「ぶり」の英語enjoy館!(英検1級合格とその後) http://blog.livedoor.jp/totoburi/ 「ぶり(私)」の英検1級合格までの道のりとその後。今年は通訳技能検定試験2級と工業英検合格を目指す! ja 新ブログに引越しします! http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50665786.html 皆さん、この度新ブログを立ち上げました。 これまで多くの皆さんに遊びにきていただき、とても感謝しています。 ただ、本ブログは当初、英検1級合格を目指してたちあげたものです。 その夢が実現した為、新たな夢実現に向けて 新ブログを立ち上げようと思ったのです。 ... totoburi 2006年03月23日T12:03:32+09:00 その日の出来事 これまで多くの皆さんに遊びにきていただき、とても感謝しています。
ただ、本ブログは当初、英検1級合格を目指してたちあげたものです。
その夢が実現した為、新たな夢実現に向けて
新ブログを立ち上げようと思ったのです。

新ブログは
「ぶり」の目指せ通訳者への道です。

今後は新たな夢実現に向けて、その勉強方法、勉強記録などを
記していこうと思います。
もちろん日々の出来事なども書いていこうと思います。

本ブログでコメントを下さった皆様、
本当にありがとうございました。
もし、ご興味がありましたら、
新ブログに遊びにいらして下さい。

皆様のお陰で英検1級も合格できました。
多くの励ましのコメント感謝いたします。
お世話になりました。本当にありがとうございました(*^_^*)

ぶり
]]> 耳だけ使うリスニング練習 http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50616382.html リスニングの材料は色々とある。 テレビをつければニュースも2ヶ国語で聞くことが出来る。 でも、テレビだと、どうしても目から入ってくる情報に 頼ってしまい、そこから理解できた気分になってしまう。 そこで、英語の音声を録音する事をお勧めする。 録音材料は、... totoburi 2006年03月06日T20:24:54+09:00 勉強ツール テレビをつければニュースも2ヶ国語で聞くことが出来る。
でも、テレビだと、どうしても目から入ってくる情報に
頼ってしまい、そこから理解できた気分になってしまう。
そこで、英語の音声を録音する事をお勧めする。

録音材料は、テレビのニュースでも良いし、
私が以前紹介したポッドキャストでも良い
(3月2日の記事を参照)
大事なのは、何にも頼らず、100%英語の音声だけで理解する事なのだ。
いつもテレビをみていた私は、いつの間にか映像に大きく頼っていた事に
気付いた。それだと、英語の音声に100%集中できない!
何度も音声だけで聞いて、後でテレビの画像をチェックしてもよい。

市販のリスニング教材なら、まずは音声だけで何度も聞いてから、
その後、本を見て確認するなどして、とにかく最初は
「耳だけ使うリスニング練習」をお勧めする。
最初は難しいかもしれないが、必ず実力UPにつながるはずだ。

もしニュース記事のリスニングにトライするなら、
背景知識だけでも先にinputしておくと理解しやすくなるだろう。

MP3、 iPod、MDプレーヤーなど上手に利用して
リスニングの達人を目指そう!!!
私も先日温泉に行ったとき、もちろんMP3を手放さなかったです(*^_^*)
皆さんも頑張りましょう!!! ]]> 心の保養(*^_^*) http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50616317.html 最近まで色々忙しかったので、心の保養を求めて ドライブがてら、自宅から2時間程の 温泉施設に向かいました。(以前紹介した事がありますよ) 途中に見えるこの田舎の景色がすばらしい(*^_^*) 心が休まります。 さて、現地について、まずは有名なアイスクリー... totoburi 2006年03月05日T19:58:51+09:00 やる気UP法 3月5日1

最近まで色々忙しかったので、心の保養を求めて
ドライブがてら、自宅から2時間程の
温泉施設に向かいました。(以前紹介した事がありますよ)
途中に見えるこの田舎の景色がすばらしい(*^_^*)
心が休まります。
3月5日2


さて、現地について、まずは有名なアイスクリームを食べた。
私は黒ごまときなこ豆乳を選んだ。
とってもおいしかったけど、正直寒くなった(ーー;)
実は、暖房の前に座りながら食べた。
(そこまでしても食べたい私でした)





3月5日3

温泉に入ってのんびりした後は、
この施設内にある食事処へ。
私はこの食事処の大ファンで
いつもここに来ると寄る場所です。
もちろん窓側の席をゲット

3月5日4


お風呂上りはまず酎ハイですよね
美味しいなあ(*^_^*)








