Kamelionary:Melancollie: Unterschied zwischen den Versionen
aus Kamelionary, dem wüsten Wörterbuch
Zeile 33:
Zeile 33:
| Aussprache <!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --> =
| Aussprache <!-- in Lautschrift (Wiki ergänzt, falls leer) --> =
| Ton <!-- Hörbeispiele --> =
| Ton <!-- Hörbeispiele --> =
−
| Silben <!-- Silbentrennung mittels "•" --> =[[Mel]](削除) •anc•ollie (削除ここまで)
+ | Silben <!-- Silbentrennung mittels "•" --> =[[Mel]](追記) •anc•[[Oliver Kahn|ollie]] (追記ここまで)
| Bedeutung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
| Bedeutung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
:[1] [[Hund]]e[[rasse]], die sich durch ihre extreme [[Traurig]]keit auszeichnet
:[1] [[Hund]]e[[rasse]], die sich durch ihre extreme [[Traurig]]keit auszeichnet
Zeile 41:
Zeile 41:
| Zukunft =
| Zukunft =
| Gegenw <!-- Gegenwort, also das Antisynonym --> =
| Gegenw <!-- Gegenwort, also das Antisynonym --> =
−
| Oberb <!-- Oberbegriff --> =depressive (削除) [[Tier]]e (削除ここまで)
+ | Oberb <!-- Oberbegriff --> =depressive (追記) Vierbeiner (追記ここまで)
| Unterb <!-- Unterbegriff --> =
| Unterb <!-- Unterbegriff --> =
| Beispiel <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
| Beispiel <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
−
:[1] Der wohl bekannteste ''Melancollie'' war Lassie, dem (削除) aber (削除ここまで)wegen seines andauernden [[Welt]][[schmerz]]es eine internationale [[Karriere]] verwehrt blieb.
+ :[1] Der wohl bekannteste ''Melancollie'' war Lassie, dem wegen seines andauernden [[Welt]][[schmerz]]es eine internationale [[Karriere]] (追記) zu Recht (追記ここまで)verwehrt blieb(追記) . (追記ここまで)
+
(追記) :[2] Durch das regelmäßige Füttern mit Frohlic<sup>®</sup> kann der ''Melancollie'' kurzzeitig aufgeheitert werden (追記ここまで).
| Zitat <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
| Zitat <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
+
(追記) :[1] „Der ''Melancollie'' ist eng mit dem ''Schweizer Flennenhund'' verwandt, weint aber nicht ganz so viel." <small>Prof. S. Addog, berüchtigter [[Tier]][[froscher]]</small> (追記ここまで)
+
(追記) :[2] „Ein ''Melancollie'' ist ein Hund, der [[Heimweh]] nach sich selbst hat." <small>dichter Unbekannter</small> (追記ここまで)
| Redewendung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
| Redewendung <!-- pro Stück 1 Zeile mit ":[1]", ":[2]" ... --> =
+
(追記) :[1] Sorgenschwer wie ein ''Melancollie'' (追記ここまで)
| Wortkombi <!-- Wortkombinationen mit dem Begriff --> =
| Wortkombi <!-- Wortkombinationen mit dem Begriff --> =
| AbgelB <!-- davon abgeleitete Begriffe --> =
| AbgelB <!-- davon abgeleitete Begriffe --> =
Zeile 74:
Zeile 78:
| üRus <!-- Übersetzung Russisch --> =
| üRus <!-- Übersetzung Russisch --> =
}}
}}
+
(追記) (追記ここまで)
+
(追記) [[wiki:Melancholie]] (追記ここまで)
+
(追記) [[wiki-de:Langhaarcollie]] (追記ここまで)
Version vom 31. März 2020, 16:09 Uhr
Köterativ, schwermütig
Alternative Schreibweise:
Melan-Collie
Aussprache:
- IPA: [ɯeːʎaːŋcɔɫɬĩɛː]
Silbentrennung:
Mel K ul.gifancK ul.gif ollie
Bedeutungen:
- [1] Hunde rasse, die sich durch ihre extreme Traurigkeit auszeichnet
Oberbegriffe:
depressive Vierbeiner
Beispiele:
- [1] Der wohl bekannteste Melancollie war Lassie, dem wegen seines andauernden Welt schmerzes eine internationale Karriere zu Recht verwehrt blieb.
- [2] Durch das regelmäßige Füttern mit Frohlic® kann der Melancollie kurzzeitig aufgeheitert werden.
Zitate:
- [1] „Der Melancollie ist eng mit dem Schweizer Flennenhund verwandt, weint aber nicht ganz so viel." Prof. S. Addog, berüchtigter Tier froscher
- [2] „Ein Melancollie ist ein Hund, der Heimweh nach sich selbst hat." dichter Unbekannter
Redewendungen:
- [1] Sorgenschwer wie ein Melancollie