' and 83' Rzeシniczek, 90' Noco?] Ceramika 2-4 KSZO [39' Majewski, 75' Szczytniewski; 12' Podlasek,] [77' Pikuta, 78' R.W?jcik, 87' Krawiec] Rak?w 3-3 Konin [23' Kosmel, 28' Bojarski, 49' Maカlanka;] [21' Glaza, 33' (own) Kosmel, 65' Pi黎a] [Missed penalty: 66' Skwara (Rak?w)] [Sent off: 53' Owczarek (Konin, two yellows)] Hutnik 0-2 Polonia B. [32' and 60' Korzan] ヲwit 0-1 ヲlアsk [77' Kalita] Lechia 3-1 Odra Opole [56' Golecki, 67' Feith, 89' Lewna; 25' Sobotta] Hetman 1-1 G?rnik [80' Ziarkowski; 44' Nazaruk] Round 6 [Aug 14-15] Radomsko 0-1 G?rnik [4' Czarniecki] Odra Opole 2-0 Hetman [22' Amaefule, 38' Zウotek] [Missed penalty: 18' Bartos (Hetman)] ヲlアsk 5-1 Lechia [1' Jak?bczak, 13' (pen) Jawny, 22' Kalita,] [74' Suwary, 86' ッuberek; 51' Wウ?darczyk] Polonia B. 1-1 ヲwit [90' G?rak; 72' Targo?ski] [Sent off: 83' Reginis (ヲwit, two yellows)] Konin 0-1 Hutnik [44' Bernas] [Sent off: 62' ヲwierczewski (Hutnik, two yellows)] KSZO 2-1 Rak?w [18' Budka, 64' Podlasek; 80' Spychalski] Beウchat?w 1-0 Ceramika [20' Rasiak] Myszk?w 1-0 Korona [3' ッaba] Stal 2-2 Siarka [31' Klempka, 74' Klich; 4' Majkowski, 40' ッuchnik] Odra Szcz. 1-0 Grunwald [12' (pen) Miアzek] Jeziorak 1-0 Polar [39' Tarnowski] [Sent off: 57' Mazur (Polar, two yellows)] Katowice 1-0 Wウ?kniarz [30' Kubisz] Note: Lechia/Polonia Gda?sk changed name to Lechia Gda?sk. Round 7 [Aug 21-22] Wウ?kniarz 4-0 Radomsko [13' Chaウbi?ski, 70' (pen) Jasi?ski, 85' Sosna, 90' Makarski] [Sent off: 59' Pilch (Wウ?kniarz, two yellows)] Polar 2-1 Katowice [5' Augustyniak, 49' (pen) Grabowski; 21' (own) Z.W?jcik] Grunwald 3-0 Jeziorak [21' Starowicz, 57' (pen) Bodzioch, 84' Slatinschek] Siarka 1-1 Odra Szcz. [77' Hynowski; 84' G?rniewicz] Korona 1-3 Stal [39' Cicho?; 29' Piechniak, 54' Klich, 70' Gadziaウa] Ceramika 0-1 Myszk?w [8' Szウapa] Rak?w 0-2 Beウchat?w [59' and 66' Kukulski] [Missed penalty: 37' Dziedzic (Rak?w)] [Missed penalty: 63' Kaczmarek (Beウchat?w)] Hutnik 0-1 KSZO [28' Budka] ヲwit 2-0 Konin [38' and 44' Purzycki] Lechia 1-2 Polonia B. [Aug 20] [30' (pen) Zezula; 6' Brehmer, 34' Kondzielnik] Hetman 0-0 ヲlアsk G?rnik 2-0 Odra Opole [62' Jarzynka, 70' Nazaruk] [Missed penalty: 90' Z.Kowalski (G?rnik)] Round 8 [Aug 25] Radomsko 3-0 Odra Opole [Sep 7] [24' Rad.Kowalczyk, 42' B.J?シwiak, 49' Twardygrosz] ヲlアsk 3-1 G?rnik [19' Mandrysz, 38' Jak?bczak, 49' (pen) Jawny; 60' (pen) Z.Kowalski] [Sent off: 38' Jarzynka, 85' Oソ?g (both G?rnik, both two yellows)] Polonia B. 1-0 Hetman [73' (pen) Domagaウa] [Sent off: 75' Bartos (Hetman)] Konin 1-1 Lechia [51' (pen) Prabucki; 69' Chwiaウkowski] KSZO 3-0 ヲwit [32' Budka, 35' Podlasek, 70' Krawiec] [Sent off: 31' 」achacz (ヲwit, two yellows)] Beウchat?w 2-0 Hutnik [10' Pranagal, 88' Rasiak] Myszk?w 0-1 Rak?w [51' Ba?ski] Stal 1-2 Ceramika [63' Cios; 35' Ruta, 85' Bilski] Odra Szcz. 2-0 Korona [75' (pen) Miアzek, 88' Piskorz] Jeziorak 1-0 Siarka [5' (pen) Makowski] Katowice 2-1 Grunwald [73' Muszalik, 78' Kubisz; 69' Starowicz] Wウ?kniarz 2-1 Polar [36' Trzeciak, 45' Makarski; 29' Augustyniak] Round 9 [Aug 28-29] Polar 2-0 Radomsko [19' Narwojsz, 55' Ignasiak] [Sent off: 31' Twardygrosz (Radomsko, two yellows)] [Missed penalty: 48' Grabowski (Polar)] [Missed penalty: 54' Kurek (Radomsko)] Grunwald 1-1 Wウ?kniarz [20' M.Bアk; 90' Radek] Siarka 0-0 Katowice Korona 3-0 Jeziorak [40' ッelazowski, 53' and 65' Kula] Ceramika 2-0 Odra Szcz. [8' Bilski, 10' (pen) Czerbniak] Rak?w 6-0 Stal [5' Kosmel, 36' (pen) Spychalski, 62' Skwara,] [78' (pen) and 90' Bojarski, 89' (own) Szarowski] Hutnik 1-1 Myszk?w [36' Stolarz; 16' Matloch] ヲwit 0-2 Beウchat?w [49' Szarpak, 58' Nowicki] [Missed penalty: 31' Sazanowicz (ヲwit)] Lechia 1-1 KSZO [47' Feith; 56' Budka] Hetman 0-0 Konin G?rnik 1-0 Polonia B. [61' Cetnarowicz] Odra Opole 0-0 ヲlアsk Round 10 [Sep 1] Radomsko 0-3 ヲlアsk [21' Stelmach, 47' (pen) Jawny, 71' Lato] Polonia B. 0-0 Odra Opole [Sent off: 80' G?rak (Polonia, two yellows)] Konin 1-3 G?rnik [70' Pi黎a; 28' and 90' Nazaruk, 44' Koniarczyk] KSZO 0-1 Hetman [8' Ziarkowski] [Sent off: 90' Krawiec (KSZO, two yellows)] Beウchat?w 3-1 Lechia [23' Kukulski, 31' Patalan, 42' Szarpak; 45' Zie?czuk] Myszk?w 0-0 ヲwit Stal 1-0 Hutnik [60' Piechniak] Odra Szcz. 0-0 Rak?w [in Gryfino] Jeziorak 0-1 Ceramika [12' Bilski] [Sent off: 47' Ruta (Ceramika, two yellows)] Katowice 3-0 Korona [21' Dyluカ, 36' Nici?ski, 53' Kubisz] Wウ?kniarz 1-0 Siarka [41' Rom.Kowalczyk] Polar 2-0 Grunwald [32' Z.W?jcik, 65' Kuウyk] Round 11 [Sep 4-5] Grunwald 1-3 Radomsko [6' Kudeウko; 36' Rad.Kowalczyk, 62' Wウoch, 64' Brytan] Siarka 3-1 Polar [69' (pen) Kozウowski, 82' Majkowski, 90' Hynowski; 31' 」ukasik] [Sent off: 58' Narwojsz (Polar)] Korona 2-1 Wウ?kniarz [58' ッelazowski, 66' M.Prokop; 12' (pen) Jasi?ski] [Sent off: 88' Pyskaty (Korona)] [Missed penalty: 89' Jasi?ski (Wウ?kniarz)] [Save by Cezary Ruszkowski - Korona defender!] Ceramika 1-2 Katowice [17' Podolski; 18' Olczak, 38' Dyluカ] Rak?w 1-0 Jeziorak [75' (pen) Bojarski] Hutnik 1-0 Odra Szcz. [75' Moskal] ヲwit 0-1 Stal [Sep 7] [88' Szafran] [Missed penalty: 2' Konon (ヲwit)] Lechia 1-1 Myszk?w [52' (pen) Zezula; 49' ッaba] Hetman 0-0 Beウchat?w G?rnik 3-1 KSZO [48' Cetnarowicz, 72' M.Rybak, 81' Bugaウa; 69' Budka] Odra Opole 2-1 Konin [34' Maciuszek, 90' (pen) Kucharski; 29' Czarnecki] [Missed penalty: 50' Prabucki (Konin)] [Sent off: 51' Pi黎a (Konin)] [Sent off: 77' Cieカla (Odra)] ヲlアsk 1-0 Polonia B. [66' (pen) Jawny] Round 12 [Sep 11-12] Radomsko 2-0 Polonia B. [34' Rad.Kowalczyk, 71' Dopieraウa] [Sent off: 63' Kasprzyk (Radomsko)] Konin 0-0 ヲlアsk [Sent off: 77' Sadzawicki (ヲlアsk)] KSZO 0-1 Odra Opole [22' Zウotek] Beウchat?w 2-0 G?rnik [3' (pen) Kaczmarek, 45' Patalan] [Sent off: 45' R?ソa?ski (G?rnik)] Myszk?w 3-2 Hetman [44' and 78' ッaba, 84' Chudy; 15' Ziarkowski, 55' Fedoczenko] Stal 2-0 Lechia [8' Wieprz??, 44' Klempka] Odra Szcz. 1-0 ヲwit [82' G?rniewicz] Jeziorak 0-0 Hutnik [from 80' Dymowski (midfielder) in the goal of Jeziorak] Katowice 4-3 Rak?w [6', 15 (pen) and 60' Kubisz, 88' Bosowski;] [39' Bojarski, 51' Skwara, 82' Dziedzic] Wウ?kniarz 0-0 Ceramika Polar 1-0 Korona [65' Kuウyk] Grunwald 1-0 Siarka [63' Kapci?ski] Round 13 [Sep 18-19] Siarka 1-0 Radomsko [33' Kuranty] Korona 2-1 Grunwald [12' and 36' Zawadzki; 45' Kudeウko] Ceramika 1-0 Polar [90' Szczytniewski] Rak?w 1-3 Wウ?kniarz [88' Kurasi?ski; 18', 24' and 43' Chaウbi?ski] Hutnik 0-1 Katowice [82' (own) Stach] ヲwit 1-1 Jeziorak [42' Mitek; 55' Makowski] Lechia 2-0 Odra Szcz. [43' Skierka, 79' Zie?czuk] [Sent off: 66' Mazur (Odra)] Hetman 1-1 Stal [55' Ziarkowski; 37' Lebioda] [Sent off: 44' Pidek (Hetman), 58' Gadziaウa (Stal)] G?rnik 1-0 Myszk?w [86' (pen) Z.Kowalski] Odra Opole 1-1 Beウchat?w [45' Leszczy?ski; 44' Pranagal] ヲlアsk 0-1 KSZO [45' Budka] [Sent off: 84' Adamski (ヲlアsk, two yellows)] Polonia B. 2-1 Konin [30' (pen) and 58' (pen) Domagaウa; 73' (pen) D.Wojciechowski] Round 14 [Sep 22] Radomsko 3-0 Konin [52' D.Lewandowski, 75' (pen) Dopieraウa, 80' Rad.Kowalczyk] KSZO 1-1 Polonia B. [Sep 29] [31' R.W?jcik; 63' Kondzielnik] [Sent off: ?' Trestka (KSZO, two yellows)] Beウchat?w 1-0 ヲlアsk [60' Pranagal] Myszk?w 1-1 Odra Opole [27' (pen) ッaba; 11' Cieカla] [Sent off: 69' Szota (Odra)] Stal 1-1 G?rnik [1' Piechniak; 89' Bugaウa] Odra Szcz. 2-1 Hetman [22' (pen) Miアzek, 79' Rabe; 58' Bartos] [Sent off: 21' Gamla (Hetman)] Jeziorak 1-2 Lechia [70' Radzi?ski; 45' Zie?czuk, 89' (own) Tarnowski] Katowice 1-0 ヲwit [45' Olczak] Wウ?kniarz 2-1 Hutnik [5' Jasi?ski, 70' Pilch; 60' Makuch] Polar 0-1 Rak?w [40' Bojarski] Grunwald 2-2 Ceramika [41' ヲwistek, 77' Dragan; 6' Mac.Kowalczyk, 59' Majewski] Siarka 1-1 Korona [12' Hynowski; 71' Zawadzki] Round 15 [Sep 25-26] Korona 0-4 Radomsko [34' B.J?シwiak, 54' Rad.Kowalczyk, 60' Brytan, 61' Twardygrosz] Ceramika 5-0 Siarka [3' (pen) and 45' (pen) Czerbniak, 44' Bilski, 65' Witek, 86' Jaskot] [Sent off: 57' Bilski (Ceramika, two yellows)] Rak?w 0-1 Grunwald [57' Kapci?ski] Hutnik 4-1 Polar [11', 56' (pen) and 66' (pen) Stolarz, 47' Biaウek; 26' P.Lis] ヲwit 1-1 Wウ?kniarz [70' Marcin Danielewicz; 48' Chaウbi?ski] Lechia 1-0 Katowice [67' Zezula] Hetman 0-1 Jeziorak [77' Kobus] G?rnik 6-0 Odra Szcz. [13' Bugaウa, 20' Cetnarowicz, 34' (pen) Z.Kowalski,] [48' Oソ?g, 51' Koniarczyk, 85' Czarniecki] Odra Opole 1-1 Stal [87' Leszczy?ski; 50' Piechniak] ヲlアsk 2-1 Myszk?w [56' Jak?bczak, 68' Stelmach; 20' ッaba] Polonia B. 0-1 Beウchat?w [14' Patalan] Konin 0-0 KSZO Round 16 [Oct 2-3] Radomsko 2-0 KSZO [4' (pen) Dopieraウa, 13' (own) M.Kaczorowski] Beウchat?w 3-0 Konin [8' and 84' Kukulski, 10' Patalan] Myszk?w 1-0 Polonia B. [62' ッaba] Stal 0-0 ヲlアsk [Sent off: 60' Bie?ko (Stal, two yellows)] Odra Szcz. 1-0 Odra Opole [59' Adamowicz] Jeziorak 1-3 G?rnik [87' Zawada; 7' Cetnarowicz, 56' Oソ?g, 78' Feliksiak] Katowice 1-1 Hetman [56' Oberaj; 75' Pliソga] Wウ?kniarz 5-0 Lechia [27' and 43' Chaウbi?ski, 29' Sosna, 61' Jasi?ski, 90' Rak] Polar 3-0 ヲwit [1' Kuウyk, 3' Giza, 41' Ignasiak] Grunwald 2-0 Hutnik [69' Kudeウko, 87' M.Bアk] Siarka 1-1 Rak?w [75' Czyrek; 39' Skwara] Korona 0-2 Ceramika [9' Jaskot, 13' Majewski] Round 17 [Oct 6] Ceramika 0-1 Radomsko [8' Rad.Kowalczyk] Rak?w 1-0 Korona [85' Skwara] Hutnik 2-1 Siarka [61' (pen) A.Prokop, 80' Biaウek; 35' Hynowski] ヲwit 3-1 Grunwald [14' Zejer, 60' Konon, 61' Klisys; 56' Bodzioch] Lechia 3-2 Polar [5' (pen) Zezula, 36' Kugiel, 90' Lewna;] [18' (pen) Grabowski, 