ウクレレを教えていますが、「ハワイアン」を弾きたいと言う生徒さんが殆んどいらっしゃらないので、
レッスン中に、「ハワイアン」の話題が出ることは少ないです。
ここでちょっと皆さんの興味を惹く(かな?) ハワイ語講座を♪
uku lele はハワイ語で、uku=蚤(ノミ)が、lele=跳ねるという意味です。
※(注記)演奏中に、弦の上を素早く動く指先の動きが跳びまわるノミを連想させた、と。(一般的な説)
私がウクレレ教室を開講するにあたって、スクール名で悩みました。
渡辺直則先生(日本ウクレレスクール主宰)にご相談しましたところ、
nao はハワイ語で「さざなみ」と言う意味があることを教えて頂きました。
なんてキレイな名前なのでしょう〜 と、これに決定!!
メールアドレスも nao-lele に。 尚が飛躍するって言う意味です。f(*^_^*)
でも、ちょっと文字が変わると全く違った意味に・・・
naonao=蟻(アリ)
naonao lele=白蟻(シロアリ)
na'o=つば、たん(お食事中の方ゴメンナサイ)

次回は、お役立ち編を♪

1. Posted by たけち 2005年01月22日 01:43

ALOHA AHIAHI!!
ハワイ語講座、勉強になります。
Naoセンセイみたいなセンセイになれるよう、
心します。

2. Posted by NAO 2005年01月22日 11:38

ハワイ語は余りよく知らないのです。
でも、勉強したらおもしろそう〜♪

3. Posted by hiro 2009年06月16日 22:26

はじめまして。
ゆくゆくはサロンオープンの事も考え、
ブログの名前を何にしようか悩んでいる時に
こちらのハワイ語講座を発見しました!!

nao-leleという言葉、響きに凄く惹かれ、
迷わず「mana=パワー」と「lele=跳ねる」を
使わせて頂きました☆サロンに来て下さった方が、
パワー・エネルギーを満タンにして、
元気になり飛び跳ねて(笑)帰って頂ける様にと♪♪

ありがとうございましたm(_ _)m
これからもハワイ語講座を楽しみにしております。

4. Posted by NAO 2009年06月16日 22:49

◆だいやまーくhiroさま。

はじめまして。

お役に立てられて嬉しいです!

どのようなサロンなのかは存じませんが、

又、遊びにいらして下さいませ。

ご丁寧に、ありがとうございました。