Try not to link to lua-l archive messages of the current month, because
at the end of every month the archive is regenerated to match the latest
de-spammed archive, likely shifting the message numbers.
One solution would be to do away with spam by dropping Yahoo groups and
only allowing posts from subscribers.