58' Kuウyk] Hetman 1-2 Wウ?kniarz [22' Pidek; 37' Sosna, 50' Nikodem] G?rnik 1-1 Katowice [89' (pen) Z.Kowalski; 24' Nici?ski] Odra Opole 0-0 Jeziorak [Sent off: 45' Siniczyn (Jeziorak, two yellows)] ヲlアsk 3-2 Odra Szcz. [5' Kalita, 13' Jawny, 81' Aleksander;] [55' Hirsch, 84' (pen) Miアzek] Polonia B. 3-0 Stal [6' (pen) and 81' (pen) Domagaウa, 57' Waluカ] [Sent off: 81' Wieprz?? (Stal, two yellows)] Konin 0-1 Myszk?w [84' Chudy] [Sent off: 67' C.Owczarek (Konin, two yellows)] KSZO 0-2 Beウchat?w [20' Kukulski, 79' Sobczy?ski] Round 18 [Oct 9-10] Radomsko 1-0 Beウchat?w [90' (pen) Brytan] [Sent off: 43' Nowicki (Beウchat?w, two yellows)] Myszk?w 2-1 KSZO [8' Trepka, 68' ッaba; 83' Lasocki] Stal 2-1 Konin [13' Klempka, 35' Wtorek; 75' Glaza] Odra Szcz. 0-2 Polonia B. [34' and 55' Kondzielnik] [Sent off: 61' G?rniewicz (Odra, two yellows)] Jeziorak 0-0 ヲlアsk [Sent off: 89' Jawny (ヲlアsk, two yellows)] [from 38' Dymowski (midfielder) in the goal of Jeziorak] Katowice 2-0 Odra Opole [62' Nici?ski, 65' (pen) M.ヲwierczewski] Wウ?kniarz 2-1 G?rnik [22' Pilch, 54' Chaウbi?ski; 19' (pen) Z.Kowalski] Polar 1-0 Hetman [5' Narwojsz] Grunwald 2-0 Lechia [7' and 58' M.Bアk] Siarka 2-4 ヲwit [18' Kuranty, 27' (pen) Kozウowski;] [17' Reginis, 50' (pen) Zejer, 62' Marcin Danielewicz, 90' Klisys] [Sent off: 53' Bilke (Siarka, two yellows)] Korona 3-2 Hutnik [9' (own) Grzebinoga, 45' Kozubek, 74' Bujak; 16' Szewczyk I, 42' Przytuウa] Ceramika 4-1 Rak?w [25' and 53' Kupiec, 61' Witek, 76' Mac.Kowalczyk; 12' Bojarski] [Sent off: 73' Kosmel (Rak?w, two yellows)] Round 19 [Oct 16-17] Rak?w 2-3 Radomsko [3' Skwara, 53' (pen) Bojarski; 37' and 43' B.J?シwiak, 50' Dopieraウa] Hutnik 1-1 Ceramika [43' (pen) Stach; 56' Czerbniak] ヲwit 2-1 Korona [22' Reginis, 43' Rogan; 44' Kula] Lechia 0-0 Siarka Hetman 2-0 Grunwald [9' Zajアczkowski, 58' Pidek] G?rnik 3-0 Polar [42' and 45' Nazaruk, 80' Feliksiak] Odra Opole 0-1 Wウ?kniarz [88' Chaウbi?ski] ヲlアsk 3-2 Katowice [21' Janus, 35' Filipczak, 61' Mandrysz; 36' and 45' Kubisz] Polonia B. 1-0 Jeziorak [86' P.Gruszka] [Sent off: 70' Kobus (Jeziorak, two yellows)] Konin 1-2 Odra Szcz. [85' Czerniawski; 40' Adamowicz, 87' Kuウkiewicz] KSZO 2-3 Stal [71' and 80' Mosioウek; 21' Piechniak, 33' Wieprz??, 52' Nylec] Beウchat?w 2-1 Myszk?w [63' Rasiak, 68' Szarpak; 45' ッaba] [Missed penalty: 60' Kaczmarek (Beウchat?w)] Round 20 [Oct 23-24] Radomsko 3-1 Myszk?w [9' and 49' Rad.Kowalczyk, 86' B.J?シwiak; 90' (pen) ッaba] Stal 1-2 Beウchat?w [70' Piechniak; 38' Pranagal, 66' Patalan] Odra Szcz. 0-0 KSZO Jeziorak 1-0 Konin [50' K.Kowalczyk] [Sent off: 85' Radzi?ski (Jeziorak, two yellows),] [87' Czarnecki (Konin, two yellows)] Katowice 1-0 Polonia B. [51' Oberaj] Wウ?kniarz 3-0 ヲlアsk [4' and 45' Pilch, 58' Chaウbi?ski] Polar 0-0 Odra Opole Grunwald 0-1 G?rnik [20' Oソ?g] Siarka 0-1 Hetman [80' Gamla] Korona 1-1 Lechia [5' Paco?; 13' Zie?czuk] Ceramika 3-1 ヲwit [6' Czerbniak, 30' My徑?ski, 40' Ruta; 78' Rogan] Rak?w 1-0 Hutnik [49' Skwara] Round 21 [Oct 30-31] Hutnik 0-0 Radomsko ヲwit 6-3 Rak?w [9' and 42' Marcin Danielewicz, 36' Reginis,] [59' Zejer, 75' Rogan, 90' Sazanowicz;] [28' Kosmel, 44' Bojarski, 79' Skwara] Lechia 1-2 Ceramika [43' (pen) Zezula; 70' Boguカ, 88' Ruta] Hetman 1-1 Korona [46' Gamla; 54' Pasionek] G?rnik 3-0 Siarka [57' and 61' Cetnarowicz, 74' (pen) Z.Kowalski] Odra Opole 2-0 Grunwald [Oct 29] [13' Berli?ski, 40' Cieカla] ヲlアsk 1-1 Polar [79' Jak?bczak; 89' Ignasiak] Polonia B. 3-1 Wウ?kniarz [53' Waluカ, 82' (pen) P.Gruszka, 84' Puzyna; 20' Pilch] Konin 0-0 Katowice KSZO 2-0 Jeziorak [12' Lasocki, 63' Trestka] Beウchat?w 2-0 Odra Szcz. [11' Pranagal, 79' (pen) Berensztajn] [Sent off: 76' Tyrajski (Odra)] Myszk?w 2-1 Stal [50' and 54' Trepka; 90' Wtorek] Round 22 [Nov 6-7] Radomsko 2-2 Stal [87' Rad.Kowalczyk, 90' Jelonkowski; 89' Szafran, 90' Piechniak] Odra Szcz. 0-0 Myszk?w Jeziorak 1-1 Beウchat?w [68' Makowski; 55' Kaczmarek] Katowice 2-0 KSZO [28' Kubisz, 79' Dudek] Wウ?kniarz 1-3 Konin [18' Sosna; 13' and 67' Pi黎a, 89' (own) Urba?czyk] [Sent off: 44' Gadomski (Konin, two yellows)] Polar 2-1 Polonia B. [28' and 62' Grabowski; 53' Kondzielnik] Grunwald 2-4 ヲlアsk [38' Bodzioch, 52' Kudeウko; 15' and 25' Jak?bczak,] [48' Aleksander, 90' Jawny] Siarka 0-2 Odra Opole [9' Prochorenkow, 34' Zウotek] Korona 0-3 G?rnik [36' Czarniecki, 56' P.W?jcik, 67' Nazaruk] Ceramika 4-1 Hetman [23' Podolski, 52' Kupiec, 82' Mac.Kowalczyk,] [84' (own) Kucharski II; 41' W.Adamczyk] Rak?w 1-1 Lechia [77' Bojarski; 64' Golecki] Hutnik 2-0 ヲwit [22' (pen) A.Prokop, 56' Marzec] [Sent off: 70' Zejer (ヲwit, two yellows)] Round 23 [Nov 13-14] ヲwit 3-2 Radomsko [10' Konon, 12' (pen) Targo?ski, 30' Marcin Danielewicz;] [7' and 90' B.J?