NGOミャンマー駐在員の夢実現日記 2014年05月


このブログは、地球市民の会非公認ブログです。
ブログの内容は団体の意見ではなく、鈴木亜香里個人の意見です。
地球市民の会の情報は、http://www.facebook.com/chikyushiminnokaiでどうぞ!

こちらのブログは旧ブログです。新ブログはこちらから!
NGOミャンマー駐在員のハリキリノート

<メディア掲載>
テレビ「こんなところに日本人」出演
『ミャンマー・カンボジア・ラオスのことがマンガで3時間でわかる本』
JICA「なんとかしなきゃプロジェクト」ブログ集
佐賀新聞「私が選んだ週間ニュース5」2010年3月18日
取材依頼、お問い合わせは左のメールフォームからどうぞ。



ブログランキングに参加中!応援クリックよろしくお願いします☆
にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
≪Prev| Home | Next≫
2014年05月15日 ミャンマー国内線赤ちゃん料金
■しかくミャンマー情報
ミンガラーバー

ヘーホー行き

眠い顔。


先日のヤンゴン行き、チッチにとっては初めての飛行機でした。

ミャンマーの飛行機は、大人は事前にチケットを購入しますが、2歳以下の子供は当日に空港で料金を支払います。
だいたいは大人料金の10分の1だそうですが、外国人料金はまた別とのこと。

私は外国人ですので、チッチも外国人料金になりました。
もし、お父さんとチッチが一緒に行ったら、ミャンマー人料金が適応になるそうです。

初機内

行きのエアマンダレーでは、21ドルでした。
(ドルの小銭がなかったので、20ドルと1000Ksで支払い)
ローカルは6,000ksだそうです。

イタリア人撮影

初の飛行機!!
隣に座ったイタリア人男性に撮影してもらいました。

気圧の変化で耳が痛くなるので、離陸と着陸の際は、イタリア人男性に「ソーリィ」と言っておっぱいを飲ませました。
チッチは気圧の変化は平気だったようですが、眠くなりすぎて後半大泣き!
でも、飛行機の音がうるさくて、隣の人以外には聞こえていなかったようです。

エアマンダレーの機内では、チョコレートマフィンが提供されました。
小さな箱の中に、たった一つのチョコレートマフィンで「ショボい!」と思いましたが、一口食べてみると美味しい〜☆
なんと、箱にはヤンゴンのオシャレティーサロン、アカシアのロゴが!!

アカシア

(すみません、画像ブレブレ。飛行機の中で、チッチを抱えて片手撮影でしたので)

そりゃ、アカシアのマフィンだったら美味しいし、1個でも満足よね〜と思いながら食べました。

※(注記)アカシアについてはこちらの記事参照
水祭りの過ごし方7 ミャンマーで一番リッチな気分が味わえるレストランhttp://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-312.html" target="_blank" title="http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-312.html">
http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-312.html


帰りは、マンヤダナーポンに乗りました。
一番新しい会社です。

赤ちゃん料金は、なんと驚きの3,000ks!!
あまりに安くて、間違えて30,000ksを出してしまいました。
たぶん、ローカル料金が適応されたみたいです。それにしても安い!

そして、テンションが上がりすぎて、指定席なのに自由席かと思って勝手に座ってしまった(恥)!
それでも、キャビンアテンダントさんが迅速に対応してくれ、好きな席に座ったままで、隣も誰も座らずにすみました。

シートベルト

赤ちゃん用のシートベルトもつけてもらえました。
エアマンダレーではなかったのに!

マンヤダナー機内食

マンヤダナーポンの機内食は、エアバガンみたいな感じで菓子パンが3つ出ました。
味は普通。

全体的に、マンヤダナーポンのサービスは良かったように感じます。
(安かったのと、赤ちゃん用ベルトをくれたからそう思ったのかも?)
キャビンアテンダントのメイクも国際線のような雰囲気があったような・・・?

シートベルト2

帰りはチッチは爆睡で、気圧の変化もおっぱい飲まなくても平気でした。
泣かずに乗れました。


さてさて、エアマンダレーも、マンヤダナーポンも、夫の会社「Shan Pyi Thar」で手配できます。
マンヤダナーポンはイーチケット対応してます。

くわしくはこちら!
【安い】ミャンマー国内線チケット販売!
http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-570.html


今日はチッチのサービスショット多め!?
クリック応援よろしくお願いします。
ミャンマー情報と書いてあるバナーをクリック!

