諸外国法令等の和訳

外国の遺伝資源を取得する際には、相手国のABSに関する制度に従う必要があります。環境省では、国内関係者の参考となるよう、諸外国の関係法令等の和文仮訳を順次作成し、掲載しています。

注意事項

• 掲載した情報は、環境省等による暫定的な翻訳であり、最新のものとは限りません。また、全ての関係する法令等が網羅されているわけではありません。
• 最新の正式な情報についてのご確認は、各国のフォーカルポイント(連絡先)を通じて、関係する法令等の原文において行われるようお願いいたします。
  • ABSクリアリングハウス-各国のフォーカルポイント (リンク:生物多様性条約事務局)
• 翻訳時点で案段階であった法令等については、名称の先頭に【案】を付しています。

新着・更新情報

2024年2月

ナイジェリア、ヨルダン、バハマの法令和訳を追加しました。

2024年1月

アルゼンチン、コートジボワール、ドミニカ共和国、パナマ、ペルーの法令和訳を追加しました。

2023年11月

ブータンの法令和訳を追加しました。

検索

• 諸外国の制度の一覧及び検索はこちら

参考資料

• 諸外国における国内措置の整備状況 [PDF 1,953KB]

Adobe ReaderのダウンロードPDF形式のファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerが必要です。
Adobe Reader(無償)をダウンロードしてご利用ください。