3月4日の夕食5

主人が無事退院できたので、そのお祝いという事で、
今日は「なんでも食べるぞ」の解禁日となりました(*^_^*)
食べたのは「和牛ステーキ膳」です。
とっても美味しかったですよお(*^_^*)

3月5日5
最後にデザートを食べました。
本当においしい夕食でした。
英語に全く関係ない内容ですが、
心の保養は大事です!!!
それによってやる気が出て、また明日から勉強する
意欲がわきます(*^_^*)皆さんも心の保養していますか? ]]> ポッドキャストの魅力! http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50603243.html 主人が入院中、毎日が多忙で、とても机に向かって 勉強できない状態でした。 そんな時の私の味方はやはり「ミュージックオーディオプレーヤー」 でした。私はちなみに「アイリバー」製を持っています。 使い方は主にFMで放送されているBBCを録音したり、 テレビの英語放... totoburi 2006年03月02日T10:57:23+09:00 勉強ツール 勉強できない状態でした。
そんな時の私の味方はやはり「ミュージックオーディオプレーヤー」
でした。私はちなみに「アイリバー」製を持っています。
使い方は主にFMで放送されているBBCを録音したり、
テレビの英語放送を直接録音して聞いていました。
しかし、この度「ポッドキャスト」の存在を知りました(*^_^*)

耳から英語マガジン English Station

本屋でアルク出版の「耳から英語マガジン」をみつけました。
タイトルは「iPod & MP3で耳から英語を始めよう!」というもの。
早速購入しました。
そして「ポッドキャスト」の存在を知ったのです。

インターネット上にはあらゆる種類のラジオ放送が存在していて、
(ニュースから音楽まで多種多様)
好みの放送番組をダウンロードして聞くのです。
放送番組によっては毎日更新されているものから、
1週間に1度位の更新のものまであり、
その番組1話分をエピソードと呼びます。
自分の好みの放送番組を購読登録すると、
毎回新しいエピソードがパソコンにダウンロードでき、
それをMP3に送って聞くことができます。
英語番組に関してはほとんどが無料で提供されています(*^_^*)

詳しい方法は↑の「耳から英語マガジン」に載っているので
ぜひ購入されて試して下さい。
簡単に言うと

1)「iTunes」というソフトをパソコンにダウンロードする
2)この「iTunes」を使って好きな放送番組を購読登録する
3)毎回このソフトを開くと、新しいエピソードが自動的に
パソコンに保存される
4)パソコンをMP3 or iPodにつなげて転送

以上です。最初は難しく感じますが、慣れると簡単です。
私は現在、Newsweek関連のニュース番組から
トークショー、日本のニュース番組まで
たくさん登録し、毎日ダウンロードして聞いています。
とても良いリスニング練習になるし楽しいです。
なにより無料が一番!皆さんも試してみて下さいね(*^_^*) ]]> 血栓が消えた? http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50603215.html 皆さん、温かいコメントありがとうございます(*^_^*) 主人はその後、検査入院をしました。 その結果、ナント「血栓がなくなっていた」のです 理由はわかりません。 健康献立に変えたのが良かったのか、薬が良かったのか? 今後は経過観察という事だそうです。 とりあ... totoburi 2006年03月02日T10:40:08+09:00 その日の出来事 主人はその後、検査入院をしました。
その結果、ナント「血栓がなくなっていた」のです
理由はわかりません。
健康献立に変えたのが良かったのか、薬が良かったのか?
今後は経過観察という事だそうです。
とりあえず安心しました。

今回、健康のありがたみが身にしみて感じました。
これからも健康に気をつけて、食べ物にも十分気をつけて
毎日を楽しく生きていきたいと思います。
本当に健康である事はこんなに幸せな事なのだと
感じています。

皆さんもお忙しいとは思いますが、きちんとバランスの良い食事をとり、
無理をせず、それぞれの夢に向けて進んでいきましょう!!!
私も頑張るぞ(*^_^*) ]]> 自分をしっかり持つ事! http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50548477.html 皆さん、暖かいコメントありがとうございます(*^_^*) とても嬉しかったです。 今から英語に全く関係のない事を書きます。 ↓に書かれている「家族」とは私の父と夫です。 でも結果から書きますと、父は検査結果「異常なし」と 診断されたので、安心しました。 最初... totoburi 2006年02月12日T23:58:58+09:00 その日の出来事 とても嬉しかったです。
今から英語に全く関係のない事を書きます。

↓に書かれている「家族」とは私の父と夫です。
でも結果から書きますと、父は検査結果「異常なし」と
診断されたので、安心しました。
最初は手術になるかも、との事だったので
大変だったのですが、結果が良くてよかったです。

