とりあえず、今あるもののうち、smb.conf以外で翻訳されている ものを公開しました。 HTML版は http://www.samba.gr.jp/project/translation/3.2/htmldocs/manpages-3/index.html にあります。本家のWeb上のマニュアルと同じスタイルになっています。 また、sourceforge.jp 上にはXMLファイル、HTMLファイル、man形式を 用意しています。anonymous svnで取得できます。 svn checkout http://svn.sourceforge.jp/svnroot/samba-jp/ 更新状況は http://wiki.samba.gr.jp/mediawiki/index.php?title=Samba_%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88 です。 で、見て分かるように、まだまだ抜けがたくさんあります。 是非翻訳へのご協力をお願いします。>Samba-JP 各位 おおた@さんば