After one week's hard work, the reference manual for Lua 5.3 now has a Chinese translation :) It's available online at http://cloudwu.github.io/lua53doc * http://cloudwu.github.io/lua53doc/index.html translate from http://www.lua.org/manual/5.3/readme.html * http://cloudwu.github.io/lua53doc/contents.html translate from http://www.lua.org/manual/5.3/contents.html * http://cloudwu.github.io/lua53doc/manual.html translate from http://www.lua.org/manual/5.3/manual.html * http://cloudwu.github.io/lua53doc/term.html is a Chinese technical terminology list I choose for these translations. All feedback welcome. If you find typo , you can fork the https://github.com/cloudwu/lua53doc , fix them , and pull-request . -- http://blog.codingnow.com