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

関連記事
Comment:4 | TrackBack:0
Top↑
2014年05月14日 明日(15日)オープン!グリーンヒル商品紹介
農業支援
ミンガラーバー

いよいよ明日(15日)、グリーンヒルがオープンします。

グリーンヒルについては、過去記事参照。

【5/15OPEN!】ヤンゴンで有機野菜が買えるグリーンヒルのお店http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-569.html" target="_blank" title="http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-569.html">
http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-569.html

ミャンマーの有機農産物マーケット事情
http://ngomyanmar.blog107.fc2.com/blog-entry-571.html


今日は、商品の紹介です!
一部写真つきで紹介します♪

グリーンヒルのタウンジー宣伝隊長のチッチが、チョビゲロ吐きつつ宣伝してくれます☆
(口の下に、若干白いものがついています・・・)


【作物】

・トマト
トマト

チッチ、トマトをなめてます。
もうすぐ歯が生えそうなので、歯茎がかゆいみたいで、なんでも口に入れます。

青いトマトが多めです。
私の今日のお弁当にも、青いトマトを使った「インダー族のトマトサラダ」を入れました。インダー族のトマトサラダのレシピ、今度ご紹介します♪


・ジャガイモ
じゃがいも

ジャガイモは土がすいているので、なめないようにガード!


・タマネギ(地元種)
玉ねぎ

帽子みたい。


・ネギ(日本種)
長ネギ

チッチよりも長いネギ!!


・水菜
みずな

とても立派なミズナ。早いもの勝ちです!!


・玉レタス
レタス

写真では巻いている感が伝わりにくい!?
こちらもお早目にお求めください〜。


・ダイコン(日本種)
大根

大きいです〜!!
重さはチッチと良い勝負!?


・新タマネギ
・赤タマネギ
日本の玉ねぎ

美味しすぎて、チッチも笑顔に!?


その他、もうパッキングしちゃったので写真はありませんが・・・

・ライム(数少ないです!)
・ニンニク
・ショウガ
・サトイモ
・ヤーコン
・バナナ

加工品

【コーヒー、お茶類】
・コーヒー
・ハイビスカスティー
・モリンガティー
・シャングリーンティー

【ジャム、はちみつ】
・トマトジャム
・バナナジャム
・ワイルドハニー2種

【その他】
・ オーガニックピーナッツ油

【粉類】
・小麦粉
・ショウガパウダー
・ウコンパウダー

そして、グリーンヒルの一番の人気商品、平飼い有精卵ももちろんあります!!

明日はオープン特別記念として、
平飼い有精卵(通常価格2,500ks)を2,000ksで販売します。(限定30個)


卵は売り切れしそうです。


私のお薦め商品はズバリこちら!!

ウーサントゥン

日本のたまねぎ、レタス、ミズナです!
(あと日本の大根も!!)

特に、レタスとミズナはあんまり長持ちしないので、仕入れ量を控えめにしてあります。
見かけたら、即ゲット!!してくださいね。

ウーサントゥンというオジサンが作ってくれました。
長年、循環型農業を実施してきて、とても頑張っている農家さんです。
村の皆からの信頼も厚いです。

今晩はうちも水菜サラダを食べます。
あと、スープに大根入れよう〜♪

以上、商品紹介でした。


明日はぜひ、グリーンヒルのショップにGo!!15日と16日は松原さんも店番してます。
ブロガーさんの突撃レポートもお待ちしてます。

応援お買いものとともに、応援クリックもよろしくお願いします♪
ミャンマー情報と書いてあるバナーをクリック。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

関連記事
Comment:0 | TrackBack:0
Top↑
2014年05月13日 ミャンマーの有機農産物マーケット事情
農業支援
ミンガラーバー

前回に引き続き、グリーンヒル特集です。

TPAとグリーンヒルは、なぜ有機野菜の生産販売に取り組んでいるのか!?
今回はその点について書きます。

ひるね中

関係ないけど、グリーンヒルのお店で昼寝中のチッチ。


先日、ブログ読者の方からこんな質問をいただきました。

ミャンマーでは「有機」に対する認識は高いのでしょうか?
ミャンマーのみなさんの有機野菜に対する意識や、近隣スーパーでの野菜の価格など、教えて頂けないでしょうか。

タウンジーには、野菜を扱っているスーパーはありません!キリッ!

