[ $BF|K\7PCDO"(B ] [ $B5!4X;o(B/$B=PHGJ*(B ] [ $BF|K\7PCDO"%?%$%`%9(B ]

$BF|K\7PCDO"%?%$%`%9(B No.2737 (2004$BG/(B9$B7n(B9$BF|(B)

CSR$B$r$a$0$k:G6a$NF08~$HF|K\7PCDO"$NBP1~(B

$B!]W"@%Gn!&

$B:G6a!"4k6H$NoL3<99tlr0w(b)$b$k!"(bcsr$b$r$a$0$k:g6a$nf08~$hf|k\7pcdo"$nbp1~$k$d$$$f%$%s%?%s%e!<$7$?!#$=$n$j$+$gw"@%it2qd9$o!"9q:]i8=`2=5!9=(b(iso)$b$g!"e!"MhG/$O$8$a$+$iK\3J2=$9$kJ8=q:n@.:n6H$K!"F|K\7PCDO"$H$7$F$b@Q6KE$K4XM?$7!"F|K\$N7P:Q3&$N0U8+$rE3N$KH?1G$5$;$?$$$H$N0U8~$r<($7$?!#(b

CSR$B$O7P1D2~3W$N0l4D(B

$B!{(B$B$7$m$^$k(B $B%0%m!<%p%j%
$B!=!=:G6a!"(BCSR($B4k6H$N

$BW"@%(B $B4k6H$rz@.$7$?$H$$$($k$N$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
$B0lJ}!"%0%m!<%p%j%CHq$9F0$-$,=P$F$-$^$7$?!#$3$l$,9q:]E$KO"$J$j!":G6a$N%0%m!<%p%k$j(bcsr$b$nn.$l$k$d$j$,$c$f$$$c$?$hm}2r$7$f$$$^$9!#(b

$B!=!=2$JF$G$N(BCSR$BO@5D$N@9$j>e$,$j$,!"F|K\$K2!$74s$;$F$-$?$H$$$&8+J}$b$"$j$^$9$,!#(B*

$BW"@%(B $B$=$&$7$?B&LL$bH]Dj$G$-$^$;$s!#$7$+$7!"$=$l$@$1$H$O8@$$@Z$l$^$;$s!#4k6H$NeA0$N(B1973$BG/$NAm2q7h5D$G!"4k6H$N
$B!{(B$B$7$m$^$k(B CSR$B$OF|K\$K$b8E$/$+$i$"$C$?(B

$B!=!=(BCSR$B$H$$$&8@MU$O?7$7$$$,!"4k6H$N

$BW"@%(B $B$=$&$G$9!#F|K\$K$O8E$/$+$i(BCSR$B$N867?$H$b$$$($k9M$(J}$,$"$C$?$N$G$9!#9>8M;~Be$N6a9>>&?M$O!V;0J}$h$7$N@:?@!W$rBg@Z$K$7$^$7$?!#$=$l$O!VGd$j>&?M$O!"<+$i$n>&Gd$H&Gd$NH/E8$K$D$J$,$j$^$7$?!#(B
$B$3$N$h$&$J@h?M$NCN7C$H7P83$O!"(B250$BG/$N:P7n$r7P$F
$B!=!=F|K\$N:bH6%0%k!<%w$k$b!"2?$+$=$l$kn`$9$k9m$(j}$,$"$c$?$n$g$7$g$&$+!#(b

$BW"@%(B $BNc$($P!";d$,B0$7$F$$$k=;M'%0%k!<%w$k$o!"=;m'$n;v6h@:?@$h$$$&$b$n$,$"$j$^$9!#(b400$bg/$rd6$($kd9$$=;m'$nnr;k$ncf$g!"0l4s$7$fn.$lb3$1$f$$$k;v6h7p1d$nm}g0$h$$$&$y$-$b$n$g$9!#(b
$B>/$7>R2p$7$^$9$H!"!V$o$,=;M'$N1D6H$O?.MQ$r=E$s$8!"3N
$B!=!=F|K\$N(BCSR$B$O2$JF$KHf$Y$FCY$l$F$$$k$N$G$9$+!#(B

