障害学国際セミナー 2019
Inclusive Society for All
The 9th East Asia Disability Studies Forum (EADSF) 2019
Date: 2019年10月11日-13 (Fri.- Sun.)
於:武漢(中国)/ Place: Wuhan (China)
[PDF:
参加呼びかけ(EN) /
プログラム(EN・CHN)]
last update: 20210821
■しかく目次
◇メインテーマ
◇日時
◇プログラム
第1日/
第2日/
第3日
■しかくメインテーマ
"Inclusive Society for All"
■しかく日時
開会の辞
基調講演
パネル1:インクルーシブ・ソサエティと法の支配
パネル2:インクルーシブ・ソサエティにおける教育
パネル3:インクルーシブ・ソサエティにおける雇用
付随企画:障害学に関する若手研究者フォーラム
パネル4:インクルーシブ・ソサエティにおける精神及び知的障害
パネル5:インクルーシブ・ソサエティにおける性差とセクシャリティ
パネル6:インクルーシブ・ソサエティにおける老衰と障害
ポスター報告
円卓討議
閉会の辞
■しかくプログラム
第1日 10月11日(金) Oct. 11
抵达,欢迎晚宴(19:30开始)
Arrival; Reception Dinner (Start at 19:30)
第2日 10月12日(土) Oct. 12
8:30-9:00
签到 Registration
9:00-9:15
(15 min)
开场致辞 Opening Remarks
- 陈婷婷,瑞典隆德大学罗尔・瓦伦堡人权与人道法研究所高级项目官员
Chen Tingting, Senior Programme Officer, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law
- 张万洪,武汉大学法学院教授,湖北省残疾人联合会副理事长
Zhang Wanhong, Professor, Wuhan University School of Law; Deputy Director-General, Hu Bei Disabled Persons’Federation
9:15-10:15
(60 min)
主旨演讲 Keynote Session
- 主持人 Moderator:
- 张万洪,武汉大学法学院教授,湖北省残疾人联合会副理事长
Zhang Wanhong, Professor, Wuhan University School of Law; Vice Chairman, Hubei Provincial Disabled Persons' Federation
- 演讲人 Speaker (45 min):
- 唐钧,中国社科院社会政策研究中心研究员
Tang Jun, Researcher, Center for Public Policy Research, Chinese Academy of Social Sciences
"社会包容、社会排斥与残疾人保障 Social Inclusion, Social Exclusion and Protection of Persons with Disabilities" [PDF]
- 与谈人 Commentator (15 min):
- 长濑 修,日本立命馆大学生存学研究所教授
Nagase Osamu, Professor, Institute of Ars Vivendi, Ritsumeikan University
"Inclusion in Society from the CRPD Perspective" [PDF]
10:15-10:30
(15 min)
茶歇 Tea Break
10:30-12:00
(90 min)
主题对话一:融合社会和法治
Panel 1: Inclusive Society and Rule of Law
- 主持人 Moderator:
- 丁鹏,武汉东湖公益服务中心主任
Ding Peng, Director, Wuhan East-Lake Institute for Social Advancement
- 发言人 Panelists (15 min*4):
- 佐藤 晓子,Kotonoha法律事务所律师
Sato Akiko, Attorney-at-Law, Kotonoha Law
"非自愿住院治疗的法治意义 The Meaning of Rule of Law for PWD under Involuntary Hospitalization" [PDF]
- 徐仁焕,韩国残障人团体联合会秘书长
Seo In-whan, Secretary General, Korea Federation of Organization of the Disabled
"融合社会中的法律规制 Legal Measures for Inclusive Society" [PDF: EN / KOR]
- 苏峰山,南华大学应用社会学系副教授
Su Fong-San, Associate Professor, Department of Applied Sociology, Nanhua University
"正义理论、差异政治与障碍研究 Justice Theory, Politics of Difference and Disability Studies" [PDF]
- 赵树坤,西南政法大学人权研究院教授
Zhao Shukun, Professor, Institute of Human Rights, Southwest University of Political Science and Law
"司法过程中的残障人权益保障 Rights Protection for Persons with Disabilities in the Judicial Process" [PDF]
- 问答 Q&A (15 min)
12:00-14:00
午餐 Lunch
14:00-15:30
(90 min)
主题对话二:融合社会中的教育
Panel 2: Education in Inclusive Society
- 主持人 Moderator:
- 邹蜜,重庆向日葵教学总监
Zou Mi, Teaching Director, Chongqing Sunflower
- 发言人 Panelists (15 min*4):
- 张恒豪,台北大学社会学系教授
Chang Heng-Hao, Professor, Department of Sociology, Taipei University
"融合教育行不行?台湾身心障碍权利公约的在地化挑战 The Challenges of Localization of Rights for Inclusive Education of CRPD in Taiwan" [PDF]
- 傅志军,上海志君公益法律研究中心主任,上海市浦东残联兼职副理事长、肢协主席
Fu Zhijun, Director, Shanghai Zhijun Public Interest&Law Institute; Part-time Deputy Director-General, Shanghai Pudong District Disabled Persons’ Federation, Chairperson, the Association of Persons with Physical Disability
"中国融合教育的历史、现状与立法发展 The History, Current Situation and Legal Development of Inclusive Education in China" [PDF: CHN]
- 酒井 春奈,日本立命馆大学学生事务办公室残障资源中心协调员
Sakai Haruna, Coordinator, Disability Resource Center, Office of Student Affairs at Kinugasa Campus, Ritsumeikan University
"日本高等教育为残障学生提供合理便利的实践现状——以立命馆大学为例 Current Practices of Providing Reasonable Accommodation for Disabled Students in Japanese Higher Education, with a Focus on Ritsumeikan University" [PDF: EN / JP]
- 金容填,江南大学基础特殊教育学系教授
Kim Yongjin, Professor, Department of Elementary Special Education, Gangnam University
"통합사회에서의 특수교육 Education in an inclusive society" [PDF: KOR]
- 问答 Q&A (15 min)
15:30-15:45
(15 min)
茶歇 Tea Break
15:45-17:15
(90 min)
主题对话三:融合社会中的就业
Panel 3: Employment in Inclusive Society
- 主持人 Moderator:
- 江传曾,湖北省政府残疾人工作委员会办公室常务副主任,湖北省残疾人事业发展研究会副会长,武汉理工大学教授
Jiang Chuanzeng, Vice-Director, Hubei Province Government Work Committee for the Disabled; Vice-Chairperson, Hubei Province Development Research Association of the Disabled; Professor, Wuhan University of Technology
- 发言人 Panelists (15 min*4):
- 陈博,澳门科技大学法学院讲师
Chen Bo, Lecturer, Faculty of Law, Macau University of Science and Technology
"法律能力与融合就业:东亚视角的可能性 Legal Capacity and Inclusive Employment: the Possibility of East-Asia Perspective" [PDF: CHN]
- 玄根植,京畿道残障人士政策监控中心首席研究员
Hyun Geunsik, Head Researcher, The Disabilities Policy Monitoring Center in Gyeonggi
"融合社会中的就业 Employment in Inclusive Society" [PPT: EN / KOR]
- 林聪吉,淡江大学公共行政学教授&蓝介洲,台湾大学社会工作学博士候选人
Lin Tsong-Jyi, Professor, Department of Public Administration, Tamkang University & Lan Chieh-Chou, Doctoral Candidate, Department of Social Work, National Taiwan University
"人格特质、公共政策和参与 Personality Traits, Public Policy, and Participation" [PDF: CHN]
- 榊原 贤二郎,东京大学文理研究生院高级社会与国际研究系副教授
Sakakibara Kenjiro, Assistant Professor, Department of Advanced Social and International Studies, Graduate School of Arts and Sciences, University of Tokyo