シwiak] [Sent off: 84' Twardygrosz (Radomsko, two yellows)] Lechia 2-1 Hutnik [47' Weber, 69' Zie?czuk; 78' Grzebinoga] Hetman 1-2 Rak?w [54' Ziarkowski; 50' Synoradzki, 52' Skwara] G?rnik 2-0 Ceramika [48' Feliksiak, 88' Cetnarowicz] Odra Opole 2-1 Korona [45' Zウotek, 48' Berli?ski; 21' Ruszkowski] ヲlアsk 5-1 Siarka [27' and 59' Suwary, 28' Mandrysz, 54' Cecot,] [71' Kalita; 14' Bilke] Polonia B. 0-0 Grunwald Konin 1-0 Polar [20' Oleszek] KSZO 1-0 Wウ?kniarz [13' Krawiec] Beウchat?w 0-0 Katowice Myszk?w 1-0 Jeziorak [63' Czeka?ski] Stal 0-0 Odra Szcz. Round 24 [Mar 4-5] Radomsko 3-0 Odra Szcz. [16' and 40' Jelonkowski, 60' (pen) Dopieraウa] Stal 2-1 Jeziorak [45' Fabianowski, 81' (pen) Szafran; 13' Radzi?ski] Myszk?w 1-2 Katowice [83' Razakowski; 7' Kubisz, 55' Strapak] Beウchat?w 3-0 Wウ?kniarz [28' Nowicki, 50' Patalan, 58' Kukulski] [Missed penalty: 40' Kaczmarek (Beウchat?w)] KSZO 1-1 Polar [50' Maウocha; 26' Narwojsz] Konin 0-1 Grunwald [in Bydgoszcz] [68' M.Bアk] Polonia B. 1-0 Siarka [47' Bracki] ヲlアsk 7-0 Korona [8' (pen), 23' (pen) and 64' Jawny, 24' Janus, 80' Filipczak,] [84' W.Adamczyk, 89' Aleksander] [Sent off: 33' Ruszkowski (Korona, two yellows)] Odra Opole 2-0 Ceramika [66' (pen) and 90' Kucharski] [Sent off: 76' Jaウocha (Ceramika, two yellows)] G?rnik 5-0 Rak?w [25' Kozubek, 51' Cetnarowicz, 66' and 79' Feliksiak, 74' Oソ?g] [Missed penalty: 54' Kowalski (G?rnik)] Hetman 1-1 Hutnik [45' Ziarkowski; 13' Jasiak] Lechia 0-2 ヲwit [73' Sazanowicz, 90' Kondraszuk] Round 25 [Mar 11-12] Lechia 2-0 Radomsko [10' Mila, 63' Weber] ヲwit 4-1 Hetman [22' Kacz?wka, 47' Sazanowicz, 65' and 79' Wウ?darczyk; 14' Pidek] Hutnik 1-2 G?rnik [32' Grzebinoga; 34' (pen) Kowalski, 40' Nazaruk] [Missed penalty: 5' Oソ?g (G?rnik)] Rak?w 0-1 Odra Opole [42' Copik] [Sent off: 62' Rzepa (Odra, two yellows)] Ceramika 1-1 ヲlアsk [45' Bilski; 71' (pen) Jawny] Korona 0-3 Polonia B. [48' Zachnik, 57' and 90' Galeja] Siarka 1-0 Konin [83' Kuranty] Grunwald 2-2 KSZO [50' and 59' M.Bアk; 27' and 52' Maウocha] Polar 1-1 Beウchat?w [32' W?jcik; 12' Kukulski] [Missed penalty: 57' Berensztajn (Beウchat?w)] Wウ?kniarz 3-1 Myszk?w [2' Rak, 55' Pawlusi?ski, 90' Jakosz; 76' Mizgaウa] Katowice 2-0 Stal [28' and 55' Bojarski] Jeziorak 1-0 Odra Szcz. [39' Zawada] [Sent off: 37' Zieli?ski (Odra, two yellows)] Round 26 [Mar 15] Radomsko 2-0 Jeziorak [39' Dopieraウa, 56' Mandrysz] [Missed penalty: 87' Dopieraウa (Radomsko)] [Sent off: 63' Bako (Jeziorak, two yellows)] Odra Szcz. 0-1 Katowice [22' Bojarski] [Missed penalty: 86' Kubisz (Katowice)] Stal 0-2 Wウ?kniarz [3' Rak, 53' Trzeciak] [Sent off: 87' Jermakowicz (Wウ?kniarz, two yellows)] Myszk?w 3-2 Polar [15' and 60' ッaba, 54' Mizgaウa; 22' Narwojsz, 83' Kowalczyk] Beウchat?w 1-0 Grunwald [9' Pranagal] KSZO 3-0 Siarka [4' Maウocha, 18' (own) Kozウowski, 56' Pikuta] [Sent off: 43' Kozウowski (Siarka)] Konin 1-1 Korona [in Bydgoszcz] [75' Gadomski; 88' Soszy?ski] Polonia B. 2-0 Ceramika [27' Kapinos, 64' Zachnik] ヲlアsk 1-0 Rak?w [56' W.Adamczyk] Odra Opole 3-1 Hutnik [5' and 15' Apilat, 75' (pen) Kucharski; 90' Radli?ski] G?rnik 3-1 ヲwit [34' Feliksiak, 45' Jarzynka, 65' Nazaruk; 18' Reginis] Hetman 3-2 Lechia [49' Ziarkowski, 53' Pidek, 78' Zajアczkowski; 81' Motyka, 85' Weber] Round 27 [Mar 18-19] Hetman 0-2 Radomsko [38' Dopieraウa, 58' Jelonkowski] Lechia 2-2 G?rnik [63' Lewna, 90' ッuberek; 36' Bugaウa, 89' Koniarczyk] ヲwit 4-1 Odra Opole [50' Konon, 52' Wウ?darczyk, 56' Sazanowicz, 58' Kondraszuk; 82' Kucharski] Hutnik 3-1 ヲlアsk [54' and 63' Jasiak, 56' Biaウek; 24' Jawny] Rak?w 0-2 Polonia B. [61' Zachnik, 67' Galeja] Ceramika 2-0 Konin [56' Bilski, 79' Rutkowski] Korona 1-1 KSZO [32' Pasionek; 84' Stokowiec] [Sent off: 63' Cicho? (Korona, two yellows)] Siarka 1-1 Beウchat?w [29' Antkiewicz; 48' Rasiak] Grunwald 1-4 Myszk?w [45' Slatinschek; 47' ッaba, 58' Trepka, 65' and 68' Mizgaウa] Polar 2-0 Stal [84' Gortowski, 90' P.Lis] [Sent off: 71' W?jcik (Polar, two yellows)] Wウ?kniarz 0-0 Odra Szcz. Katowice 1-0 Jeziorak [90' Dudek] Round 28 [Mar 25-26] Radomsko 0-0 Katowice Jeziorak 0-1 Wウ?kniarz [63' Rak] Odra Szcz. 1-3 Polar [6' Godras; 63' Narwojsz, 68' Sztylka, 75' Gortowski] Stal 1-0 Grunwald [60' Podlasek] Myszk?w 0-1 Siarka [86' Majkowski] Beウchat?w 4-1 Korona [28' Berensztajn, 53' Kaczmarek, 61' Patalan, 65' Kukulski; 87' Soszy?ski] KSZO 1-0 Ceramika [16' Witkowski] Konin 0-2 Rak?w [in Bydgoszcz] [65' Koウaczyk, 86' Ba?ski] [Missed penalty: 90' (?) Czerniawski (Konin)] Polonia B. 1-1 Hutnik [59' Kapinos; 70' Biaウek] ヲlアsk 1-0 ヲwit [81' Stolarz] Odra Opole 1-0 Lechia [41' Jaskot] [Sent off: 88' Krysiak (Lechia, two yellows)] G?rnik 1-2 