$BW"@%(B $B;d<+?h$o!"f|k\4k6h$n(bcsr$b3hf0$o2$jf4k6h$khf$y$fb=?'$j$$!"$`$7$m4d6-$j$i$x$ng[n8$nll$g$obgjq?j$s$g$$$k$h;w$c$f$$$^$9!#9q$dco0h$k$h$j!"j82=$d@\Hf3S$9$k$N$OFq$7$$$H;W$$$^$9!#(BCSR$B$N6qBNEFbMF$dM%@h2]Bj$b0c$C$F$-$^$9!#$G$9$+$i!"0B0W$JHf3S$O$`$7$mHr$1$k$Y$-$@$H;W$C$F$$$^$9!#(B
$B$?$@!"2$JF4k6H$N!V(BCSR$BJs9p=q!W$d!V%5%9%F%J%S%j%F%#!&%l%]!<%h!w$n:n$jj}$k$o!"8+=,$&$y$-e@$,>/$J$/$"$j$^$;$s!#(BCSR$B$N
$B!{(B$B$7$m$^$k(B CSR$B$O
$B!=!=4k6H$O$J$<(bcsr$b$kg.?4$k*

$BW"@%(B $B4k6H$OM;v$,B(!"$=$N4k6H$NL? $B$7$+$7!"(BCSR$B$Ke$2$?$N$O!"$d$dC6KE$J(BCSR$BBP1~$G$9!#$3$3$+$i0lJb?J$s$G!"%H%C%W$N%j!<%@!<%7%c%w$n2<$k(bcsr$b$r$h$j%]%8%f%#%v$k$h$i$($ki,mw$,$"$k$h;w$$$^$9!#4k6h$, $BNc$($P!"(BCSR$B3hF0$rF|!9=g
$B!{(B$B$7$m$^$k(B CSR$B$O4k6H$N<+
$B!=!=F|K\7PCDO"$N(BCSR$B$KBP$9$k4pK\E$J9M$($r65$($F$/$@$5$$!#(B

$BW"@%(B $B@h$[$I$b?=$7>e$2$^$7$?$h$&$K!"F|K\7PCDO"$O4k6H$N$B4k6H9TF07{>O(B$B$d(B$BCO5e4D6-7{>O(B$B$J$I$r@)Dj$7$F!"4k6H$N<+$B2q0w4k6H$K$b(BCSR$B$K<+$B$H$7$F$$$^$9!#4k6H$,(BCSR$B$KA08~$-$Ke$5$;!"4k6H2ACM$N8~>e$K$D$J$,$k$H9M$($k$+$i$G$9!#(B

$B!=!=L1$H41$G$O!"(BCSR$B$K4X$9$k9M$(J}$,0c$&$N$G$7$g$&$+!#(B

$BW"@%(B $B;d$I$b$O!"(BCSR$B$O$^$5$K4k6H7P1D$=$N$b$N$G$"$k$HM}2r$7$F$$$^$9!#4k6H$,(BCSR$B$K5!F0E$K $B4k6H$O$b$H$b$H!"B> $B$=$&$7$?4QE@$+$i$9$k$H!"9q:]5!4X$d9q$J$I$,Bh;0Z$rH<$&(bcsr$b$n5,3j2=$r?j$a$kf0$-$o!"$+$($c$f4k6h$n<+h/@-$d(bcsr$b3hf0$nb?mm@-$rak32$9$k$$=$l$,$"$k$h$&$k;w$$$^$9!#f|k\7pcdo"$,(bcsr$b$r?d?j$7$j$,$i$b!"0lj}$g!"5,3j2=$nf0$-$k0[o@$r>'$($F$-$?M}M3$O$3$3$K$"$C$?$N$G$9!#(B

$B!=!=F|K\4k6H$H$7$F$I$N$h$&$J(BCSR$B$r$a$6$9$Y$-$@$H$9M$($G$9$+!#(B*

$BW"@%(B $B2q
$BJ8=q:n@.:n6H$K@Q6K4XM?(B/$BF|K\$N7P:Q3&$N0U8+$rH?1G(B

$B!{(B$B$7$m$^$k(B $B
$B!=!=OC$OJQ$o$j$^$9$,!"(B6$B7nKv$K%9%&%'!<%g%s$n%9%h%c%/%[%k%`$g(bcsr$b$n5,3j2=$k4x$9$k9q:]2q5d$,3+:e$5$l$?$h$&$+$,$c$f$$$^$9!#(b

$BW"@%(B $B9q:]5,3J$NAm85Dy$a$G$"$k9q:]I8=`2=5!9=(B(ISO)$B$O!"(B6$B7n2<=\$k%9%&%'!<%g%s$n%9%h%c%/%[%k%`$g0lo"$n2q9g$r3+:e$7!"bh;0Z$rL\E$H$7$J$$$H$$$&BgA0Ds$N2
$B!=!=5,3J2=$G$O$J$$$N$G$9$+!#(B*

