Cette page documente LilyPond-2.21.82 (branche de développement).

We welcome your aid; please help us by reporting errors to our bug list.

Autres langues : English, Català, Česky, Deutsch, Español, Magyar, Italiano, 日本語, Nederlands.
À propos de la sélection automatique de la langue.

• 1. Tutoriel
  • 1.1 Compilation d’un fichier
    • 1.1.1 Saisie de la musique
      • Production de la partition
    • 1.1.2 MacOS X
    • 1.1.3 Windows
    • 1.1.4 Ligne de commande
  • 1.2 Composition d’un fichier source
    • 1.2.1 Notation simple
      • Hauteurs
      • Durées et rythme
      • Silences
      • Métrique
      • Indication de tempo
      • Clefs
      • Tout ensemble
    • 1.2.2 Travail sur les fichiers d’entrée
  • 1.3 Gestion des erreurs
    • 1.3.1 Quand ça ne fonctionne pas
    • 1.3.2 Erreurs courantes
  • 1.4 Bien lire le manuel
    • 1.4.1 Matériel incomplet
    • 1.4.2 Exemples cliquables
    • 1.4.3 Vue d’ensemble des manuels
• 2. Bases de notation musicale
  • 2.1 Notation sur une seule portée
    • 2.1.1 Barre et contrôle de mesure
      • Barre de mesure
      • Contrôle de mesure
    • 2.1.2 Hauteurs et armure
      • Altérations
      • Armures
      • Attention aux armures et aux hauteurs
    • 2.1.3 Liaisons
      • Liaisons de prolongation
      • Liaisons d’articulation
      • Liaisons de phrasé
      • Attention aux types de liaison
    • 2.1.4 Articulations et nuances
      • Articulation
      • Doigté
      • Nuance
    • 2.1.5 Ajout de texte
    • 2.1.6 Barres de ligature automatiques et manuelles
    • 2.1.7 Commandes rythmiques avancées
      • Mesure incomplète
      • N-olet
      • Note d’ornement
  • 2.2 Notes simultanées
    • 2.2.1 Les expressions musicales en clair
      • Analogie avec les expressions mathématiques
      • Expressions musicales simultanées – plusieurs portées
      • Expressions musicales simultanées – une seule portée
    • 2.2.2 Plusieurs portées
    • 2.2.3 Regroupements de portées
    • 2.2.4 Combinaison de notes en accords
    • 2.2.5 Polyphonie sur une portée
  • 2.3 Chansons
    • 2.3.1 Écriture de chants simples
    • 2.3.2 Alignement des paroles sur une mélodie
    • 2.3.3 Paroles pour plusieurs portées
  • 2.4 Dernières précisions
    • 2.4.1 Organisation du code source avec des variables
    • 2.4.2 Ajout de titres
    • 2.4.3 Noms de note absolus
    • 2.4.4 Après le tutoriel
• 3. Concepts fondamentaux
  • 3.1 Organisation des fichiers LilyPond
    • 3.1.1 Introduction à la structure de fichier LilyPond
    • 3.1.2 La partition est une (unique) expression musicale composée
    • 3.1.3 Expressions musicales imbriquées
    • 3.1.4 Structuration de la saisie des notes
    • 3.1.5 Non-imbrication des crochets et liaisons
  • 3.2 Les voix contiennent la musique
    • 3.2.1 J’entends des Voix
    • 3.2.2 Instanciation explicite des voix
    • 3.2.3 Voix et paroles
  • 3.3 Contextes et graveurs
    • 3.3.1 Tout savoir sur les contextes
    • 3.3.2 Création d’un contexte
    • 3.3.3 Tout savoir sur les graveurs
    • 3.3.4 Modification des propriétés d’un contexte
    • 3.3.5 Ajout et suppression de graveurs
  • 3.4 Extension des modèles
    • 3.4.1 Soprano et violoncelle
    • 3.4.2 Partition pour chœur à quatre voix mixtes
    • 3.4.3 Écriture d’une partition à partir de zéro
