Âmbito
Âmbito é daquelas palavras que você não sabe porquê existe, mas não soa tão irritante quanto outras palavras do tipo parafuseta e coisas assim. Para saber o que é âmbito, apenas brinque que você é uma menininha aprendendo a usar o giz roubado da profe e agora faça o que não pode faltar em sua infância(já tenha ela passado ou não), estique o braço e com o giz no chão, circule a si mesmo. PRONTO! Você está no âmbito.
Não me xingue ainda...[editar ]
Depois você me xinga, eu não estou perto para mandar a mão na tua oreia mesmo, mas agora continue enriquecendo seu vocabulário da língua Portuguesa aqui na wiki de maior sabedoria do mundo :D Pois bem, âmbito é uma palavra de origem... Provavelmente do latim, e deve ter haver com ambiente, pois se é do latim, nada de inglês aportuguesado e outros idiomas sinistros, basta ir para o mais simples, portanto, âmbito é de ambiente e nada mais de discussão... Como não estamos no Descionário, terei que escrever mais um monte de baboseiras para que a página não fique muito pequena, você lê se quiser e em respeito a essa possibilidade em que você se interessa em gastar seu tempo e seu olhinhos (削除) de gueixa (削除ここまで) tentarei enriquecer a baboseira, transformando-a numa tufa(?) de Aloe vera - se não entendeu, releia a frasea partir da baboseira... da palavra baboseira.
Baboseira, sendo uma tufa com várias babosas, deixaria aloe-vera no âmbito da baboseira - agora você entendeu... ou a baboseira ou o âmbito. Deixemos apenas o âmbito, que é o assunto. Âmbito, sendo algo que envolve o que está num ambiente qualquer, passou a ser usado para determinar uma área de atuação e tudo que nela está envolvido, inclusive é usada nesse sentido no modo jurídico, como por exemplo, um advogado está no âmbito de defesa ou de acusação, se for promotor que promove brigas e desavenças: Ainda estamos no âmbito da baboseira, se não percebeu.
Ambiente[editar ]
Passou pela sua moleira que a palavra âmbito pode ser mais antiga do que ambiente e, portanto, ao contrário do que havíamos pensado, ambiente é que pode ter derivado de âmbito? Não me mande ir à merda, pois ainda estamos no âmbito do entendimento. Obviamente não muda nada nem na sua, nem na minha vidinha, saber que âmbito surgiu antes de ambiente, mas foda-se: lembrando que foda-se nesse caso não é literal, está no âmbito apenas do não importa. Ambivalentemente dizendo, que apesar do prefixo, não tem muito haver com âmbito, podemos deixar o foda-se à escolha, dependendo do gosto, para por o foda-se no âmbito que se desejar.
Se âmbito é o que circunda e ambiente é o que é circundado ou seja, o que está dentro da roda, âmbito deve ser mais antigo ou na melhor das hipóteses, ter surgido ao mesmo tempo que o conceito de ambiente. Vem à sua cabeça uma seleta de palavrinhas iniciando com o prefixo amb? Isso se passou pelo meu cabeção e nem sei como, com tanta coisa pra pensar, isso chega à altura do meu cabeção(o de cima), a uma hora dessas. Melhor descansar um pouco antes que eu use mais o cérebro e tenham que chamar a ambulância... que é um âmbito móvel que carrega feridos e está no âmbito de socorrer.