"障别和性别对就业的相互影响:评估2011年爱尔兰人口普查的交叉性 The Interaction Effects of Disability Types and Gender on Employment: Assessing Intersectionality in the 2011 Irish Census" [PDF]
- 问答 Q&A (15 min)
17:30-19:00
欢迎晚宴 Welcome Dinner
19:00-22:00
分论坛:青年学者残障论坛
Side Event: Young Scholars’ Forum on Disability Studies
参与者:残障研究学者
Participants: Disability Researchers
- 主持人 Moderator:
- 陈博,澳门科技大学法学院讲师
Chen Bo, Lecturer, Faculty of Law, Macau University of Science and Technology
- 发言人 Speakers (10 min*6):
- 陈亚亚 Chen Yaya "两难之间与迎难而上――糖尿病妈妈的生育意愿与生育实践之叙事分析" [PDF: CHN]
- 胡鸾娇 Hu Luanjiao
- 姜媛媛 & 张云琦 Jiang Yuanyuan & Zhang Yunqi
- 李学会 Li Xuehui "我和我的残障研究――1个机会3个收获5个尴尬" [PDF: CHN]
- 朱雪萍 Piggy
- 帅宗琪 Shuai Zongqi "辨障识人,视障资源教室辅导老师的在地实践" [PDF: CHN]
- 讨论 Discussion (30 min)
- 发言人 Speakers (10 min*6):
- 王菁 Wang Jing
- 王勇智 Wang Yongzhi "立于缝‧隙之中─回观反映一所技职院校无障碍环境改善之路径知识" [PDF: CHN]
- 徐艳霞 Xu Yanxia "融合社会的多维度建构――以实现信息无障碍为例" [PDF: CHN]
- 张桂莹 Zhang Guiying "社会化视阈下对特殊儿童性教育问题的探究" [PDF: CHN]
- 赵勇帅 Zhao Yongshuai "残障身份发展理论述评及其本土化思考 (Rethinking about Disability Identity Development Models (DIDM) in Context of China)" [PDF: CHN]
- 邹蜜 Zou Mi "Professors with Disabilities in Higher Education 高等教育中的身障教师――中美两国高校身体残障教师质性研究" [PDF]
- 讨论 Discussion (30 min)
(中文发言,无翻译 only Mandarin, no interpretation)
第3日 10月13日(日) Oct. 13
8:30-9:00
签到 Registration
9:00-10:30
(90 min)
主题对话四:融合社会中的心智障碍
Panel 4: Mental and Intellectual Disabilities in Inclusive Society
- 主持人 Moderator:
- 范晓红,北京百行宜众助残法律服务与研究中心理事长
Fan Xiaohong, Director-General, Beijing Blessing Equal-Zone Legal Services and Research Center for Disabilities
- 发言人 Panelists (15 min*4):
- 伊东 香纯,日本立命馆大学研究生,日本科学促进会研究员
Ito Kasumi, Graduate Student, Ritsumeikan University; Research Fellow, the Japan Society for the Promotion of Science
"全球社会心理残障者草根运动中的融合 Inclusion in Global Grass-Roots Movements of Persons with Psychosocial Disabilities" [PDF]
- 金泰熙,伊鲁姆有限公司CEO,社会工作者
Kim Taehee, CEO, Erom Co. Ltd.; Social Worker
"对于精神障碍者被歧视经历的研究 A Study on Discrimination Experience of Mental Disabilities" [PDF: EN / KOR]
- 王雅倩,台湾中山医科大学医学社会学与社会工作系副教授
Wang Ya-Chien, Associate Professor, Department of Medical Sociology and Social Work, Chung Shan Medical University, Taiwan
"台湾社区精神卫生保健回顾 A Review of Community Mental Health Care in Taiwan"
- 滕西华
Eva Teng, President, Taiwan Branch of WAPR
"The Psychosocial Rehabilitation: The Community Services Programs and Individual Living Support in Taiwan" [PDF]
- 问答 Q&A (15 min)
10:30-10:45
(15 min)
茶歇 Tea Break
10:45-12:00
(75 min)
主题对话五:融合社会中的性别与性
Panel 5: Gender and Sexuality in Inclusive Society
- 主持人 Moderator:
- 陈曦,自由职业者
Chen Xi, Freelancer
- 发言人 Panelists (15 min*3):
