中国がオーストラリアの最大観光客源国に

中国成为澳大利亚最大国际游客来源国

人民網日本語版 2018年04月20日13:28

澳大利亚统计局18日公布的数据显示,中国第一次超越新西兰成为澳大利亚最大的国际游客来源国。

オーストラリア統計局が18日に発表した統計データによると、中国は初めてニュージーランドを上回り、オーストラリアにとって最大の海外観光客源国となった。

数据显示,在截至2018年2月的一年内,共有139万中国游客到访澳大利亚,同比增长13.2%。澳统计局预计,到2026年中国游客数量将增至390万人次。

統計データによると、2018年2月までの1年間にオーストラリアを訪れた中国人観光客は、前年同期比13.2%増の延べ139万人に上った。オーストラリア統計局は、中国人観光客の数は、2026年までに年間延べ390万人に達すると予想している。

澳大利亚贸易、旅游和投资部长斯蒂夫·乔博说,自2011年以来,中国一直是澳大利亚最具价值的旅游市场,2017年中国游客在澳消费达到创纪录的104亿澳元(约合80亿美元)。

オーストラリアのスティーブン・チョーボー貿易・観光・投資大臣は、「2011年以来、中国はオーストラリアにとって最も価値ある観光市場となり、2017年には、中国人観光客によるオーストラリアでの消費額は104億オーストラリアドルという過去最高を記録した」とした。

乔博表示,2017年是中澳旅游年,澳大利亚与中国签署了具有里程碑意义的开放航空协议,实施了重大的签证改革,从而促进了游客数量的显著增长。

さらにチョーボー大臣は、「中国・オーストラリア観光年だった2017年、両国は一里塚的な意義をもつ航空業務開放に関する協定を取り交わし、重要なビザ緩和改革を実施した。これにより、観光客数の顕著な増加を実現した」と続けた。