[FOSS-GPS] Releasing FoxtrotGPS 1.2.0--translations needed

Mon Oct 6 10:57:12 CEST 2014

Dnia 2014年10月05日, nie o godzinie 12:24 -0400, Joshua Judson Rosen pisze:
> Oh, FYI--the web-based translation tool for FoxtrotGPS
> in Launchpad is available here:
>> https://translations.launchpad.net/foxtrotgps
Hi Joshua,
great idea with enabling LP translations. However one thing is bothering
me: only actual messages should be translated, not it's formating.
Example: 
1) Present is:
<span foreground='#ff0000'>POI has no ID -> see website for help!</span>
2) Should be:
POI has no ID -> see website for help!
Any hint what to do? Should we leave such strings untranslated until
strings are fixed?
-- 
Patryk "LeadMan" Benderz
Linux Registered User #377521
() ascii ribbon campaign - against html e-mail
/\ www.asciiribbon.org - against proprietary attachments