[samba-jp:20528] Samba 3.2.6 の日本語マニュアル ver 0.4 を公開しました。

2008年 12月 17日 (水) 21:54:19 JST

一通り終わりましたので、日本語マニュアルパッケージ ver 0.4 を
公開しました。以下はREADMEです。
------------------------------------------------------------
		Sambaドキュメントの日本語訳版について
						2008年12月17日
						日本Sambaユーザー会
1. はじめに
 ここにあるファイルは、Sambaのドキュメントを日本語訳したファイルです。
訳していないものについては、英語版をそのまま取り込んでいます。
訳についてはまだまだ不十分なところが多数あります。そのことをご理解の上、
ご利用ください。
2. バク
 かなり見直しましたが、まだまだ潜んでいるはずです。細かな検証を行なって
 おりません。誤訳等がありましたら、日本Sambaユーザー会のメーリングリスト
(samba-jp @ samba.gr.jp)かスタッフまでご連絡ください。
3. 利用にあたって
 配布については、Sambaの配布条件と同じです(GPLv3)。同梱している
COPYINGファイルを参照してください。
4. 変更履歴
2008年11月08日 ver 0.1 3.2.4対応版を初期リリース
2008年11月12日 Ver 0.1.1 smbclient.1.htmlの文字コード指定がおかし
		 かったので修正。
2008年11月22日 Ver 0.1.2 この日までに出来上がったところを纏めてリリース。
2008年12月01日 Ver 0.2 この日までに出来上がったところを纏めてリリース。
	 	 smb.conf以外は一通り訳出。
2008年12月08日 Ver 0.3 3.2.5対応、全マニュアル訳出。
2008年12月17日 Ver 0.4 3.2.6対応、若干の修正。
5.責任の放棄
 翻訳者は、当訳文の正当性、信頼性、先進性、妥当性、可読性、その他いかなるこ
 とについて責任を負いません。
 
6.ご協力いただいた方々(順不同)
 佐藤文優,太田俊哉,千秋広幸,山口一郎,中野武雄,細川達己,たかはしもとのぶ、
 堀田倫英,武田保真,でん,山田史朗,はせがわようすけ,ちかましゅうへい,
 しらいたかし,平田祥司
 Samba-JP/sugj-tech メーリングリストのメンバー
 (有)トップスタジオ/(株)翔泳社