$BW"@%(B $B%,%$%@%s%9J8=q$N35G0$,$O$C$-$j$;$:!"?M$K$h$C$F%,%$%@%s%9J8=q$N ISO$B$O!"(B9$B7n(B13$B!A(B14$BF|$K%9%$%9$N%8%e%M!<%v$g!"(biso$b$n;ve$N:G9b0U;W7hDj5!4X$G$"$k5;=Q4IM}I>5D2q(B(TMB)$B$r3+:E$7!"%,%$%@%s%9J8=q$r:n@.$9$k%o!<%-%s%0!&%0%k!<%w$r@5<0$kn)$a>e$2$k$3$H$K$7$F$$$^$9!#$=$3$G%o!<%-%s%0!&%0%k!<%w$n5dd9$b7h$^$j$^$9!#(b
$B:#2s$N:n6H$G$O!"5DD98"8B$,Hs>o$K6/$/$J$k$N$,FCD'$G$9!#5DD9$K$I$N9q$NC/$,$J$k$+$G!"%,%$%@%s%9J8=q$bJQ$o$C$F$/$k$H;W$o$l$^$9!#%o!<%-%s%0!&%0%k!<%w$g$n5do@$k$o!"7p:q3&$n$[$+!">CHq
***$B!=!=(BCSR$B$N5,3J2=LdBj$KBP$9$kF|K\7PCDO"$NBP1~$r$J9$+$;$/$@$5$$!#(B

$BW"@%(B** $B@h$[$I$b?=$7>e$2$?$H$$j!"$b$H$b$HF|K\7PCDO"$O2$JF$N7P:Q3&$NJ}!9$HF1MM$K!"5,3J2=$K$O0[O@$r>'$($F$$$^$7$?!#$7$+$7!"$4>5CN$N$h$&$J7P0^$+$i(B($B7n4)!X7P:Q(BTrend$B!Y(B9$B7n9f(B$B;2>H(B)$B!"(BISO$B$G$N7hDj$,$J$5$l$^$7$?!#F|K\7PCDO"$H$7$F$O!"@dBPE$JB??t$G%,%$%@%s%9J8=q:n$j$,7hDj$5$l$?0J>e!":#8e$O$=$l$K@Q6KE$KBP1~$7$F$$$/9M$($G$9!#(B
$B;d$O:#G/$N(B7$B7n$Ku67$r$4Js9p$7!"$4AjCL$7$?>e$G!"
$B!=!=%,%$%@%s%9J8=q:n@.$KBP$9$kF|K\7PCDO"$N%9%?%s%9$O$I$N$h$&$J$b$N$G$9$+!#(B*

$BW"@%(B ISO$B$G$N5DO@$,$I$&$J$k$+!"M=CG$r5v$7$^$;$s!#;v$Ho$K>\:Y$J%,%$%@%s%9$,7hDj$5$l$k$$=$l$bH]Dj$G$-$^$;$s!#(B
ISO9001($BIJl$KCV$+$l$J$$$h$&!"Nc$($P!"$o$,9q$b%o!<%-%s%0!&%0%k!<%w$k@llg2h$rgi8/$9$k$j$i@q6ke$k4xm?$7!";d$i$b$n0u8+$,9q:]e$km}2r$rf@$i$l$k$h$&exno$7$f$$$/i,mw$,$"$j$^$9!#(b
$BF1;~$K!"F|K\4k6H$N(BCSR$B$KBP$9$kl$rDL$8$F9-$/H/?.$7$F$$$/$3$H$,=EMW$G!"F|K\$,=i$a$F!"(BISO$B$r(B"$B96$a$N>l(B"$B$K$G$-$k%A%c%s%9$@$H;W$$$^$9!#(B
$B7+$jJV$7$K$J$j$^$9$,!"F|K\7PCDO"$O!"(BISO$B%o!<%-%s%0!&%0%k!<%w$nf0$-$k@q6ke$kbp1~$7$f$$$/m=dj$g$9!#$=$n$?$a$k$o!"(biso$b$kgi8/$9$k@llg2h$kbp$9$k;y1gbn@)$n@0hw$r5^$0i,mw$,$"$j!"8=:_!"

$B!Z
Copyright © Nippon Keidanren

AltStyle $B$K$h$C$FJQ49$5$l$?%Z!<%8(b (->$B%*%j%8%J%k(B) / $B%"%I%l%9(B: $B%b!<%i(b: