Kindleアプリのロゴ画像
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
KindleアプリをダウンロードするためのQRコード
自己記入式安全カルテ [成人用] 単行本(ソフトカバー) – 2008年3月19日
日本旅行医学会
(読み手)
このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。
中高年世代は年齢的に持病がある人も多く、またそうでない人も「もし旅行中に病気になったら、
言葉も通じないし・・・」と海外旅行を躊躇している方も多いと思います。
そこで本書は、自己記入式安全カルテに加えて、中高年のための海外旅行の準備と心構え、
適切な海外での病院のかかり方、海外の医療システム、医療会話集などを簡潔に、
そして実際に役立つようにまとめて掲載してあります。
「自己記入式安全カルテ」って?
海外旅行に出掛ける際に、絶対に忘れてはいけないのが、自分の医療情報です!
医療情報とは、病歴、アレルギーの有無、飲んでいる薬剤の種類等のことですが、
日本語では伝えられても、海外で何か起こった時に現地の医師に英語で正確に伝えることが
できるでしょうか?
自分はアレルギーがないから、病気はしてないから、医療情報は必要ないと思っている方は要注意です。
「アレルギーが無い」「病歴なし」というのも、とても重要な医療情報なのです。
「自己記入式安全カルテ」は、自分で作成する旅行用英文診断書です。
日英併記になっているので、日本語を読んで記入するだけで簡単に作成することができます。
また医師のサイン欄を設けたので、入国審査の際などの薬剤証明書、英文診断書、
体内医療用金属製品証明書としても使用できます。
本書は、あなたの医療情報を正確に伝えます!万全な準備をして、安全で快適な海外旅行をお楽しみください。
(成人用の他に小児用、学生用があります。)
言葉も通じないし・・・」と海外旅行を躊躇している方も多いと思います。
そこで本書は、自己記入式安全カルテに加えて、中高年のための海外旅行の準備と心構え、
適切な海外での病院のかかり方、海外の医療システム、医療会話集などを簡潔に、
そして実際に役立つようにまとめて掲載してあります。
「自己記入式安全カルテ」って?
海外旅行に出掛ける際に、絶対に忘れてはいけないのが、自分の医療情報です!
医療情報とは、病歴、アレルギーの有無、飲んでいる薬剤の種類等のことですが、
日本語では伝えられても、海外で何か起こった時に現地の医師に英語で正確に伝えることが
できるでしょうか?
自分はアレルギーがないから、病気はしてないから、医療情報は必要ないと思っている方は要注意です。
「アレルギーが無い」「病歴なし」というのも、とても重要な医療情報なのです。
「自己記入式安全カルテ」は、自分で作成する旅行用英文診断書です。
日英併記になっているので、日本語を読んで記入するだけで簡単に作成することができます。
また医師のサイン欄を設けたので、入国審査の際などの薬剤証明書、英文診断書、
体内医療用金属製品証明書としても使用できます。
本書は、あなたの医療情報を正確に伝えます!万全な準備をして、安全で快適な海外旅行をお楽しみください。
(成人用の他に小児用、学生用があります。)
- 本の長さ141ページ
- 出版社オブベース・メディカコーポレーション
- 発売日2008年3月19日
- ISBN-104990095308
- ISBN-13978-4990095307
この商品には新版があります:
登録情報
- 出版社 : オブベース・メディカコーポレーション (2008年3月19日)
- 発売日 : 2008年3月19日
- 単行本(ソフトカバー) : 141ページ
- ISBN-10 : 4990095308
- ISBN-13 : 978-4990095307
- Amazon 売れ筋ランキング: 本 - 1,433,287位 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
カスタマー画像
5つ星のうち5.0
このレビューの画像
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中にエラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。
- 2017年5月17日に日本でレビュー済みフォーマット: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入要するに、外国の医者に見せるためなのだが、薬の名称が日本と違うなど、いろいろあり
どうせ3000円ぐらいなのだし、英文診断書のほうが良いかも知りません
- 2014年8月17日に日本でレビュー済みAmazonで購入海外に赴任する際には、もって行ったほうがいいと思います。
結構細かく書かれていますので、安心できます。
- 2019年5月7日に日本でレビュー済みフォーマット: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入とりあえず、これを持っていると安心すると思います。
- 2016年9月23日に日本でレビュー済みフォーマット: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入日本語でなら自分の病気を説明できる、けど...え、英語で...!?
っていう人に大変便利そうです。
いくつもの病気に対応していて、飲み薬の名前にチェックすればわかる(であろう)表になってたり、実際に病院に行くことを想定して、指さしで痛みの種類を伝えるようにできてたり、色々と親切設計。
ちょっと荷物になるし、こちらのお世話にならずに済むのが一番だけど、体調に不安がある人は持ってると安心だと思います。
海外旅行の予定があって購入しましたが、これで空港の審査とかスムーズにいくといいなぁ。
- 2014年4月2日に日本でレビュー済みフォーマット: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入海外旅行にゆく時に持って行くと、いざという時に助かります。とても心強い本です。
- 2013年2月16日に日本でレビュー済みAmazonで購入子供が短期の留学に行くので 学校から薦められて購入
英語が出来なくても 日本語と対比してあるので 簡単に書き込むことが出来て 良くできているなと感心しました。
とくに体に不安がない人でも 現地に医療事情や医療機関の利用の仕方 等 一度目を読んでみると 参考になることも多いのではないかと思いました
- 2013年6月19日に日本でレビュー済みフォーマット: 単行本(ソフトカバー)Amazonで購入きれいな本でしたし、内容も十分でしたので大変満足しています。
- 2016年8月28日に日本でレビュー済みとても安心して留学することが出来ました。子どもが海外に行く予定のあるおやごさんも安心できると思います。