主人の方は、実は頚動脈に血栓がみつかりました。
ある日、手のしびれを訴えたので、病院に行って
検査をしてわかったのです。

今後、血液検査の後、検査入院をする事になります。
その結果で、手術をするか、薬による治療なのかが決まります。

私は最近まで、父の病院と夫の病院の付き添いに追われていました。
その上、血栓が完全に詰まらないよう、血液サラサラの食事を作る事が
重要な為、本を5冊ほど買い、まるで栄養士を目指すかのように、
一から勉強していました。最初は献立を決めるだけで一日が終わってしまう
日々でしたが、今はだいぶ慣れてきました。

英語の勉強や再就職活動が全くできないでいます。
しかし、少し今の状態にも慣れてきたので、「自分をしっかり持ち」、
まずは、少しずつ英語の勉強を再開していきたいと思っています。
時間の合間をみつけて出来る事から始めようと思います。

幸い、私のメニエル症は、経過が良いようで、ほとんど発作が出ません。
でも無理をせず少しずつ頑張ります(*^_^*)

コメントを下さった皆さんにも、少しずつですが、お返事していきますので、
もう少しお待ち下さい。
皆さんもお体を大切にして下さいね。 ]]> 健康の大切さ http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50525045.html 最近ずっとブログを更新できていませんが、 家族が病気になってしまい、 現在、色々な病院で検査して、今後の治療方法を検討中なのです。 本当に健康の大切さを実感しています。 皆さんも本当に健康に注意して下さいね。 合間に更新できればしたいと思っていますので ... totoburi 2006年02月05日T20:08:56+09:00 その日の出来事 家族が病気になってしまい、
現在、色々な病院で検査して、今後の治療方法を検討中なのです。
本当に健康の大切さを実感しています。
皆さんも本当に健康に注意して下さいね。

合間に更新できればしたいと思っていますので
よろしくお願いします。
(私の病気は症状が安定していますのでご安心下さい) ]]> 1級2次試験の準備 http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50507792.html 昨日は英検でしたね。皆さん、お疲れ様でした。 難しかったと聞きましたがどうでしたか? さて、2次試験対策の準備についてですが、 私がやっていた方法を書きたいと思います。 参考程度に見ていただけるとうれしいです(*^_^*) 使用した本は「英語スピーチハンド... totoburi 2006年01月31日T10:59:08+09:00 勉強ツール 難しかったと聞きましたがどうでしたか?

さて、2次試験対策の準備についてですが、
私がやっていた方法を書きたいと思います。
参考程度に見ていただけるとうれしいです(*^_^*)

使用した本は「英語スピーチハンドブック」です。
著者:小林蕗子さん、ガブリエル・ケネディさん、重盛ひろみさん
発行所:小林出版
私の本は2003年7月30初版発行分ですが
その後も発行されたようです。

英語スピーチハンドブック


c9e1bc3c.jpgアマゾンのページには本の写真が
載っていなかったので、
私がカメラで写しました。

この本は「社会、文化」「教育」「環境」「経済」など、
あらゆる分野において、2次試験に出てきそうな質問と
Main pointが2個書かれています。
スピーチに必要なはじめと終わり(conclusion)部分は省かれています。
続きを読む ]]> positiveな生き方 http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50481299.html 今日は病院の日だった。 先日、めまいがした事を先生に伝えたが、 その時40分ほどで発作がひいたので、 症状的にひどくないとの事。 発作が慢性的にならないよう、無理せず過ごせば 大丈夫との事。 次回は2ヶ月後の診察でいいらしい。 少しずつ落ち着いてきてるん... totoburi 2006年01月23日T19:19:21+09:00 やる気UP法 先日、めまいがした事を先生に伝えたが、
その時40分ほどで発作がひいたので、
症状的にひどくないとの事。
発作が慢性的にならないよう、無理せず過ごせば
大丈夫との事。
次回は2ヶ月後の診察でいいらしい。
少しずつ落ち着いてきてるんだな。うれしかった(*^_^*)
窓からの景色
その後、よくランチを食べるレストランへ
この写真は私が決まって座る席からの景色だ。
別に普通の景色だが、私にとっては意味深い・・・



病気になる前、この席で一生懸命英検の勉強をした。
病気になった後、落ち込みながら座った。
病気になって、自分を勇気づけるべく、海外旅行に行くぞと
この空をみながら誓った。
そして今日、英検に無事合格し、病気が落ち着いた状態で
この空を眺めた。