Hetman [49' Czarniecki; 35' Ziarkowski, 90' Pidek] Round 29 [Mar 29] G?rnik 2-0 Radomsko [71' and 78' Nazaruk] Hetman 1-1 Odra Opole [53' Pidek; 15' Czajkowski] Lechia 0-1 ヲlアsk [54' Kalita] ヲwit 2-0 Polonia B. [68' (pen) Konon, 87' Dziewulski] [Sent off: 65' Wウ?darczyk (ヲwit, two yellows)] Hutnik 2-0 Konin [1' (pen) A.Prokop, 62' Biaウek] Rak?w 0-3 KSZO [9' Pikuta, 79' Maウocha, 87' Pietrasiak] Ceramika 1-0 Beウchat?w [83' (own) Kaczmarek] Korona 0-3 Myszk?w [6' (pen) and 55' ッaba, 24' Madej] Siarka 0-1 Stal [53' Cios] [Sent off: 56' Nylec (Stal, two yellows)] Grunwald 4-0 Odra Szcz. [18' Pawlik, 22' M.Bアk, 25' Starowicz, 65' Bodzioch] Polar 3-3 Jeziorak [61' P.Lis, 75' Narwojsz, 81' (pen) Grabowski;] [10' and 65' Amaefule, 32' Radzi?ski] Wウ?kniarz 0-1 Katowice [7' Andruszczak] Round 30 [Apr 1-2] Radomsko 1-3 Wウ?kniarz [20' J?シwiak; 4' Kowalczyk, 71' Trzeciak, 86' Pilch] Katowice 1-0 Polar [57' Oberaj] [Sent off: 24' P.Lis (Polar)] Jeziorak 1-1 Grunwald [74' Zawada; 50' Pawlik] Odra Szcz. 2-2 Siarka [47' Kseniak, 58' Miアzek; 67' Czyrek, 81' Bednarczyk] Stal 2-0 Korona [3' Cios, 30' Wtorek] Myszk?w 0-0 Ceramika Beウchat?w 3-0 Rak?w [9' Rasiak, 23' and 29' Kukulski] KSZO 0-0 Hutnik Konin 1-3 ヲwit [in Bydgoszcz] [26' Gajewski; 15' and 63' (pen) Wウ?darczyk, 26' Kacz?wka] [Sent off: 64' Pieniアソek (Konin, two yellows)] Polonia B. 1-1 Lechia [41' Szelアg; 84' Fedoruk] ヲlアsk 3-0 Hetman [28' Stolarz, 63' Kalita, 74' (own) Turkowski] Odra Opole 0-1 G?rnik [87' Cetnarowicz] [Sent off: 71' Koniarczyk (G?rnik, two yellows)] Round 31 [Apr 8-9] Odra Opole 2-2 Radomsko [55' Sobotta, 74' Polakowski; 59' Jelonkowski, 61' (pen) Nowak] [Sent off: 90' Horawa (Radomsko)] G?rnik 1-0 ヲlアsk [45' Cetnarowicz] Hetman 1-3 Polonia B. [82' Bielak; 18' and 67' Bracki, 21' Szウapa] Lechia 3-0 Konin [wo] [the away team didn't arrive to Gda?sk] ヲwit 0-0 KSZO Hutnik 1-4 Beウchat?w [34' Biaウek; 10', 16' and 45' Patalan, 82' Rasiak] Rak?w 3-3 Myszk?w [65' (pen) W.Szymczyk, 88' Pluta, 90' Mitwerandu;] [53' Mizgaウa, 61' and 67' ッaba] Ceramika 1-1 Stal [42' Myカli?ski; 81' Karwan] Korona 1-1 Odra Szcz. [90' Zawadzki; 77' Kulbacki] Siarka 1-0 Jeziorak [36' Kuranty] Grunwald 1-2 Katowice [56' Pawlik; 32' Kubisz, 75' Baウa] Polar 1-1 Wウ?kniarz [73' Narwojsz; 76' Sosna] [Missed penalty: 33' (?) Grabowski (Polar)] Round 32 [Apr 12] Radomsko 0-3 Polar [Apr 26] [17' Sztylka, 40' W?jcik, 42' Ignasiak] Wウ?kniarz 0-3 Grunwald [22' Slatinschek, 28' Szemietiew, 69' Pawlik] Katowice 2-2 Siarka [43' Bojarski, 73' Strapak; 27' Bednarczyk, 55' Majkowski] Jeziorak 2-0 Korona [39' Zawada, 49' K.Kowalczyk] Odra Szcz. 2-0 Ceramika [2' Kuウkiewicz, 78' Kulbacki] Stal 1-0 Rak?w [80' ッuchnik] Myszk?w 4-0 Hutnik [8' and 55' Trepka, 71' and 73' ッaba] Beウchat?w 0-0 ヲwit [Apr 26] KSZO 1-0 Lechia [90' Popiela] Konin 1-1 Hetman [in Bydgoszcz] [89' Czarnecki; 75' Pidek] [Goalkeeper Primel (Konin) played as an attacker] Polonia B. 3-0 G?rnik [31' (pen) and 59' (pen) Galeja, 45' Korzan] ヲlアsk 2-0 Odra Opole [7' Jak?bczak, 40' W.Adamczyk] Round 33 [Apr 15-16] ヲlアsk 1-0 Radomsko [24' Nowakowski] Odra Opole 1-0 Polonia B. [61' Jaskot] G?rnik 2-0 Konin [71' Nazaruk, 89' Bugaウa] [Sent off: 42' Gire? (Konin)] [Goalkeeper Primel (Konin) played as an attacker] [From 26' only 10 Konin players - injury (Oleszek)] [From 42' Primel in goal; from 42' only 9 Konin players - red card] [From 65' only 8 Konin players - injury (Kazimierczak)] Hetman 2-0 KSZO [55' (pen) Bielak, 63' Pidek] Lechia 0-0 Beウchat?w ヲwit 4-2 Myszk?w [45' (pen) Konon, 46' Dziewulski, 71' Sazanowicz,] [83' Reginis; 20' Trepka, 41' Czeka?ski] [Missed penalty: 46' Wウ?darczyk (ヲwit)] [Sent off: 84' Reginis (ヲwit, two yellows)] Hutnik 4-1 Stal [4' and 22' 」atka, 52' and 71' Wawr?w; 69' Szafran] Rak?w 2-1 Odra Szcz. [30' and 42' Kosmel; 90' Godras] Ceramika 0-0 Jeziorak Korona 0-2 Katowice [19' (own) Smoli?ski, 35' Kubisz] Siarka 2-2 Wウ?kniarz [18' Kozウowski, 62' Tomanek; 20' Rak, 26' Rom.Kowalczyk] Grunwald 1-2 Polar [83' Slatinschek; 41' Kuウyk, 46' Sztylka] Round 34 [Apr 22-23] Radomsko 6-1 Grunwald [2', 30' and 73' Rad.Kowalczyk, 69' Wウoch, 71' and 90' J?