- 周倩如,台湾障碍女性平权连线理事长
Chou Chien-Ju, Director-General, Taiwan Disabled Women's Alliance for Equal Rights
"台湾障碍女性的就医经验与健康权 Medical Experience and Right of Health of Women with Disabilities in Taiwan" [PDF: CHN]
- 金孝真,残障妇女网络主席
Kim Hyojin, Chairperson, Disabled Women’s Network
"透视融合社会中的残障女性 Perspective of Disabled Women for a Comprehensive Society" [PPT: EN / KOR]
- 李勇,西南政法大学行政法学院博士研究生
Li Yong, PhD Student, School of Administrative Law, Southwest University of Political Science and Law
"中国残障女性双重压迫理论及其价值——基于社会主义女权主义的分析 Double Oppression Theory of Women with Disabilities in China and Its Value under the Perspective of Socialist Feminism" [PDF: CHN]
- 问答 Q&A (15 min)
12:00-14:00
午餐 Lunch
14:00-15:30
(90 min)
主题对话六:融合社会中的老龄残障者
Panel 6: Ageing with Disability in Inclusive Society
- 主持人 Moderator:
- 胡鸾娇,马里兰大学帕克分校博士候选人
Hu Luanjiao, PhD Candidate, University of Maryland College Park
- 发言人 Panelists (15 min*4):
- 刘远,武汉大学法学博士研究生
Liu Yuan, PhD Student, Wuhan University Law School
"衰老+残障:复合挑战的多元应对 Aging and Disability: Multiple Responses to Double Challenges" [PDF: CHN]
- 大谷 いづみ,日本立命馆大学生存学研究所副主任,产业社会学部教授
Otani Izumi, Vice-Director, Institute of Ars Vivendi, Professor, College of Social Sciences, Ritsumeikan University
"残障和安乐死/尊严死亡说——论老龄化社会的 '死亡权利' 与 '死亡义务' Disability and Discourse on Euthanasia/Death with Dignity: 'Right to Die' and 'Duty to Die' in an Aging Society" [PDF: EN / JP] [要旨: PDF]
- 徐仁焕,韩国残障人团体联合会秘书长
Seo In-whan, Secretary General, Korea Federation of Organization of the Disabled
"融合社会与残障老年人 Inclusive Society and Older Persons with Disabilities" [PDF: EN / KOR]
- 滕西华,台湾身心障碍联盟秘书长
Eva Teng, Secretary General, The League for Persons with Disabilities Taiwan
"The Long-term Care 2.0 (LTC 2.0) and Its Services for Disabilities" [PDF]
- 问答 Q&A (15 min)
15:30-15:45
(15 min)
茶歇 Tea Break
15:45-16:20
(35 min)
海报发表环节 Poster Session
- 海报提供者 Poster providers:
- Tembata Daisuke 天畠 大辅
Research Fellowship for Young Scientists, Japan Society for the Promotion of Science
"Barrier-free air travel for persons with severe physical disabilities: Based on interviews with disabled passengers"(重度身体障がい者における航空バリアフリーの検討――当事者への聞き取り調査から) [PDF: EN / JP]
- Nakamura Masaya 中村 雅也 [和文]
Doctoral Student, Ritsumeikan University
"Task Support Theory for Work of Persons with Disabilities" [PDF]
- Komazawa Mayumi 驹泽 真由美
Doctoral Student, Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences, Ritsumeikan University
"Why Do Persons with Mental Disorders Continue Working in Kyodoren 'Social Workplaces'?" [PDF]
- Kurikawa Osamu 栗川 治
Doctoral Student, Ritsumeikan University