気分によって、同じ景色が全く違って見える。
最近、病気の症状が思わしくなかったので、落ち込み気味だった。
でもこの景色がpositiveに生きる大切さを再び教えてくれた。
私は自分で人生の制限を作っていたのではないか?
否定的になった時点で、人生はストップして後退してしまう。
そういえば、英検に合格できたのも、positiveな考えがあったからだ。

もちろん、何かを達成する為には、一生懸命努力する事は最低限必要だ。
しかし最後の一歩はpositiveな気持ちを持つ事なのだ。
最近の私はその事を忘れていた。
「ありがとう」
そう言った時、窓の外に雪が降り始めた。
とても綺麗だった(*^_^*)

来週英検を受験の皆さん、
決して否定的にならず、positiveな気持ちを持って
のぞんでください!道は開かれると信じて・・・ ]]> 単語語呂合わせ(sullen編) http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50468014.html これから勉強時間を出来るだけ頻繁に記そうとしていたら メニエル症のめまいの発作が出てしまった・・・ 結構久しぶりに天井が回った・・・ その後も調子が悪く、ずっと勉強できなかった でもだいぶ良くなってきたので、無理せず少しずつ勉強していくぞ! それよりliv... totoburi 2006年01月19日T22:51:18+09:00 単語語呂合わせ メニエル症のめまいの発作が出てしまった・・・
結構久しぶりに天井が回った・・・
その後も調子が悪く、ずっと勉強できなかった
でもだいぶ良くなってきたので、無理せず少しずつ勉強していくぞ!

それよりlivedoor大丈夫かな?
このブログなくならないか心配・・・

さあ、今日の単語語呂合わせは"sullen"です!(^^)!

「夜中に若者が集まって騒いでいたので、窓を開けて
不機嫌な(sullen)顔で「こら!ここから去らんかい!」と叫んだ。

db6237ee.JPG
sullen (サラン、サレン)
(a) 不機嫌な、むっつりした、ブスッとした

* sullen behavior 不機嫌な態度
* sullen countenance むっつりした顔
* go sullen 不機嫌になる

今日は「去らんかい → 不機嫌な(sullen)」でした(^^♪

続きを読む ]]> おしらせ http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50445676.html 昨日投稿した「雑誌"TIME"のススメ」を編集しました。 昨日読んでくださった方で興味のある方、 内容が少し変わっているので、また読んでくださると うれしいです(*^_^*) totoburi 2006年01月13日T10:30:06+09:00 単語語呂合わせ 昨日読んでくださった方で興味のある方、
内容が少し変わっているので、また読んでくださると
うれしいです(*^_^*) ]]> 雑誌"TIME"のススメ(昨日のせた記事の内容を編集しました) http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50444126.html 英検合格にあたって、私のREADING力UPに貢献してくれたのが、 "TIME"雑誌だと思う。 それまでは英字新聞や英検の過去問題に取り組んでいた。 しかし、それだけでは不十分だと考え、 意を決して、難しい"TIME"を定期購読するようになった。 最初は難しかったが、その... totoburi 2006年01月12日T22:39:39+09:00 勉強ツール "TIME"雑誌だと思う。

それまでは英字新聞や英検の過去問題に取り組んでいた。
しかし、それだけでは不十分だと考え、
意を決して、難しい"TIME"を定期購読するようになった。

最初は難しかったが、そのうち覚えていく英検単語が
TIMEの記事内に使用されているのを数多くみつけ、
とてもうれしくなった(*^_^*)
そして、だんだん以前より読解力がUPしていく事に気付いた。
難しくても、ずっと読んでいると慣れてきて、気がつくと
少しずつ力がついてきたように思う。

英検合格の為には、幅広い分野の記事を読む事が重要であり、
その1つとして、これらの雑誌は大変役に立ったと私は思っている(*^_^*)

読み方だが、
1)辞書を使わない(わからない単語は赤線をひいておく)
2)わからない単語があっても、そこで止まらずとにかく
読み進める
3)頭の中で日本語になおす事をせず、英語のまま理解できるように努める
4)理解している事が条件で、できるだけ早く読む
(早く読んでも理解していなければ意味がない)
5)後でその記事は何が書いてあったか頭の中で整理(整理ができないという
事は理解していないのだ)
6)赤線の単語を最後に調べる

1)については、本番でも辞書を使う事ができないので、
この方法は大変役に立ったと思う。わからない単語がでてくる度に
辞書をひいていると、そのわからない単語の意味を前後の文脈から
判断して読み進めるという作業ができなくなると思う。
この作業はテストの際に必要だ。

4)については、あまり時間だけをきにして速読をしすぎて内容がサッパリ
わからなければ意味がない。かといって、1文ごとにゆっくり時間を
かけすぎるのも問題。1文ごとを重要視しすぎて、全体の内容がみえなくなる
といけないからだ。あと、「ここはMain pointが書かれている文章だな、この
文章はあまり重要じゃないな」と考えながら、読む速さを調整する事も
大事かも?

