2021年11月
2021年11月09日
☆河南省豪雨義援金への感謝状☆
河南省豪雨義援金への感謝状
今年7月の河南省鄭州市の豪雨被害に際して皆様からの義援金を寄付させて頂いた件(河南省豪雨被害へのご支援について)で、感謝状を頂きました。ご支援頂いた皆様に改めて御礼を申し上げます。
【感謝状】
河南省豪雨感謝状_page-0001
感謝状
三重県日中友好協会 様
2021年7月下旬、当園はかつて経験したことのない暴風雨に見舞われ、洪水対策に追われました。この苦難の折、貴会より心温かい6,000元を受け取り、復興活動に役立たせていただきました。我々は園を守り抜く強い信念と決心をいたしました。ここに貴会のご支援と援助に対し、心から厚く感謝申し上げると同時に、敬意を表します。
現在、当園はすでに復興の新たな段階に入り、各方面からの惜しみない援助のもと、共に助け合い、困難を乗り越え、災害復興活動を遂行して参ります。
貴会の全ての友人たちの幸せと健康をお祈り申し上げます。
荥陽和佑尊長園 社会福祉サービスセンター
(事務局訳)
事務局〜香