シwiak; 68' Dragan] [Sent off: 47' Bodzioch (Grunwald, two yellows)] Polar 2-1 Siarka [8' (pen) Sztylka, 44' Kuウyk; 90' Tomanek] Wウ?kniarz 3-1 Korona [7' Trzeciak, 38' Rak, 40' Rom.Kowalczyk; 69' Zawadzki] Katowice 2-1 Ceramika [7' Strapak, 88' Dudek; 47' Mac.Kowalczyk] Jeziorak 2-0 Rak?w [2' Tarnowski, 28' Kobus] Odra Szcz. 0-0 Hutnik [Apr 21] Stal 0-1 ヲwit [8' 」otysz] Myszk?w 1-1 Lechia [15' (pen) ッaba; 34' Kugiel] Beウchat?w 1-0 Hetman [64' Berensztajn] [From 84' only 10 Beウchat?w players - injury (Szarpak)] KSZO 1-0 G?rnik [5' Lasocki] Konin 0-0 Odra Opole [Apr 21, in Bydgoszcz] Polonia B. 0-1 ヲlアsk [86' Jak?bczak] Round 35 [Apr 29] Polonia B. 0-0 Radomsko ヲlアsk 3-0 Konin [36' Kalita, 48' Lato, 81' Szewczyk] [From 68' Gire? (Konin) in goal and Primel in attack] Odra Opole 2-0 KSZO [Apr 28] [18' Sobotta, 57' Czajkowski] G?rnik 1-0 Beウchat?w [69' Cetnarowicz] Hetman 2-1 Myszk?w [17' Pidek, 55' (pen) Bielak; 45' Kulawik] Lechia 2-0 Stal [10' Fedoruk, 41' Kugiel] ヲwit 2-2 Odra Szcz. [17' Reginis, 37' G?recki; 78' and 86' Marciniak] Hutnik 3-0 Jeziorak [28' and 86' A.Prokop, 90' Chmiest] [Sent off: 73' Siniczyn, 82' ヲwi鹹ki (both Jeziorak, both two yellows)] Rak?w 0-1 Katowice [65' Bojarski] Ceramika 2-0 Wウ?kniarz [12' Mitek, 80' Mac.Kowalczyk] Korona 1-2 Polar [27' Cicho?; 56' Kowalczyk, 63' Narwojsz] Siarka 1-0 Grunwald [64' Cebula] [Missed penalty: 37' Barnak (Siarka)] [Sent off: 80' Pawlik, 85' A.Duda (both Grunwald, both two yellows)] Round 36 [May 2-3] Radomsko 6-1 Siarka [May 17] [3' Zウotek, 22' and 44' Rad.Kowalczyk, 47' Jelonkowski, 75' Dopieraウa,] [75' B.J?シwiak; 89' Krzemi?ski] Grunwald 4-1 Korona [16' Zadylak, 21' Kudeウko, 75' and 87' Szemietiew; 24' (pen) Pasionek] Polar 0-0 Ceramika Wウ?kniarz 0-0 Rak?w [Missed penalty: 76' Pilch (Wウ?kniarz)] [Sent off: 88' Konieczko (Rak?w, two yellows)] Katowice 2-0 Hutnik [62' Kubisz, 74' Dudek] Jeziorak 0-0 ヲwit Odra Szcz. 0-1 Lechia [51' ッuberek] Stal 1-1 Hetman [37' Bednarz; 70' Ziarkowski] Myszk?w 3-1 G?rnik [35' (pen) ッaba, 86' Stachera, 90' Minkina; 17' Nazaruk] [Sent off: 43' Koniarczyk (G?rnik, two yellows)] Beウchat?w 0-2 Odra Opole [69' Maciuszek, 80' Niedzielan] [Sent off: 22' Koカcielniak (Beウchat?w, two yellows)] KSZO 0-1 ヲlアsk [90' Aleksander] Konin 0-1 Polonia B. [in Bydgoszcz] [75' (pen) Oko?] Round 37 [May 6-7] Konin 0-2 Radomsko [in Bydgoszcz] [59' Zウotek, 61' Wウoch] [Goalkeeper Primel (Konin) played as an attacker] [From 62' only 10 Konin players - injury (Pieniアソek)] Polonia B. 2-1 KSZO [6' Polarz, 76' (pen) Oko?; 4' Maウocha] ヲlアsk 3-2 Beウchat?w [18' Lato, 36' Jak?bczak, 73' Aleksander; 15' Patalan, 48' Nowicki] Odra Opole 2-1 Myszk?w [49' Czajkowski, 79' Niedzielan; 82' Razakowski] G?rnik 3-0 Stal [82' Bugaウa, 89' Nazaruk, 90' Cetnarowicz] Hetman 3-0 Odra Szcz. [28' Ziarkowski, 63' Hajduk, 90' Pidek] Lechia 5-3 Jeziorak [11' and 26' Motyka, 56' Zezula, 71' Mila, 76' Kugiel;] [36' Kobus, 43' and 48' Amaefule] ヲwit 0-1 Katowice [42' Kubisz] Hutnik 0-0 Wウ?kniarz Rak?w 1-3 Polar [12' Kosmel; 34', 68' and 70' Kuウyk] Ceramika 3-0 Grunwald [21' Mr?zek, 23' Majewski, 80' Mac.Kowalczyk] Korona 0-3 Siarka [wo, was 2-0] [12' and 79' Zawadzki] [Sent off: 84' Papierz (Siarka)] [Ineligible player - Krzysztof Smoli?ski in Korona's team] Round 38 [May 13-14] Radomsko 7-1 Korona [5' Rad.Kowalczyk, 17' Mandrysz, 21' Jelonkowski, 53' J?シwiak,] [58' Wウoch, 85' Dopieraウa, 86' Wicher; 25' Zawadzki] Siarka 1-0 Ceramika [70' Antkiewicz] Grunwald 0-0 Rak?w Polar 0-0 Hutnik Wウ?kniarz 0-1 ヲwit [10' Reginis] Katowice 2-0 Lechia [53' Bojarski, 75' Kubisz] Jeziorak 1-2 Hetman [89' (pen) Kobus; 66' Ziarkowski, 72' (own) Serocki] [Sent off: 88' Boソyk (Hetman, two yellows)] Odra Szcz. 0-1 G?rnik [in Police] [83' Jarzynka] Stal 1-0 Odra Opole [80' Purzycki] Myszk?w 1-3 ヲlアsk [12' Trepka; 66' Milewski, 73' and 87' Jezierski] [Missed penalty: 14' Jawny (ヲlアsk)] Beウchat?w 2-1 Polonia B. [29' Nowicki, 71' Kukulski; 42' Kapinos] [Missed penalty: 10' Szarpak (Beウchat?w)] KSZO 2-0 Konin [60' Pietrasiak, 80' Maウocha] Round 39 [May 20-21] KSZO 0-0 Radomsko Konin 0-2 Beウchat?w [in Bydgoszcz] [10' (pen) Nowicki, 15' Szarpak] Polonia B. 1-2 Myszk?w [85' Sztandera; 20' Razakowski, 90' Madej] ヲlアsk 7-2 Stal [9' Nowakowski, 23' Jak?bczak, 25' and 52' Jezierski, 32' Kalita,] [54' (pen) Jawny, 66' Janus; 37' Gadziaウa, 55' Szafran] Odra Opole 3-1 Odra Szcz. [May 19] [51' Niedzielan, 66' Sobotta, 90' Jaskot; 82' (pen) Kosmalski] G?rnik 1-1 Jeziorak [70' Bugaウa; 66' Amaefule] Hetman 1-1 Katowice [82' Hajduk; 52' Kubisz] [Sent off: 82' Wasylitczuk (Hetman)] Lechia 2-1 Wウ?kniarz [36' Kugiel, 82' Miウkowski; 69' Rom.Kowalczyk] ヲwit 1-1 Polar [62' Konon; 50' Kuウyk] Hutnik 2-1 Grunwald [42' Grzebinoga, 54' Biaウek; 45' Slatinschek] Rak?w 1-3 Siarka [69' (pen) W.Szymczyk; 16' and 80' Czyrek, 72' Barnak] Ceramika 1-2 Korona [1' Kupiec; 23' (own) Koカmicki, 62' Zawadzki] Round 40 [May 24] Radomsko 1-0 Ceramika [51' Rad.Kowalczyk] Korona 1-0 Rak?w [90' Soszy?ski] [Missed penalty: 23' Ba?ski (Rak?w)] Siarka 2-1 Hutnik [45' Czyrek, 61' (pen) Tomanek; 81' Biaウek] Grunwald 2-2 ヲwit [9' Kudeウko, 24' (pen) Bodzioch; 23' Klisys, 76' Kondraszuk] Polar 2-0 Lechia [21' Narwojsz, 62' Sztylka] Wウ?kniarz 4-1 Hetman [26' and 45' Rak, 35' Kondzielnik, 41' Jermakowicz; 58' Bielak] Katowice 1-0 G?rnik [48' Oberaj] Jeziorak 2-0 Odra Opole [20' (pen) and 90' Kobus] [Sent off: 43' Amaefule (Jeziorak)] Odra Szcz. 1-1 ヲlアsk [64' Kulbacki; 74' Lato] Stal 1-0 Polonia B. [62' Podlasek] Myszk?w 3-0 Konin [wo] [the away team didn't arrive to Myszk?w] Beウchat?w 3-0 KSZO [52' and 84' Kukulski, 54' Noco?] Round 41 [May 27-28] Beウchat?w 2-1 Radomsko [16' (pen) Nowicki, 60' Szarpak; 89' Jelonkowski] KSZO 2-1 Myszk?w [45' Lasocki, 89' Maウocha; 19' ッaba] [Sent off: 89' Krawiec (KSZO), 89' Sta?czyk (Myszk?w)] Konin 1-4 Stal [in Bydgoszcz] [86' Marcin Wojciechowski; 6', 25' and 78' (pen) Szafran, 78' Wieprz?