でも今度は通訳検定を目指すので、英語→日本語に訳しながら、
読んでいっているが、難しい(ーー;)
まだまだ練習が必要である。まあ無理せずゆっくり頑張ろう。

********************************

昨日と今日の勉強

体調が悪く、ほとんどできませんでした。
薬をのんで、すぐに寝ます。
コメントをいただいている方、近々返事します。ごめんなさい。 ]]> 十日戎へ! http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50437151.html 昨日は近所の神社に行きました。十日戎です。 とても寒いのに、たくさんの人でした 歩くのも大変な状態 でも周りの屋台をみていると楽しくなります(*^_^*) 匂いにつられてたくさん食べてしまいました。 実はこれが楽しみで毎年来ます ... totoburi 2006年01月10日T22:01:33+09:00 その日の出来事 7470376d.jpg

昨日は近所の神社に行きました。十日戎です。

とても寒いのに、たくさんの人でした
歩くのも大変な状態








[画像:お好み焼き]

でも周りの屋台をみていると楽しくなります(*^_^*)
匂いにつられてたくさん食べてしまいました。
実はこれが楽しみで毎年来ます








[画像:おみくじ]


さて、おみくじをひいてみようっと!!!
結果は・・・「吉!」
これって自分の努力しだいで大吉になる可能性が
含まれてるって事だな。
(私はいつもpositiveな方にしか考えない性格なもんで・・)
これで私にとってのお正月気分はおしまい!!!
今年も一年頑張るぞ!!!

皆さんにとってもすばらしい1年でありますように

さて、昨日と今日の勉強報告です 続きを読む ]]> 勉強報告(1月7日、8日分) http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50430633.html 今日もとても寒かったですね こんな日は耳が少し痛い・・・ でものんびりしながら勉強できたのでよかった さて、昨日と今日の勉強報告です totoburi 2006年01月08日T23:35:59+09:00 勉強記録 こんな日は耳が少し痛い・・・
でものんびりしながら勉強できたのでよかった

さて、昨日と今日の勉強報告です 続きを読む ]]> 勉強報告 http://blog.livedoor.jp/totoburi/archives/50427169.html 今日は近所の銭湯(天然温泉)に行って来ました。 とてもリラックスできて良かったです 「リラックスから導かれる心の余裕は 元気とやる気をうむ!」と実感・・・ 皆さんも心の安らぎ、いかがですか? さて、昨日(1月6日)の勉強報告・・・ 1月6日の勉強時... totoburi 2006年01月07日T22:44:41+09:00 勉強記録 とてもリラックスできて良かったです
「リラックスから導かれる心の余裕は
元気とやる気をうむ!」と実感・・・

皆さんも心の安らぎ、いかがですか?

さて、昨日(1月6日)の勉強報告・・・

1月6日の勉強時間 120分
今月の勉強時間合計 120分
(勉強時間より内容の深さの方が大事だが、目安の1つにはなると思うので
今後もこの形で書いていこうと思う)

(勉強内容)
Reading 70分
* "The Japan Times Online"を読みながら英 → 日 へ訳出

Listening 50分
* "Radio Japan Online"を聞く


************************************

readingに関しては、英検に合格するまでは英文を読む事だけに集中していたが、
今回は通訳検定合格を目指しているため、英日の訳出が大切な為、
記事すべてを訳出する練習をした。英語で読むだけだとスラスラ読めても、
訳出となると時間がかかるし難しい。まだまだ特訓が必要だ!

listeningに関しては次のようにした。
1)まずは全体の内容をきく
2)逐次通訳 (1文を聞いて、その度に日本語に訳出)をする
3)聞こえてくる英語に合わせてシャドーウィング
(聞こえてきた英語をそのまま合わせて声に出す)
4)最後にその記事の英文を読んで内容をチェック

この"Radio Japan Online"は英文が読めるようになっている為、きちんと
自分の理解が正しいかどうかを読んで確認できるので大変良い教材だ。
英検1級2次では時事英語も問われる事になるので、受験者にとっては
とてもよい教材となるだろう。

この調子で明日も頑張るぞ ]]>

AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) /