・・・というのは、まあ置いておいて。


ミャンマーでは「有機」に対する認識は低いです。

「ミャンマーは発展途上国なので、農薬や化学肥料を使うほど発展していないだろう」などと誤解されがちです。
しかし、実はたくさんの農薬や化学肥料が使われています。

よく、「インレー湖のトマトは自然で美味しいなぁ」と言いながら食べている観光客を目撃しますが、それは間違いです!
インレー湖のトマトは、めちゃくちゃ農薬がかけられています。
使えば使うほど効果がある、収量があがると考え、日本で使われている量よりもたくさん使っている人が多いようです。

農薬を使う方法も、日本人からしたら驚きがいっぱいです。
農薬を散布しながら意識不明になる人がいたり、手で農薬をかき混ぜたりしています。
薄める倍率も、中国語やタイ語などの外国語で書かれているために読むことができず、適当に薄めて使っているのが現状です。

徐々に、「農薬や化学肥料の使いすぎは良くない」と消費者も農家もわかってきてはいるようです。
しかし、頭ではわかっていても、いきなり有機に切り替えることは、生活がかかっている農家にとっては大変なことです。

そして、ミャンマーには、有機野菜というカテゴリーがまだありません。
日本では、有機野菜であれば、慣行栽培の野菜よりも高い価格で売れますよね?
でも、ミャンマーでは、農薬も化学肥料も使わずに手間暇かけて育てた野菜も、農薬づけ、化学肥料づけの野菜でも、同じ値段で取引されてしまいます。

有機も慣行栽培も同じ値段であれば、農家としては有機をやりたいという気持ちが湧いてきません。
使いすぎは土地の力を奪い、将来的に良くないとわかっていても、今の生活のために農薬や化学肥料を使ってしまうという状態です。

そこで、TPAは有機野菜のマーケットを南シャン州で構築しようと活動してきました。
インレー湖に観光に訪れる外国人向けのレストランやホテル、タウンジーのミャンマー人富裕層をターゲットに有機野菜を販売しています。
まだまだ規模は小さいですが、一人でも「有機栽培に挑戦しよう」という農民が出てきてくれるよう、活動を続けています。


一方、ヤンゴンでは、日本人をはじめ、多くの外国人が生活しています。
食事は毎日のことですから、できるだけ健康に良いものを食べたいですよね。
しかし、ミャンマーでは有機野菜のマーケットがないため、有機を選びたくても選べない状態でした。

試験的にヤンゴンでグリーンヒルとしてTPAプロデュースの農産物を販売してみたところ、大変ご好評をいただきました。
今までは店舗を持たずに営業してきましたが、このたびファンの皆さんの熱い声に背中を押され、ショップをオープンさせることになりました。

ヤンゴン在住の方と南シャン州農民をつなぐのが、この「グリーンヒル」だと思います。
野菜を買う人も嬉しい、販売している農民も嬉しい、環境のためにもなる、そんなお店です。

野菜一つ一つの売上は本当にわずかです。
少しでも多く農民に還元するため、価格設定はどうしても高めになります。
店舗を持つということは、家賃も発生しますので、たくさんの売上が必要です(切実)。
1年後もお店を存続できるように、なんとか頑張っていかなくては!!

グリーンヒルの商品は、普通の市場の野菜と比べたらちょっと高いかもしれませんが、美味しさは抜群です!(あ、でもシャ○しろまるキ○しろまるズほど高くないです)
ぜひグリーンヒルの野菜を購入して、南シャンの農民にエールを送ってあげてください。
よろしくお願いします☆

日本の大根、玉ねぎ


グリーンヒル、興味出てきましたか?ぜひぜひお店に行ってみてくださいね。
ミャンマー情報と書いてあるバナーをクリック♪

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村
関連記事
Comment:2 | TrackBack:0
Top↑
2014年05月12日 【5/15OPEN!】ヤンゴンで有機野菜が買えるグリーンヒルのお店
農業支援
ミンガラーバー

7日にヤンゴンから帰ってきました。
ヤンゴンはめちゃくちゃ暑くて、チッチも暑がって泣いて寝なくて大変でした。
もうちょっと長居していろいろ見たかったけど、チッチの体力を考慮すると、2泊が限度でしたね。

ヘーホー空港から相乗りしたタウンジーのおばちゃんたちも「ヤンゴンは地獄みたい」と言っていました。
ヤンゴンと比べ、涼しいタウンジーは天国です!