    • 3.4.4 Économie de saisie grâce aux identificateurs et fonctions
    • 3.4.5 Conducteurs et parties
• 4. Retouche de partition
  • 4.1 Retouches élémentaires
    • 4.1.1 Introduction aux retouches
    • 4.1.2 Objets et interfaces
    • 4.1.3 Conventions de nommage des objets et propriétés
    • 4.1.4 Méthodes de retouche
      • La commande \override
      • La commande \revert
      • Le préfixe \once
      • La commande \overrideProperty
      • La commande \tweak
      • Le préfixe \single
  • 4.2 Le manuel de référence des propriétés internes
    • 4.2.1 Propriétés des objets de rendu
    • 4.2.2 Propriétés listées par interface
    • 4.2.3 Types de propriétés
  • 4.3 Apparence des objets
    • 4.3.1 Visibilité et couleur des objets
      • La propriété stencil
      • La propriété break-visibility
      • La propriété transparent
      • La propriété color
    • 4.3.2 Taille des objets
    • 4.3.3 Longueur et épaisseur des objets
  • 4.4 Positionnement des objets
    • 4.4.1 Comportement automatique
    • 4.4.2 Objets inclus dans la portée
      • La propriété direction
      • Doigtés
    • 4.4.3 Objets hors de la portée
      • La propriété outside-staff-priority
      • La commande \textLengthOn
      • Positionnement des nuances
      • Dimensionnement des objets graphiques
  • 4.5 Espacement vertical
  • 4.6 Collisions d’objets
    • 4.6.1 Déplacement d’objets
    • 4.6.2 Correction des collisions d’objets
      • La propriété padding
      • La propriété right-padding
      • La propriété staff-padding
      • La propriété self-alignment-X
      • La propriété staff-position
      • La propriété extra-offset
      • La propriété positions
      • La propriété force-hshift
    • 4.6.3 Exemple concret
  • 4.7 Autres retouches
    • 4.7.1 Autres utilisations des retouches
      • Liaison entre plusieurs voix
      • Rendu MIDI d’un point d’orgue
    • 4.7.2 Utilisation de variables dans les retouches
    • 4.7.3 Feuilles de style
    • 4.7.4 Autres sources de documentation
    • 4.7.5 Retouches avancées avec Scheme
• A. Modèles
  • A.1 Gabarits préprogrammés
    • A.1.1 Gabarit pour chœur à quatre voix mixtes
    • A.1.2 Gabarit pour double chœur à quatre voix mixtes
  • A.2 Modèles pour portée unique
    • A.2.1 Notes seules
    • A.2.2 Notes et paroles
    • A.2.3 Notes et accords
    • A.2.4 Notes, paroles et accords
  • A.3 Modèles pour piano
    • A.3.1 Piano seul
    • A.3.2 Chant et accompagnement
    • A.3.3 Piano et paroles entre les portées
  • A.4 Modèles pour quatuor à cordes
    • A.4.1 Quatuor à cordes simple
    • A.4.2 Parties pour quatuor à cordes
  • A.5 Modèles pour ensemble vocal
    • A.5.1 Partition pour chœur SATB
    • A.5.2 Partition pour chœur SATB avec réduction pour piano
    • A.5.3 Partition pour chœur SATB avec alignement des contextes
    • A.5.4 Chœur à quatre voix mixtes sur quatre portées
    • A.5.5 Couplet pour solo et refrain à deux voix
    • A.5.6 Hymnes et cantiques
    • A.5.7 Psalmodie
  • A.6 Orchestre
    • A.6.1 Orchestre, chœur et piano
  • A.7 Exemples de notation ancienne
    • A.7.1 Transcription de musique mensurale
    • A.7.2 Transcription du grégorien
  • A.8 Autres modèles
    • A.8.1 Symboles de jazz
• B. GNU Free Documentation License
• C. Index de LilyPond