"The History of the Movement by the Teachers with Disabilities in Japan"(日本における障害のある教員の当事者運動史) [PDF] [原稿:EN / JP]
- Banno Kumi 坂野 久美 [和文]
Doctoral Student, Ritsumeikan University
"History of the Living Places of People with Muscular Dystrophy in Japan"(日本における筋ジストロフィーの人びとの生活の場の歴史) [PDF: EN / JP]
- Goto Yuri 后藤 悠里1, Tsuchiya, You (土屋 葉 [和文])2, Kawaguchi Naoko3
1Lecturer, Faculty of Urban Management, Fukuyama City University 2Aichi University 3Ritsumeikan University
"Research on the Difficulties of Women with a Mental Illness and the Role of Self-help Groups" [PDF]
- Yoo Jin Kyung ユ・ジンギョン
Doctoral Student, Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences, Ritsumeikan University
"A step toward community activities for people with ALS living at home using personal assistants" (「パーソナルアシスタントを活用する在宅ALS障害者の地域活動への一歩」/「퍼스널 어시스턴트(장애인활동보조인)를 활용하는 재택ALS(루게릭)장애인의 지역활동으로의 한걸음」) [PDF: EN / JP / KOR]
- Kao Ya-Yu 高 雅郁
Doctoral Student, Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences, Ritsumeikan University
"A comparison of the process of producing an 'Eas Read CRPD' in Japan and Taiwan" [PDF]
- Ishioka Akiko 石冈 亚希子
Adjunct Researcher, Waseda University
"Rethinking 'Integration・International Art Exhibition of the Disabled Persons' " [PDF]
- Cha Min-ho 车旻豪1, Park Min-Kyu2, Kim Gyu-Ri3
1 Disability Studies, Daegu Graduate School 2 Chongshin University 3Hanshin University
"A Study on the Concept and Measurement of Disability in Korean Law" [PDF]
16:20-17:20
(60 min)
圆桌讨论 Roundtable Discussion
是否存在东亚的残障与融合观?
East Asia Perspective(s) on Disability and Inclusion?
- 发言人 Speakers:
- 张恒豪 Chang Heng-Hao
台北大学社会学系教授 Professor, Department of Sociology, Taipei University
- 李灿雨 Lee Chanwoo
韩国残障研究论坛主席 Chairperson, Korean Disability Studies Forum
- 立岩 真也 Tateiwa Shinya
日本立命馆大学生存学研究所教授 Professor, Institute of Ars Vivendi, Ritsumeikan University
- 张万洪 Zhang Wanhong
武汉大学法学院教授,湖北省残疾人联合会副理事长 Professor, Wuhan University School of Law; Deputy Director-General, Hu Bei Disabled Persons’Federation
"东亚的残障观和融合观?" [PDF]
17:20-17:30
(10 min)
闭幕致辞 Closing Remarks [PDF]
- 丁 鹏,武汉东湖公益服务中心主任
Ding Peng, Director, Wuhan East-Lake Institute for Social Advancement
18:00-19:20
告别晚宴 Farewell Dinner
发言人和受邀者出席 speakers and invited only
■しかく関連サイト
A Memory in Wuhan - the Other Side of the "Walls"
武漢での思い出――「壁」を超えた先にあるもの
武漢―障害学国際セミナー、桜、水餃子(和、English, 中文)
武汉-东亚残障论坛,樱花,水饺
Wuhan-East Asia Disability Studies Forum, Sakura (Cherry Blossoms), Gyoza (Dumplings)
http://www.reddy.e.u-tokyo.ac.jp/act/essay_serial/nagase.html
實地體驗武漢:2019東亞障礙研究論壇心得
武漢市現地での2019障害学国際セミナー参加の体験談
http://www.arsvi.com/2020/20210805cc.htm
*作成:
小川 浩史 *更新:
安田 智博