訃 Polonia B. 2-1 Odra Szcz. [5' G?rak, 75' Bracki; 56' Blasius] [Sent off: 55' Wyrzykowski, 89' Oko? (both Polonia, both two yellows)] ヲlアsk 1-0 Jeziorak [77' Stolarz] Odra Opole 0-1 Katowice [85' Baウa] G?rnik 3-1 Wウ?kniarz [14' Oソ?g, 20' Nazaruk, 71' Bugaウa; 76' P.Kowalczyk] [Missed penalties: 66' Oソ?g, 77' Czarniecki (both G?rnik)] Hetman 4-0 Polar [12' and 53' Ziarkowski, 17' Pidek, 46' Pudysiak] Lechia 2-1 Grunwald [12' Zezula, 71' Krysiak; 82' Starowicz] ヲwit 1-1 Siarka [44' (pen) Konon; 88' Samiec] [Missed penalty: 61' Konon (ヲwit)] Hutnik 4-1 Korona [19' Chmiest, 25' Biaウek, 54' Jasiak, 72' 」atka; 69' Tosik] Rak?w 0-1 Ceramika [20' Podolski] Round 42 [Jun 3-4] Radomsko 2-1 Rak?w [58' (pen) B.J?シwiak, 73' Wウoch; 71' (pen) W.Szymczyk] Ceramika 4-2 Hutnik [May 31] [25', 72' and 79' (pen) Szczytniewski, 75' Bilski;] [44' Biaウek, 89' Chmiest (or Makuch)] [Sent off: 60' Grzebinoga (Hutnik, two yellows)] Korona 0-6 ヲwit [9' Reginis, 36' Kウosowski, 55' Dziewulski,] [68' Konon, 75' Poleszak, 77' Kondraszuk] Siarka 2-1 Lechia [Jun 2] [20' Barnak, 85' Cebula; 70' Feith] [Sent off: 47' Mila (Lechia, two yellows)] Grunwald 0-1 Hetman [60' (pen) Bielak] Polar 1-2 G?rnik [54' Gortowski; 26' Nazaruk, 37' (own) ッelasko] Wウ?kniarz 2-0 Odra Opole [30' Rak, 52' (pen) A.Nikodem] [Sent off: 51' Czajkowski (Odra)] Katowice 0-0 ヲlアsk Jeziorak 0-0 Polonia B. Odra Szcz. 1-1 Konin [44' Blasius; 59' Pi黎a] Stal 2-1 KSZO [45' Podlasek, 55' Wtorek; 86' R.W?jcik] Myszk?w 1-1 Beウchat?w [88' (pen) ッaba; 68' Patalan] Round 43 [Jun 7] Myszk?w 3-2 Radomsko [23' Minkina, 28' ッaba, 47' Czeka?ski; 8' Zウotek, 20' Stocki] Beウchat?w 3-0 Stal [35' and 87' Patalan, 44' (pen) Nowicki] KSZO 3-0 Odra Szcz. [53' Pietrasiak, 62' Pikuta, 87' (pen) Stokowiec] Konin 2-0 Jeziorak [in Bydgoszcz] [31' (pen) Pi黎a, 77' Kazimierczak] [Sent off: 89' Mudoh (Jeziorak)] Polonia B. 1-1 Katowice [30' Szウapa; 87' (pen) Strapak] [Sent off: 65' M.ヲwierczewski (Katowice, two yellows)] ヲlアsk 1-0 Wウ?kniarz [36' Kalita] [Sent off: 30' Tumas (Wウ?kniarz, two yellows)] Odra Opole 0-0 Polar G?rnik 2-1 Grunwald [45' Cetnarowicz, 82' Nazaruk; 51' (pen) Bodzioch] Hetman 2-1 Siarka [33' (pen) Bielak, 74' Ziarkowski; 51' Kozウowski] Lechia 2-0 Korona [17' and 39' Kugiel] ヲwit 0-2 Ceramika [24' Mac.Kowalczyk, 32' Bilski] Hutnik 4-3 Rak?w [11' and 37' Bernas, 15' Lacsabidze, 34' 」atka;] [63' Dziedzic, 76' Konieczko, 80' Awdiejew] [Sent off: 90' Kosmel (Rak?w, two yellows)] Round 44 [Jun 10-11] Radomsko 0-1 Hutnik [7' Jasiak] Rak?w 1-2 ヲwit [36' Konieczko; 17' and 52' Dziewulski] Ceramika 1-1 Lechia [14' Bilski; 16' Kugiel] Korona 0-5 Hetman [38' and 88' Pidek, 45' Ziarkowski, 68' Pudysiak, 89' Zajアczkowski] Siarka 2-2 G?rnik [63' Majkowski, 90' Bednarczyk; 45' Nazaruk, 59' Cetnarowicz] Grunwald 4-0 Odra Opole [9' Duda, 41' Starowicz, 86' M.Bアk, 89' Nawrocki] [Sent off: 47' Piechota (Odra, two yellows)] Polar 1-4 ヲlアsk [ヲlアsk's stadium] [61' Narwojsz; 10', 24', 62' and 85' W.Adamczyk] Wウ?kniarz 1-0 Polonia B. [4' Trzeciak] Katowice 4-0 Konin [3' Okoro, 55' and 60' M.ヲwierczewski, 70' Strapak] Jeziorak 2-1 KSZO [5' Radzi?ski, 55' Tarnowski; 74' Pietrasiak] [Sent off: 83' Kobus (Jeziorak, two yellows)] Odra Szcz. 0-0 Beウchat?w [in Police] [Sent off: 39' Markiewicz (Odra)] [Missed penalty: 90' Nowicki (Beウchat?w)] Stal 5-0 Myszk?w [16' Klempka, 51' and 77' Fabianowski, 61' Podlasek, 90' Purzycki] Round 45 [Jun 18] Stal 2-1 Radomsko [28' Szafran, 57' Podlasek; 20' Rad.Kowalczyk] Myszk?w 4-0 Odra Szcz. [11', 27' and 39' (pen) ッaba, 86' Czeka?ski] [Sent off: 44' Ufnowski (Odra, two yellows)] Beウchat?w 2-0 Jeziorak [11' Pranagal, 36' Patalan] KSZO 1-2 Katowice [45' Popiela; 65' ヲwierczewski, 89' Bojarski] Konin 0-0 Wウ?kniarz [in Bydgoszcz] Polonia B. 0-2 Polar [11' and 17' Narwojsz] ヲlアsk 4-0 Grunwald [13' Lato, 25' Adamczyk, 59' Szewczyk, 83' Jezierski] Odra Opole 3-1 Siarka [33' and 90' Kucharski, 35' D鹵icki; 87' (pen) Tomanek] G?rnik 2-0 Korona [58' Kozubek, 62' Oソ?g] Hetman 3-2 Ceramika [34' Hajduk, 61' Pudysiak, 87' Pidek; 57' Podolski, 86' Mitek] Lechia 4-1 Rak?w [2' and 47' Kugiel, 59' Golecki, 77' Motyka; 75' Awdiejew] ヲwit 1-1 Hutnik [58' Wウ?darczyk; 62' (pen) A.Prokop] Round 46 [Jun 21] Radomsko 0-0 ヲwit Hutnik 1-1 Lechia [22' (pen) A.Prokop; 38' Borkowski] Rak?w 2-1 Hetman [60' Synoradzki, 82' Maカlanka; 77' Ziarkowski] Ceramika 3-0 G?rnik [17' and 29' Mac.Kowalczyk, 73' Majewski] Korona 0-4 Odra Opole [8' Sobotta, 36' Czajkowski, 37' (pen) Kucharski, 85' D鹵icki] Siarka 1-5 ヲlアsk [84' Krzemi?ski;] [5' Adamczyk, 44' Milewski, 47' Stolarz, 67' Aleksander, 80' Filipczak] Grunwald 2-0 Polonia B. [40' (own) Wiカniewski, 51' (pen) Bodzioch] Polar 7-3 Konin [10' Narwojsz, 24' and 83' Grabowski, 63' and 90' Kuウyk,] [70' and 86' Gortowski; 18' Kot, 54' Pi黎a, 84' Glaza] Wウ?kniarz 1-2 KSZO [37' (pen) Nikodem; 25' Pietrasiak, 80' Lasocki] Katowice 0-0 Beウchat?w Jeziorak 2-0 Myszk?w [35' Amaefule, 72' Dymowski] Odra Szcz. 1-0 Stal [in Police] [75' Blasius] [Missed penalty: 15' Szmit (Odra)] Table: 1.ヲlアsk Wrocウaw 46 31 10 5 91- 30 103 21 1 1 62-14 10 9 4 29-16 2.GKS Katowice r 46 30 12 4 67- 26 102 19 4 0 45-12 11 8 4 22-14 ------------------------------------------------------------------------------------- 3.G?rnik 」鹹zna 46 30 7 9 85- 37 97 19 3 1 53- 8 11 4 8 32-29 4.GKS Beウchat?w r 46 27 14 5 71- 22 95 19 3 1 44- 9 8 11 4 27-13 5.Wウ?kniarz Kietrz p 46 21 11 14 64- 45 74 14 4 5 39-17 7 7 9 25-28 6.RKS Radomsko 46 20 9 17 70- 50 69 14 4 5 45-18 6 5 12 25-32 [ 2 2 0 0 2- 0 6] 7.Ceramika Opoczno 46 20 9 17 65- 46 69 14 4 5 48-18 6 5 12 17-28 [ 2 0 0 2 0- 2 0] 8.Odra Opole 46 19 11 16 48- 48 68 14 6 3 34-14 5 5 13 14-34 9.Polar Wrocウaw p 46 19 10 17 63- 59 67 13 6 4 36-21 6 4 13 27-38 10.Stal Stalowa Wola 46 18 12 16 53- 65 66 13 6 4 30-16 5 6 12 23-49 11.Polonia Bytom 46 18 9 19 44- 43 63 11 7 5 26-16 7 2 14 18-27 [ 2 1 1 0 3- 2 4] 12.KSZO Ostrowiec 46 17 12 17 50- 45 63 12 5 6 29-14 5 7 11 21-31 [ 2 0 1 1 2- 3 1] 13.ヲwit Nowy Dw?r p 46 16 13 17 63- 60 61 9 7 7 38-31 7 6 10 25-29 [ 2 1 0 1 2- 1 3] 14.Lechia Gda?sk 46 16 13 17 55- 63 61 13 5 5 39-22 3 8 12 16-41 [ 2 1 0 1 1- 2 3] 15.Hetman Zamoカ? 46 16 12 18 54- 56 60 9 9 5 31-22 7 3 13 23-34 [ 2 1 0 1 4- 4 3] 16.KS Myszk?w 46 17 9 20 64- 65 60 12 5 6 38-25 5 4 14 26-40 [ 2 1 0 1 4- 4 3] ------------------------------------------------------------------------------------- 17.Hutnik Krak?w 46 15 13 18 54- 54 58 13 5 5 41-22 2 8 13 13-32 18.Siarka Tarnobrzeg p 46 13 14 19 49- 70 53 10 8 5 28-25 3 6 14 21-45 19.Grunwald Ruda ヲlアska 46 13 9 24 54- 68 48 9 7 7 38-26 4 2 17 16-42 [ 2 1 1 0 4- 1 4] 20.Jeziorak Iウawa 46 12 12 22 31- 49 48 11 7 5 21-12 1 5 17 10-37 [ 2 0 1 1 1- 4 1] 21.Odra Szczecin 46 10 15 21 32- 66 45 8 10 5 17-14 2 5 16 15-52 22.Rak?w Cz黌tochowa 46 11 7 28 49- 80 40 6 3 14 27-38 5 4 14 22-42 23.Korona Kielce 46 7 8 31 29-106 29 6 4 13 17-52 1 4 18 12-54 24.Konin Bydgoszcz 46 5 11 30 26- 78 26 4 8 11 13-26 1 3 19 13-52 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [*] Odra/Varta Opole changed name to Odra Opole. [*] Aluminium Konin changed name to KP Konin and later on to Konin Bydgoszcz in mid-season. [*] Lechia/Polonia Gda?sk changed name to Lechia Gda?sk during the season. Topscorers: 27 ッABA (Myszk?w), 20 Kubisz (Katowice), Nazaruk (G?rnik), 18 Bojarski (Rak?w 11, Katowice 7), 17 Cetnarowicz (G?rnik), Rad.Kowalczyk (Radomsko), Patalan (Beウchat?w), Ziarkowski (Hetman), 15 Pidek (Hetman), 14 Jak?bczak (ヲlアsk), Kukulski (Beウchat?w), 13 Jawny (ヲlアsk), J?シwiak (Radomsko), 12 Biaウek (Hutnik), Chaウbi?ski (Wウ?kniarz, now Odra Wodzisウaw), Kuウyk, Narwojsz (both Polar), 10 W.Adamczyk (Hetman 1, ヲlアsk 9), M.Bアk (Grunwald), Bilski (Ceramika), Kugiel (Lechia), Skwara (Rak?w, now FC Solothurn - Switzerland), Trepka (Myszk?w), 9 Bugaウa (G?rnik), Dopieraウa (Radomsko), Kalita (ヲlアsk), Mac.Kowalczyk (Ceramika), Kucharski (Odra Opole), Piechniak (Stal, now Groclin Grodzisk), Pranagal (Beウchat?w), Rak (Wウ?kniarz), Reginis (ヲwit), Szafran (Stal), Zawadzki (Korona), 8 Bodzioch (Grunwald), Grabowski (Polar), Jelonkowski (Radomsko), Konon (ヲwit), Maウocha (KSZO), Podlasek (KSZO 3, Stal 5), Stolarz (Hutnik 4, ヲlアsk 4), Zウotek (Odra Opole 5, Radomsko 3), 7 Aleksander (ヲlアsk), Amaefule (Jeziorak), Budka (KSZO, now Petro Pウock), Czarniecki (G?rnik), Czerbniak (Ceramika), Z.Kowalski (G?rnik), Majewski (Ceramika), Majkowski (Siarka), Nowicki (Beウchat?w), Oberaj (Katowice), Pi黎a (Konin), Pilch (Wウ?kniarz), A.Prokop (Hutnik), Wウ?darczyk (Lechia 1, ヲwit 6), Zezula (Lechia)...3rd level, group central-south.
3rd level, group north-east.
3rd level, group south-east.
3rd level, group west.
Last modified: 17 Jul 2000 20:01:25