さて、今回ヤンゴンに行ったメイン目的はチッチのパスポート取得でしたが、もうひとつの目的がありました。

それは、新たにオープンするグリーンヒルのお店見学です!(ふっちーさんにご質問いただいたお店です)

グリーンヒルとは、このブログでも何回か紹介していますが、TPAの有機野菜をヤンゴンで販売している会社です。(会社というほど、まだ大きくないですが・・・)
2011年に始まり、注文いただいた野菜を宅配したり、引き取りにきてもらったり、行商をしたりといろいろやってきましたが、このたびお店をオープンすることになったのです。

グリーンヒル外観

外観はこんな感じ。
まだ途中ですので、もっとパワーアップするかも!?
場所は、ヤンキンセンターとセドナホテルの間くらいです。

グリーンヒル1


お店に並ぶ商品は・・・

・TPAと協力している農家が栽培した有機作物
・TPAプロデュースの有機作物を使った加工品(ジャム、ソースなど)
・有精卵
・コーヒー、ハーブティー
・肉加工品(ニッシンハムさんの製品です)
・雑貨(ミャンマー在住の日本人女性プロデュースの雑貨、後日詳しく紹介します)

加工品

お店は、とても落ち着く雰囲気です。
冷房もきいており、チッチも涼しくお昼寝できました。

ちっち昼寝

あまりにも居心地が良い店内ですので、コーヒーを飲めるカフェスペースにしてはどうかという計画も持ち上がっています。
パソコンを持ち込んでコーヒー片手に仕事をしたり、女子会をしたりなどと使っていただけるようになる予定です。
コーヒーはもちろん、TPAのオーガニックコーヒー!!美味しいと評判です。

野菜や卵販売はヤンゴン在住の方向けのサービスですが、カフェや加工品、雑貨販売などは、旅行の方にも喜んでもらえるお店になるのでは?という感じがします。


カフェスペース

コーヒー片手に仕事のイメージ図。
子守りのおじさんもいるので、ワーキングママの強い味方!?


5月15日にグランドオープンです。

目玉商品は、日本の大根と玉ねぎです。
ミャンマーの大根や玉ねぎは小さいですが、大きい大根と玉ねぎを販売しちゃいます。

大根食べましたけど、めちゃくちゃ甘くて美味しかったです。
半分は漬物に、四分の一はスープに入れ、残りの四分の一は大根サラダにして食べました。
我が家は夫と私の二人ですが、2日で1本食べきれる美味しさ!!
ぜひぜひ2本、3本とまとめて購入して行ってくださいね。

あと、ホウレンソウもありますよ。
こちらは数が少なくなっていますので、見つけたら即ゲットしてください。
胡麻和えにしたら美味しかったです。
ホウレンソウカレーも美味しかった〜。

ジャムやハチミツ、コーヒー、ハーブティー、小麦粉もあります!
他にもいろいろありますので、詳しくはフェイスブックでチェックしてください。https://www.facebook.com/pages/Organic-Green-hill/307037312742701?fref=ts" target="_blank" title="https://www.facebook.com/pages/Organic-Green-hill/307037312742701?fref=ts">
https://www.facebook.com/pages/Organic-Green-hill/307037312742701?fref=ts


<ショップデータ>
green hill
住所:Building352, Room No.4, No.1 Industrial Road, Yankin T/S
電話番号:09-73071968(ニーニートゥエ、日本語可) 09-5164888(柴田)
営業時間:9時〜20時
定休日:なし

<アクセス>
Kaba Aye Pagoda RoadからNo.1 Industrial Road(セムティッ ラン)に入ります。(セドナホテル前の信号)
ベトナム開発中の現場を右手に見ながらNo.1 Industrial Roadを直進。
左手にYankin St.が見えたら、次のところでUターンします。
すると、ミャンマー人が多く住むアパートが見えてきます。
その中に、窓枠と門が黄土色のお店があります。それがグリーンヒルです(1階です)。

※(注記)駐車スペースあります。
※(注記)ヤンキンセンター側からNo.1 Industrial Roadに入ると、右側にあります。

地図
https://maps.google.co.jp/maps/ms?msid=215795773195748857074.0004f8a20a1c50ede6c17&msa=0&ll=16.827443%2C96.157987&spn=0.005936%2C0.01134


道からみた感じ

セムティッ通りから見たお店。


ヤンゴン在住の皆さま、ぜひ行ってみてください♪



今回はチッチ同伴で荷物を極力減らしたかったので、カメラを持っていかずにタブレットで撮影しました。
そのため、写真がイマイチですみません〜。
次回、TPAとグリーンヒルの目的について、もうちょっと掘り下げて紹介します。

クリック応援、お友達へのご紹介、シェア歓迎!
よろしくお願いします♪

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

関連記事
Comment:6 | TrackBack:0
Top↑
2014年05月11日 【安い】ミャンマー国内線チケット販売!
■しかくミャンマー情報
ミンガラーバー

今日は夫家族がやっている会社「Shan Pyi Thar」(シャンピーター)の宣伝です!

