On a broader front, there is the question: What does it mean to copy a
closure from one state/universe to another? In particular, if I assign
to an upvalue while executing the closure in the receiving universe,
is that change reflected in the source universe?