Shan Pyi Tharは、旅行会社です。
メインは、ミャンマー国内航空券の販売ですが、国際航空券、ホテルやタクシー、バスの手配なども行っています。

タウンジーには夫が、ヤンゴンには夫の弟がいて、店を仕切っています。
夫の両親、弟家族、夫とスタッフ数名(ときどき私もお手伝い)でやっている、こじんまりとした会社です。
※(注記)ちなみに、弟が仕切っているヤンゴン店は、ダウンタウンの「あないも」さんの上にあります。

タウンジーでは一番の老舗です。
「シャンピーター」とは、「シャン州の息子」という意味です。(「シャン太郎」という感じ?)
よく「シャン・ピーター」と思われますが(シャンのピーターって誰!?)、どちらかというと「シャンピー・ター」です。

ミャンマー国内線はすべて取り扱っています。
各航空会社とエージェント契約を結んでいますので、普通の旅行会社よりも安いんじゃないかな、と思います。

以前は、ヤンゴンでチケットの受け渡しをしていましたが、今はミャンマーの国内線の多くがイーチケットを採用し始めましたので、メールでやりとりができるようになりました。

日本から旅行で来られる場合でも、事前に国内線を購入しておくことができます。

最近は、このブログ経由でお問い合わせをいただくことも増えてきました。

そこで、夫より「ブログでちょっと宣伝してみて!」とのことですので、宣伝です。



以下、片道、大人、外国人料金です。
たとえば、ヤンゴン→ヘーホーでも、ヘーホー→ヤンゴンでも、料金は同じ105ドルです。


ヤンゴン-へーホー 105ドル

ヤンゴン-ニャウンウー 105ドル

ヤンゴン-マンダレー 111ドル

マンダレー-ヘーホー 61ドル

マンダレー-ニャウンウー 61ドル

ヘーホー-ニャウンウー 89ドル



<備考>

・2014年5月〜9月までの料金です。10月以降はハイシーズンになりますので、料金が異なります。

・上記は外国人料金です。ローカル料金はお問い合わせください。

・ヘーホーはインレー湖観光、ニャウンウーはバガン観光で利用する空港です。

・上記以外の国内航空券、国際航空券も取り扱っております。お問い合わせください。

・上記料金には、空港使用料1,000ksが含まれています。

・料金をお振込いただいた後に発券となりますので、日程に余裕を持ってお問い合わせください。

・ヤンゴン在住の方は、ご希望の場所までチケットを配達することもできます。(場所に応じてお届け代をいただきます。2,000ks〜6,000ks程度)



<手順>

1)お問い合わせ
行程、日程、だいたいの時間(午前希望、午後希望など)、人数、乗る方のお名前(パスポートのつづり通りに)をお知らせください。
「絶対に直行便が良い」「経由でも良いので一番早く着く便」など、希望があれば教えてください。

2)仮予約
こちらでご希望に合う便を仮予約します。複数の中から選んでいただく場合もあります。

3)振り込み
仮予約の便でOKであれば、私の銀行口座(日本のみずほ銀行です)に料金を振り込み、振り込み明細の写真をメールで送付してください。
両替レートはこちらから指定させていただきます。

4)イーチケット発券
振り込みが確認できましたら、イーチケットを発券し、メールでお送りします。

5)印刷して空港へ
当日はイーチケットを印刷して持参し、空港のカウンターで見せてください。

※(注記)ヤンゴン在住の方は、直接お渡しでもできます。



お問い合わせはこちらです。

Shan Pyi Thar (シャンピーター)

ヤンゴンオフィス(英語、ミャンマー語、シャン語、中国語可)
No. 278, 300, B, Mahabandoola Garden Rd, Yangon
01-385125, 255851, 255852, 255891, 255892
09-4314-5746

タウンジーオフィス(英語、ミャンマー語、シャン語、中国語可)
No.8, Bogyoke Aung San Road, Nyaung Shwe Haw Gone Qtr., Taunggyi
081-2124549, 2124550
09-5180038

日本語窓口(鈴木)
09-4316-3367
akarisuzuki@gmail.com


ホテルや車の手配、ヘーホー空港からのシェアタクシー、長距離バスチケット予約なども取り扱っております。
マンダレーやバガンの旅行の手配もできます。
お気軽にお問い合わせください!!


いらっしゃいませ!

店番チッチ。
「いらっしゃいませぇぇぇぇぇ〜!!!」


お問い合わせついでに、ブログランキングもクリックお願いします♪
ミャンマー情報というバナーをクリック!他のミャンマーブログもお楽しみあれ。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ ミャンマー情報へ
にほんブログ村

関連記事
Comment:4 | TrackBack:2
Top↑
≪Prev| Home | Next≫

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /